Jean-Claude Ménard, ancien actuaire en chef du Canada, discute de la façon de transformer le conflit en occasion, de son héritage en tant qu’actuaire principal du Canada, et de la raison pour laquelle il est plus difficile de modifier la loi sur le RPC que la Constitution canadienne dans cet entretien avec le président de l’ICA, Marc Tardif.
Une version anglaise de cet épisode avec Jean-Claude Ménard est également disponible.
