Generated by All in One SEO v4.9.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.
# Seeing Beyond Risk
News from the Canadian Institute of Actuaries
## Sitemaps
- [XML Sitemap](https://www.seeingbeyondrisk.ca/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.
## Posts
- [Série pour le 60e anniversaire : Narissa Dedhar (2020)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/06/serie-pour-le-60e-anniversaire-narissa-dedhar-2020/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec Narissa Dedhar, FICA, qui
- [60th Anniversary Series: 2020s – Narissa Dedhar](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/06/60th-anniversary-series-2020s-narissa-dedhar/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary in 2025, and to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with CIA members who joined the organization in six different decades and asking questions about their experience as an actuary in Canada. In this episode, we speak to Narissa Dedhar, FCIA, representing the 2020s.
- [Transformation of Actuarial Functions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/06/transformation-of-actuarial-functions/) - Recent developments in the insurance sector in Canada and indeed globally – most notably the International Accounting Standards Board’s International Financial Reporting Standard 17, or IFRS 17 – have provided an opportunity for actuarial functions to go through a process of modernization and transformation. FCIA Dave Harris joins us to provide an overview of what
- [La transformation des fonctions actuarielles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/06/la-transformation-des-fonctions-actuarielles/) - Les récents développements dans le secteur des assurances au Canada et dans le monde, notamment la Norme internationale d’information financière 17 – ou IFRS 17 – du Conseil des normes comptables internationales, ont permis aux fonctions actuarielles de se moderniser et de se transformer. Simon Couture, FICA, se joint à nous pour donner un aperçu
- [Série pour le 60e anniversaire : Scott MacNeil (2010)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/05/serie-pour-le-60e-anniversaire-scott-macneil-2010/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec Scott MacNeil, FICA, qui
- [60th Anniversary Series: 2010s – Scott MacNeil](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/05/60th-anniversary-series-2010s-scott-macneil/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary this year and, to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with Institute members who joined the organization in six different decades, asking them about their experience as an actuary in Canada. In this episode, we speak to Scott MacNeil, FCIA, representing the 2010s.
- [Série pour le 60e anniversaire : Angelita Graham (2000)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/05/serie-pour-le-60e-anniversaire-angelita-graham-2000/) - Dans cet épisode, nous discutons avec Angelita Graham, FICA, qui est membre depuis les années 2000. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [60th Anniversary Series: 2000s – Angelita Graham](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/05/60th-anniversary-series-2000s-angelita-graham/) - In this episode, we speak to Angelita Graham, FCIA, representing the 2000s.
- [60th Anniversary Series: 2000s – Hélène Baril](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/05/60th-anniversary-series-2000s-helene-baril/) - In this episode, we speak to FCIA Hélène Baril, representing the 2000s.
- [Série pour le 60e anniversaire : Hélène Baril (2000)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/05/serie-pour-le-60e-anniversaire-helene-baril-2000/) - Dans cet épisode, nous discutons avec Hélène Baril, FICA, qui est membre depuis les années 2000.
- [60th Anniversary Series: 1990s – Emile Elefteriadis](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/04/60th-anniversary-series-1990s-emile-elefteriadis/) - In this episode, we speak to Emile Elefteriadis, FCIA, representing the 1990s.
- [Série pour le 60e anniversaire : Emile Elefteriadis (1990)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/04/serie-pour-le-60e-anniversaire-emile-elefteriadis-1990/) - Dans cet épisode, nous discutons avec Emile Elefteriadis, FICA, qui est membre depuis les années 1990. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [60th Anniversary Series: 1970s – Bernard Morency](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/03/60th-anniversary-series-1970s-bernard-morency/) - In this episode, we speak to FCIA Bernard Morency, representing the 1970s. This episode is available in French only.
- [Série pour le 60e anniversaire : Bernard Morency (1970)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/03/serie-pour-le-60e-anniversaire-bernard-morency-1970/) - Dans cet épisode, nous discutons avec Bernard Morency, FICA, qui est membre depuis les années 1970.
- [Suivre le courant de l’IA en actuariat](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/09/suivre-le-courant-de-lia-en-actuariat/) - Dans cet épisode, Ling Guo, FICA, partage ses perspectives face à l’influence de l’IA sur le travail actuariel et la direction qu’elle pourrait prendre à partir de maintenant. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Riding the AI Wave in Actuarial Work](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/09/riding-the-ai-wave-in-actuarial-work/) - In this episode, FCIA Ling Guo offers her insights on how AI has started to impact actuarial work and where it can go from here.
- [The probability of perfection: actuarial insights from baseball’s perfect games](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/10/the-probability-of-perfection-actuarial-insights-from-baseballs-perfect-games/) - At the risk of this being an annual event, I am once again trying to make a connection between actuarial science and baseball.
- [La probabilité de la perfection : observations actuarielles issues de parties parfaites au baseball](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/10/la-probabilite-de-la-perfection-observations-actuarielles-issues-de-parties-parfaites-au-baseball/) - Au risque d’en faire un événement annuel, je tente une fois de plus de faire des liens entre l’actuariat et le baseball.
- [Making the Move to Asia](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/10/making-the-move-to-asia/) - A good number of Canadian actuaries have taken their skills overseas. Two CIA members that have made the move to Asia are Si Xie and Cynthia Liu, who share their experiences in this episode.
- [Passage en Asie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/10/passage-en-asie/) - Un bon nombre d’actuaires canadiens ont transposé leurs compétences à l’étranger. Dans cet épisode, les FICA Si Xie et Cynthia Liu nous font part de leurs expériences et nous expliquent comment elles se sont adaptées à une différente culture de travail et un nouvel environnement en Asie.
- [La transition verte : rôles actuariels et leçons de la Chine](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/10/la-transition-verte-roles-actuariels-et-lecons-de-la-chine/) - La transition verte – un virage mondial vers des pratiques et des technologies viables – est essentielle à la lutte contre les changements climatiques, et les actuaires ont un rôle crucial à jouer.
- [The green transition: actuarial roles and lessons from China](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/10/the-green-transition-actuarial-roles-and-lessons-from-china/) - The green transition – a global shift toward sustainable practices and technologies – is essential for combating climate change, and actuaries have a critical role to play.
- [The Actuarial Students National Association (ASNA): Inspiring the Next Generation of Actuarial Leaders](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/11/the-actuarial-students-national-association-asna-inspiring-the-next-generation-of-actuarial-leaders/) - ASNA provides an excellent opportunity for students pursuing actuarial science degrees at Canadian universities to connect with one another and the profession.
- [Inspirer la prochaine génération de leaders en actuariat aux côtés de l’Association nationale des étudiants en actuariat (ANÉA)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/11/inspirer-la-prochaine-generation-de-leaders-en-actuariat-aux-cotes-de-lassociation-nationale-des-etudiants-en-actuariat-anea/) - L’ANÉA offre une excellente occasion aux étudiants et étudiantes qui poursuivent des études en science actuarielle dans des universités canadiennes de tisser des liens et de prendre contact au sein de la profession.
- [Transforming actuarial education with Canadian Institute of Actuaries exams](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/12/transforming-actuarial-education-with-canadian-institute-of-actuaries-exams/) - The CIA’s new qualification pathways are up and running, with our first exam sittings now accomplished.
- [Transformer l’éducation en actuariat grâce aux examens de l’Institut canadien des actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/12/transformer-leducation-en-actuariat-grace-aux-examens-de-linstitut-canadien-des-actuaires/) - Les nouveaux parcours de qualification de l’ICA sont lancés et les premières séances d’examen sont maintenant terminées. Pour faire le point sur nos récentes expériences et donner un aperçu de ce qui nous attend, nous sommes accompagnés de David Siddall, FICA et actuaire en éducation à l’ICA, qui a participé étroitement à l’élaboration du système
- [Sharon Giffen and the Benefits of Diverse Experiences as an Actuary](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/01/sharon-giffen-and-the-benefits-of-diverse-experiences-as-an-actuary/) - An actuarial career is more than just technical work. Being a fully participating member of our professional community, providing guidance to newer members and pursuing different work experiences will provide development experiences that extend beyond actuarial knowledge. In this episode, FCIA and former CIA President Sharon Giffen looks back on her career as an actuary
- [Sharon Giffen et les avantages d’un parcours d’expériences diversifié en tant qu’actuaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/01/sharon-giffen-et-les-avantages-dun-parcours-dexperiences-diversifie-en-tant-quactuaire/) - Une carrière en actuariat ne se résume pas à un simple travail technique. En tant que membre de notre communauté de professionnels et professionnelles, vous offrez des conseils aux nouveaux membres et en poursuivant différentes expériences de travail, vous bénéficierez d’expériences de perfectionnement qui vont au-delà des connaissances actuarielles. Dans cet épisode, Sharon Giffen, FICA
- [60th Anniversary Series: 1980s – Sheila Hart](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/01/60th-anniversary-series-1980s-sheila-hart/) - In this episode, representing the 1980s is Sheila Hart, FCIA.
- [Série pour le 60e anniversaire : Sheila Hart (1980)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/01/serie-pour-le-60e-anniversaire-sheila-hart-1980/) - Dans cet épisode, nous discutons avec Sheila Hart, FICA, qui est membre depuis les années 1980. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [60th Anniversary Series: 1980s – Conrad Ferguson](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/02/60th-anniversary-series-1980s-conrad-ferguson/) - In this episode, we speak to CIA President Conrad Ferguson, representing the 1980s.
- [Série pour le 60e anniversaire : Conrad Ferguson (1980)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/02/serie-pour-le-60e-anniversaire-conrad-ferguson-1980/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec le président de l’ICA
- [60th Anniversary Series: 1970s – John Dark](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2025/03/60th-anniversary-series-1970s-john-dark/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary in 2025, and to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with CIA members who joined the organization in six different decades and asking questions about their experience as an actuary in Canada. In this episode, representing the 1970s is John Dark, FCIA.
- [Série pour le 60e anniversaire : John Dark (1970)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2025/03/serie-pour-le-60e-anniversaire-john-dark-1970/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec John Dark, FICA, qui
- [Building bridges and supporting Indigenous talent in the actuarial profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/09/building-bridges-and-supporting-indigenous-talent-in-the-actuarial-profession/) - Cassandra Phaneuf, an actuarial analyst in Montreal, embodies this through her journey as an Indigenous professional. Her career reflects a blend of academic training and practical experience with her involvement in several Indigenous business groups shaping her path.
- [Tisser des liens et soutenir le talent autochtone au sein de la profession actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/09/tisser-des-liens-et-soutenir-le-talent-autochtone-au-sein-de-la-profession-actuarielle/) - Cassandra Phaneuf, analyste en actuariat à Montréal, incarne parfaitement cette réalité en tant que professionnelle autochtone. Son parcours combine à la fois une formation universitaire solide et une expérience pratique. Son implication dans divers groupes d’affaires a également influencé son parcours.
- [Meet your President Marc Tardif](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/meet-your-president-marc-tardif/) - This episode is in French only, but we invite you to listen to the interview with President Marc Tardif and Immediate Past President Michel St-Germain in English where they look back at the past 12 months and discuss what lies ahead for the coming year.
- [Régimes de retraite à risques partagés](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/08/regimes-de-retraite-a-risques-partages/) - Barbara Sanders, FICA, et Barry Gros, FICA, discutent de leurs travaux récents publiés par l’Institut C.D. Howe, qui traite de la viabilité des régimes de retraite à risques partagés et de la manière dont un cadre réglementaire fondé sur des principes peut être mieux adapté à ces types d’arrangements.
- [L’impact de la COVID-19 sur la souscription](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/09/limpact-de-la-covid-19-sur-la-souscription/) - Kateri Laneuville, FICA, et Norm Leblond se joignent à nous pour discuter de ces changements et de ce que nous verrons peut-être à l’avenir.
- [Le risque de liquidité dans le marché des titres à revenu fixe](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/09/le-risque-de-liquidite-dans-le-marche-des-titres-a-revenu-fixe/) - Étienne Dubé, FICA, nous parle du risque de liquidité, des interventions de la Banque du Canada et de l’importance de la gestion de ce risque pour les caisses de retraite.
- [L’incidence de la santé mentale sur le marché de l’assurance collective](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/lincidence-de-la-sante-mentale-sur-le-marche-de-lassurance-collective/) - Paolo Tirelli, consultant en santé organisationnelle pour la Canada Vie, s’est joint à nous pour discuter de ce phénomène et des stratégies pouvant être adoptées par les employeurs et les assureurs pour en atténuer les répercussions.
- [Discussion avec Mike Dekoning sur une carrière au sud de la frontière](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/05/discussion-avec-mike-dekoning-sur-une-carriere-au-sud-de-la-frontiere/) - Mike Dekoning, FICA, nous parle de son parcours professionnel qui l’a mené à son poste actuel de président d’Allstate Benefits et de vice-président principal d’Allstate Insurance Company US, et revient sur son expérience comme actuaire canadien occupant un poste majeur au sud de la frontière. (en anglais)
- [Un coup d’œil sur la technologie de l’assurance](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/un-coup-doeil-sur-la-technologie-de-lassurance/) - Dans cet épisode, nous recevons Blake Hill, FICA, qui nous explique la technologie de l’assurance, comment les sociétés d’assurance traditionnelle devraient y réagir et le rôle potentiel des actuaires dans ce nouveau secteur. (en anglais)
- [Jacqueline Friedland, présidente désignée, se penche sur la prochaine année](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/jacqueline-friedland-presidente-designee-se-penche-sur-la-prochaine-annee/) - Le 1er juillet 2021, Jacqueline Friedland, FICA, entamera son mandat comme présidente de l’ICA.
- [Michel St-Germain, président sortant, revient sur la dernière année](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/michel-st-germain-president-sortant-revient-sur-la-derniere-annee/) - Alors que son mandat comme président de l’ICA pendra fin le 1er juillet 2021, nous recevons Michel St-Germain, FICA, pour discuter de la dernière année, des leçons qu’il en a tirées, de ses réussites et comment il a vécu la pandémie mondiale, alors qu’il devait mener l’Institut à bon port.
- [La conception unique des régimes de retraite individuels](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/09/la-conception-unique-des-regimes-de-retraite-individuels/) - Au Canada, des milliers de propriétaires d’entreprise et de professionnels et professionnelles constitués participent à des régimes de retraite individuels, qui sont essentiellement des régimes à prestations déterminées pour des particuliers.
- [The Unique Design of Individual Pension Plans Explained](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/09/the-unique-design-of-individual-pension-plans-explained/) - Thousands of Canadian business owners and incorporated professionals participate in arrangements known as individual pension plans, which are essentially defined benefit plans for single individuals.
- [Combler l’écart : construire des tables de mortalité au moyen de la science des données](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/09/combler-lecart-construire-des-tables-de-mortalite-au-moyen-de-la-science-des-donnees/) - Par Mayur Shah, FICA Pour les sociétés d’assurance et de réassurance, les tables de mortalité sont à la base de la tarification et de l’évaluation des produits. Pour établir ces tables, les actuaires ont toujours eu recours à des méthodes traditionnelles en se basant sur des points de données tels que le sexe, le statut
- [Bridging the gap: constructing mortality tables using data science](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/09/bridging-the-gap-constructing-mortality-tables-using-data-science/) - By Mayur Shah, FCIA For life insurance and reinsurance companies, mortality tables are foundational in the pricing and valuation of products. Actuaries have historically relied on traditional methods to build these tables, using data points such as gender, smoking status, age and duration. However, as data science techniques have advanced, there is a significant opportunity
- [Modélisation d’un avenir durable à l’aide de maisons vertes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/08/modelisation-dun-avenir-durable-a-laide-de-maisons-vertes/) - Dans cet épisode, Jason Alleyne, FICA, parle de son expérience dans ce domaine et nous fait part de réflexions sur la façon dont la profession peut continuer à réagir aux enjeux climatiques. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Modelling a Sustainable Future With Green Homes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/08/modelling-a-sustainable-future-with-green-homes/) - In this episode, FCIA Jason Alleyne talks about his experience in this space and offers thoughts on how the profession can continue to respond to climate issues.
- [Getting to grips with nature and biodiversity risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/08/getting-to-grips-with-nature-and-biodiversity-risks/) - By Joanna Eyquem Actuaries are increasingly recognizing nature and biodiversity as integral to financial valuation of risk and as an emerging practice area. Hot on the heels of the CIA’s statement Integrating Nature in Climate Scenario Analysis for Enhanced Resilience, nature and biodiversity risks was a key topic at the Institute’s 2024 Annual Conference. There,
- [S’attaquer aux risques liés à la nature et à la biodiversité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/08/sattaquer-aux-risques-lies-a-la-nature-et-a-la-biodiversite/) - Par Joanna Eyquem De plus en plus, les actuaires reconnaissent que la nature et la biodiversité font partie intégrante de l’évaluation financière des risques et qu’il s’agit d’un domaine de pratique en émergence. Dans la foulée de l’énoncé Intégrer la nature à l’analyse de scénarios climatiques pour une résilience accrue de l’Institut, les risques liés
- [Perspective présidentielle sur la profession actuarielle avec Conrad Ferguson](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/08/perspective-presidentielle-sur-la-profession-actuarielle-avec-conrad-ferguson/) - Dans cet épisode, nous discutons avec Conrad des secteurs de l’économie qui font face à des pénuries de main-d’œuvre, des questions qui pourraient monopoliser certaines discussions dans le domaine et de son avis face à l’émergence de l’IA dans la profession actuarielle.
- [Presidential Perspectives on the Actuarial Profession with Conrad Ferguson and Steve Prince](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/08/presidential-perspectives-on-the-actuarial-profession-with-conrad-ferguson-and-steve-prince/) - In this episode, Steve and Conrad join us to look back on the past year, and to share perspectives on the major themes that will be facing the actuarial profession in Canada.
- [Du calcul au leadership – Enrichir le sens des affaires des actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/07/du-calcul-au-leadership-enrichir-le-sens-des-affaires-des-actuaires/) - De plus en plus, on demande aux actuaires de développer des compétences en gestion et prise de conscience plus diversifiées, en plus d’être compétents ou compétentes au plan technique. Dans cet épisode, Caroline Blouin, FICA, nous présente un certain nombre de points de vue sur la façon dont les actuaires peuvent intégrer ces différentes pratiques
- [From Calculations to Leadership – Nurturing Actuaries' Management Acumen](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/07/from-calculations-to-leadership-nurturing-actuaries-management-acumen/) - Increasingly, actuaries are being asked to develop more diverse management skills, in addition to being technically proficient. In this episode, we bring in a number of perspectives on how actuaries can incorporate these different practices into their work and become better leaders as a result. We speak to CIA member Caroline Blouin, FCIA, along with
- [Le Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole 2023](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/le-prix-pour-loeuvre-dune-vie-benevole-2023/) - Chaque année, l’ICA rend hommage aux bénévoles de longue date qui ont reçu le Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole pour avoir effectué au moins 24 mandats. Cette année, les membres FICA Jim Brierley, Dave Dickson, Kit Moore, Jacques Tremblay et Nancy Yake se sont mérité ce prix. Dans cet épisode, nous discutons avec ces
- [2023 Lifetime Volunteer Awards](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/2023-lifetime-volunteer-awards/) - Every year, the CIA recognizes our long-time volunteers who have received the Lifetime Award for completing at least 24 terms of service.
- [Barbara Zvan, PDG de l’année](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/12/barbara-zvan-pdg-de-lannee/) - La création du nouveau University Pension Plan de l’Ontario a constitué un défi important, mais le leadership de Barbara Zvan, PDG et membre de l’ICA, a permis un lancement réussi. C’est d’ailleurs ce qui l’a menée à recevoir le titre général de « PDG de l’année » du magazine Report on Business.
- [CEO of the Year Barbara Zvan](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/12/ceo-of-the-year-barbara-zvan/) - The creation of the new University Pension Plan of Ontario was a significant challenge, but the leadership of CEO and CIA member Barbara Zvan led to a successful launch – and resulted in her being named overall CEO of the Year by Report on Business Magazine.
- [2022 National Volunteer Week](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/04/2022-national-volunteer-week/) - profession. This year, National Volunteer Week runs from April 24 to 30 and, in this episode, Sue Alcott, Manager, Volunteer Services, People and Culture at the CIA, joins us to discuss what the Institute has planned to recognize the contributions of CIA volunteers.
- [Semaine de l’action bénévole 2022](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/semaine-de-laction-benevole-2022/) - Les bénévoles constituent un élément essentiel de l’ICA et jouent un rôle clé dans le soutien des activités de la profession. Cette année, nous célébrons la Semaine de l’action bénévole du 24 au 30 avril. Dans cet épisode, Jacques Leduc, directeur adjoint, adhésion, personnes et culture à l’ICA, se joint à nous pour discuter des activités prévues par l’Institut pour reconnaître les contributions des bénévoles de l’ICA.
- [Bienvenue à Conrad Ferguson à titre de nouveau président de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/06/bienvenue-a-conrad-ferguson-a-titre-de-nouveau-president-de-lica/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) est heureux d’annoncer la nomination de Conrad Ferguson, FICA, à titre de nouveau président pour le mandat 2024-2025, à compter du 1er juillet 2024.
- [Welcoming Conrad Ferguson as incoming CIA President](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/06/welcoming-conrad-ferguson-as-incoming-cia-president/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) is pleased to announce the appointment of Conrad Ferguson, FCIA, as its new President for the 2024-2025 term, effective July 1, 2024.
- [Implementing DEI Strategies in Actuarial Workplaces](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/06/implementing-dei-strategies-in-actuarial-workplaces/) - In this episode, we discuss how organizations that employ actuaries can action goals in diversity, equity and inclusion (DEI) strategies, and how actuaries can do their part.
- [Les RCD à l’étape du décaissement : une occasion à saisir](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/les-rcd-a-letape-du-decaissement-une-occasion-a-saisir/) - De plus en plus de membres arrivent à la phase de décaissement et une proportion importante de leurs actifs pour la retraite se trouve dans un RCD ou un régime d’épargne tel que le REER. Y a-t-il moyen qu’ils puissent continuer à bénéficier des avantages que procure la mise en commun des actifs pour cette seconde phase de leur vie financière? Certains promoteurs de RCD se penchent actuellement sur la question et envisagent l’adoption de solutions adéquates. Ces mesures peuvent bonifier leurs régimes, souvent sans coût additionnel, et leur fournissent un nouvel outil de gestion de la main-d’œuvre. Le contexte actuel de changements législatifs favorise d’ailleurs cette réflexion.
- [Surfer sur la vague de l’intelligence artificielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/06/surfer-sur-la-vague-de-lintelligence-artificielle/) - Par Jing Lang, FICA Au début du mois d’avril, quelque 50 actuaires provenant de 17 pays se sont réunis à Singapour dans le cadre d’un sommet de deux jours sur l’intelligence artificielle (IA) afin de discuter de la montée de l’IA et de ses répercussions sur la profession actuarielle. Cet événement était commandité par l’Association actuarielle internationale
- [Surfing the swell of artificial intelligence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/06/surfing-the-swell-of-artificial-intelligence/) - In early April, some 50+ actuaries from 17 countries gathered for the two-day IAA AI Summit in Singapore to discuss the rise of artificial intelligence (AI) and its impact on the actuarial profession.
- [Exploiter l’IA en actuariat pour prospérer](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/07/exploiter-lia-en-actuariat-pour-prosperer/) - Cet article de suivi explore les façons pratiques dont les actuaires peuvent interagir activement avec l’IA.
- [Harnessing AI and how actuaries can use it to thrive](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/07/harnessing-ai-and-how-actuaries-can-use-it-to-thrive/) - This follow-up article explores practical ways that actuaries can actively engage with AI.
- [In Memoriam: Normand Gendron (1952-2023)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/09/in-memoriam-normand-gendron-1952-2023/) - Normand Gendron (FCIA), former President of the CIA, died on August 21 at the age of 71.
- [En mémoire : Normand Gendron (1952-2023)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/09/en-memoire-normand-gendron-1952-2023/) - Normand Gendron (FICA), ancien président de l’ICA, est décédé le 21 août à l’âge de 71 ans.
- [In Memoriam: Marc Fernet (1936-2022)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/in-memoriam-marc-fernet-1936-2022/) - Marc Fernet, CIA Past President, passed away on October 19 at the age of 86. Although he was known as a man of few words, he was described by some as a “genius” when it came to putting words to paper.
- [En mémoire : Marc Fernet (1936-2022)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/en-memoire-marc-fernet-1936-2022/) - Marc Fernet, ancien président de l’ICA, est décédé le 19 octobre à l’âge de 86 ans. S’il est vrai qu’il était connu comme un homme peu bavard, certains le décrivent comme un « génie » lorsqu’il s’agissait de prendre la plume.
- [Long Live Rock](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/10/long-live-rock/) - The Rolling Stones are back on tour this fall, despite the recent passing of drummer Charlie Watts, proving that old age and impending mortality don’t have to be impediments when it comes to being a rock star. But they’re not the only ones. Several performers from the classic rock can still be seen making new music and touring, even as they reach ages when most of us hope to be well into retirement.
- [Les actuaires et le cinéma](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/les-actuaires-et-le-cinema/) - Il est plutôt rare de voir un personnage d’actuaire dans la culture populaire. Comme beaucoup d’autres pans de la société, notre profession est encore plutôt méconnue de l’industrie du divertissement, mais pas totalement inconnue. Chris Fievoli expose les actuaires et leurs rôles – grands et petits – dans l’univers cinématographique.
- [Arguments en faveur de la mise en place d’un Bureau de l’actuaire national en chef de la santé](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/01/arguments-en-faveur-de-la-mise-en-place-dun-bureau-de-lactuaire-national-en-chef-de-la-sante/) - À l’instar de la plupart des autres pays, le Canada n’a pas actuellement de bureau de l’actuaire national en chef de la santé ni de poste connexe.
- [Does retirement need to retire?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/does-retirement-need-to-retire/) - The next generation of older workers will behave differently. We need to discuss how to change the parameters of retirement to adapt to these changes.
- [An Alternate View of Future Mortality](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/an-alternate-view-of-future-mortality/) - A seemingly inexorable trend of mortality improvement has emerged over the past century. Declining rates of population mortality in the developed western world have been variously attributed to several causes.
- [Cost Estimating: A Non-traditional Path with Boundless Opportunities](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/09/cost-estimating-a-non-traditional-path-with-boundless-opportunities/) - In today’s dynamic employment marketplace, the tools and skill sets afforded by an education in actuarial science can offer candidates a much vaster and more varied career path.
- [Don’t Get Mad – Get Even: Exam Memories](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/07/dont-get-mad-get-even-exam-memories/) - As I look at the new education pathways that have been introduced by the CIA, it becomes obvious to me how much the system has evolved since the days when I was writing exams.
- [Pensions in France: A legacy](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/pensions-in-france-a-legacy/) - In France, the age of retirement was set at 65 despite less than 10% of the population living to that age. Disability benefits were not provided for.
- [The future is now: How GPT-4 will revolutionize the actuarial profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/the-future-is-now-how-gpt-4-will-revolutionize-the-actuarial-profession/) - The actuarial profession has always been at the forefront of utilizing technology to improve decision-making and predictions. Now, with the introduction of advanced artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) tools like OpenAI’s GPT-4, the profession is on the cusp of another major transformation.
- [Supporting success for the Indigenous community](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/supporting-success-for-the-indigenous-community/) - Tony Williams, FCIA, is a retired actuarial consultant with more than 40 years of pension, investment and benefits industry experience. Throughout his career, and even into retirement, Tony has provided many meaningful contributions to the Indigenous community.
- [Diversity, inclusion and inspiring women in actuarial science](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/diversity-inclusion-and-inspiring-women-in-actuarial-science/) - In honour of International Women’s Day, we spoke with Narissa Dedhar, FCIA, who has been working in life consulting for over five years and acts as a principal at Oliver Wyman.
- [30 Years at the CIA with Lynn Blackburn](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/30-years-at-the-cia-with-lynn-blackburn/) - In 2022, Lynn Blackburn, the CIA’s Director of Professional Practice, Research and Governance, celebrated her thirtieth anniversary at the Institute.
- [The Silence of Our Friends](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/02/the-silence-of-our-friends/) - Having landed in Canada as an adult, it didn’t take long for me to realize that, for my entire life, I took my “Blackness” for granted. I had undervalued the privilege of being able to live, move and work freely without being judged for the colour of my skin.
- [Portrait of the actuary as artist](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/01/portrait-of-the-actuary-as-artist/) - CIA members are creative in a number of ways, with some even expressing themselves through visual art. One of these individuals is Haris Sardar, FCIA, who joins us on this episode to discuss his successful sideline as a painter and to share some of the inspiration behind his impressive works.
- [WSIB’s unfunded liability – An actuary’s role in its recovery](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/wsibs-unfunded-liability-an-actuarys-role-in-its-recovery/) - On a scorching day in August 2012, Donald Blue received a phone call that altered the rest of his professional life.
- [IFRS 17 for P&C actuaries – Part 2](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/ifrs-17-for-pc-actuaries-part-2/) - In the second episode of a two-part series, FCIAs Sati MacLean and Houston Cheng return to talk about financial condition testing, key performance indicators and other aspects of IFRS 17 that P&C actuaries need to think about before the end of the year.
- [Les actuaires ayant dirigé la mise en œuvre d’IFRS 17 au Canada sont à l’honneur](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/06/les-actuaires-ayant-dirige-la-mise-en-oeuvre-difrs-17-au-canada-sont-a-lhonneur/) - Le Prix annuel de la présidence, remis cette année par la présidente Hélène Pouliot, FICA, à l’occasion du Congrès annuel 2023 de l’ICA, reconnaît la contribution importante des membres à la profession actuarielle au Canada.
- [In Memoriam: Kenneth Clark (1933–2022)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/10/in-memoriam-kenneth-clark-1933-2022/) - Kenneth “Ken” Clark, Past CIA President, passed away on September 3 at the age of 89.
- [Actuarial evidence with a twist](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/09/actuarial-evidence-with-a-twist/) - About 10 years ago I received a call from a lawyer looking for help in determining the expected number of members in a class action. It was a historical action dating back to the 1940s. My mandate was to determine the number of Indigenous children who attended one of several schools from the 1940s to the 1990s. That number, then, was to be split between surviving and deceased students as of 2010. A simple calculation: determine the number of graduating students from each school in each year and apply survivorship probabilities. But there were three particularly interesting and challenging aspects to the mandate that made it anything but simple.
- [Remembering Brian Burnell](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/08/remembering-brian-burnell/) - In 2022, the CIA presented its first set of Lifetime Awards for volunteer service. One of the recipients was long-time CIA member Brian Burnell, who passed away in 2021. In this episode, Paul Burnell, FCIA, joins us to talk about his father’s career and the influence that Brian had on his own decision to also become an actuary.
- [Eight men out](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/eight-men-out/) - Last year, I recorded a podcast episode with Frank Grossman, discussing a research project he completed looking at ethical concerns within the profession. I’ve known Frank for over thirty years, and I don’t think we have ever had a conversation that lasted less than an hour, so I wasn’t surprised when we continued talking for another forty minutes after the recording was completed.
- [The diverse challenges of actuarial evidence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/the-diverse-challenges-of-actuarial-evidence/) - Although it is one of our smaller practice areas, the actuarial evidence (AE) field has no shortage of interesting challenges. Amelia Burns, FCIA and a member of the Actuarial Evidence Committee, provides an overview of some of the current issues in AE and how they are being resolved.
- [Guess who’s coming to dinner!](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/guess-whos-coming-to-dinner/) - Black History Month (BHM) is a time-honoured tradition, one where we reflect on the enormous contributions Black people have made, and continue to make, in all sectors of society. As the CIA moves forward to address gaps in diversity, equity, and inclusion within the profession, recognizing and celebrating BHM is a small, but important, demonstration of that commitment.
- [How did we die in 2020 – Canada versus the United States](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/how-did-we-die-in-2020-canada-versus-the-united-states/) - Canada defeated the United States in World Cup qualifying this past weekend while I spent my time looking at the 2020 causes of death in the two countries.
- [In conversation with Naomi Bazak](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/12/in-conversation-with-naomi-bazak-une-conversation-avec-naomi-bazak/) - Driving collaboration with stakeholders to identify and champion industry regulatory government issues at Manulife, Naomi Bazak, FCIA, has what could be considered a non-traditional role. Listen as we explore the path she took that led to this position and what it entails.
- [A conversation with Sam Broverman](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/11/a-conversation-with-sam-broverman/) - After 45 years of teaching actuaries and being connected to the actuarial profession, University of Toronto professor Sam Broverman will be retiring in 2022. In this episode, Sam reflects on his years as an instructor, and discusses his sideline hobby as a jazz performer.
- [Anticipating the need for long-term care and its costs](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/anticipating-the-need-for-long-term-care-and-its-costs/) - Many Canadians underestimate the risks associated with old age illnesses or the likelihood that they will require long-term care in their later years. A significant number also lack understanding of the costs associated with long-term and in-home nursing care. While some Canadians are planning for their long-term care needs, many more are left unprepared and ill-equipped to face the challenges of aging in retirement.
- [Financial insecurity is a growing reality for Canadians in retirement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/financial-insecurity-is-a-growing-reality-for-canadians-in-retirement/) - Despite being associated with a more comfortable, confident retirement, more than half of Canadians do not have a financial plan for their retirement, which results in most retired Canadians having less income in retirement than they did when working. Compared to 80% of individuals who do have a plan and expect to live comfortably in retirement, this is a discrepancy that may indicate an earlier need for intervention.
- [Reimagining Pension Solvency Funding: Join the conversation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/reimagining-pension-solvency-funding-join-the-conversation/) - In Canada, pension promises made to employees by employers are not guaranteed by insurance contracts. What happens when an employer goes out of business and a pension plan becomes wound up? Scenarios like this often run the risk that the assets set aside to deliver the promised pensions may not be sufficient. The question begs: Is there is a better approach to addressing underfunded pension plans? We explore some potential answers in our paper “Protecting Pensioners of Traditional Defined Benefit Plans: A New Approach to Solvency Funding and Benefit Reductions on Plan Wind-up”, newly released as part of the CIA insight statement series.
- [AI ethics and regulation in insurance: Actuaries uniquely positioned for success](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/ai-ethics-and-regulation-in-insurance-actuaries-uniquely-positioned-for-success/) - With the increasing use of AI within both the private and public sectors, regulations and laws to address the appropriate collection and use of data are being proposed and passed within Canada and across the world. Beyond the expected regulatory burden that will face companies using AI, there is an ethical component as well. Insurers have historically built their business on the idea of “fair discrimination,” pricing policy-holders based on variables that differentiate their risk appropriately. Insurance companies that choose to use AI algorithms are now jumping headfirst into a situation that could be potentially deemed as unethical.
- [DC plans in the decumulation phase: an opportunity to be seized](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/dc-plans-in-the-decumulation-phase-an-opportunity-to-be-seized/) - More and more pension plan participants are entering the decumulation phase of their lives, with a significant proportion of their retirement assets in a DC plan or savings plan such as an RRSP. Is there a way they can continue to reap the benefits of pooling assets for this second phase of their financial life? Some DC plan sponsors are currently addressing the issue and considering adopting solutions. These actions can improve their plans, often with no additional costs, and provide them with a new tool for managing their workforce. Current legislative changes also favour this thinking.
- [The impact of mental health claims on group benefits: More than meets the eye](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/the-impact-of-mental-health-claims-on-group-benefits-more-than-meets-the-eye/) - Episode 64 of the Seeing Beyond Risk podcast discusses the evolving landscape of mental health along with the impact of mental health claims on group benefits plans and proposes many interesting strategies to help organizations mitigate rising costs. But things are not so simple when it comes to mental health and there are many aspects to consider. Here we will delve deeper into some of the issues raised.
- [Let’s talk about actuaries in the movies](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/lets-talk-about-actuaries-in-the-movies/) - It is somewhat rare for actuaries to make appearances in pop culture. Not unlike large segments of regular society, the profession remains fairly unknown to the entertainment industry – but not unheard of entirely. Chris Fievoli breaks down actuaries and their roles – both great and small – in the cinematic universe.
- [Genesis of CAAT’s DBplus: Nobis Cura Futuri – Can we do more?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/genesis-of-caats-dbplus-nobis-cura-futuri-can-we-do-more/) - Although workplaces are changing, the need for valuable, secure pensions is not. After a quarter-century of troubling trends, the not-for-profit CAAT pension plan decided to take a leadership role to deliver a better future for Canadians, employers, and society. To do so it needed to remove the barriers to joint success.
- [L’Institute for Health Metrics et le fardeau mondial de la maladie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/linstitute-for-health-metrics-et-le-fardeau-mondial-de-la-maladie/) - Si nous voulons sauver le plus grand nombre de vies possible, que devrions-nous cibler? En tant que professionnels et professionnelles du secteur de la santé cherchant à améliorer le bien-être d’autrui, nous devons répondre à plusieurs questions fondamentales.
- [Institute of Health Metrics and Evaluation and the global burden of disease](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/institute-of-health-metrics-and-evaluation-and-the-global-burden-of-disease/) - If we want to save as many lives as possible, where should we focus our efforts? As professionals in the health industry dedicated to enhancing the well-being of others, there are several critical questions that we must address.
- [Simplicité, interprétabilité et sélection efficace des variables grâce à la régression LASSO](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/06/simplicite-interpretabilite-et-selection-efficace-des-variables-grace-a-la-regression-lasso/) - Ces dernières années, les champs de l’apprentissage automatique, de l’apprentissage profond et de l’analytique avancée ont révolutionné plusieurs domaines, notamment la modélisation de la mortalité. Ces technologies dernier cri présentent des avantages concrets, car elles améliorent la précision, l’interprétabilité et l’efficacité des modèles prédictifs.
- [Simplicity, interpretability and effective variable selection with LASSO regression](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/06/simplicity-interpretability-and-effective-variable-selection-with-lasso-regression/) - In recent years, the fields of machine learning, deep learning and advanced analytics have revolutionized various domains, including mortality modelling. These cutting-edge technologies offer tangible benefits by enhancing the accuracy, interpretability and efficiency of predictive models.
- [Mise en œuvre des stratégies de DEI en milieu de travail actuariel](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/06/mise-en-oeuvre-des-strategies-de-dei-en-milieu-de-travail-actuariel/) - Dans cet épisode, nous discutons de la façon dont les organisations qui emploient des actuaires peuvent réaliser des objectifs en matière de stratégies de diversité, d’équité et d’inclusion (DEI) et comment les actuaires peuvent faire leur part.
- [Voici vos nouveaux membres du Conseil d’administration de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/voici-vos-nouveaux-membres-du-conseil-dadministration-de-lica/) - Nous sommes ravis d’annoncer l’élection de cinq nouveaux membres au Conseil d’administration de l’ICA à compter du 1er juillet 2024.
- [Introducing the newest voices on the CIA Board](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/introducing-the-newest-voices-on-the-cia-board/) - We are pleased to announce the election of five new members to the CIA Board, effective July 1, 2024.
- [Les actuaires du Canada conseillent d’inclure le risque lié à la nature dans les cadres de gestion du risque climatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/les-actuaires-du-canada-conseillent-dinclure-le-risque-lie-a-la-nature-dans-les-cadres-de-gestion-du-risque-climatique/) - Michael Tencer, FICA, explique le nouvel énoncé de l’ICA intitulé Intégrer la nature à l’analyse de scénarios climatiques pour une résilience accrue.
- [Canada’s actuaries advise to include nature risk in climate risk frameworks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/canadas-actuaries-advise-to-include-nature-risk-in-climate-risk-frameworks/) - Michael Tencer, FCIA, explains the CIA’s new statement Integrating Nature in Climate Scenario Analysis for Enhanced Resilience.
- [Green Calculations: Actuaries Tackling Nature Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/green-calculations-actuaries-tackling-nature-risk/) - In this episode, Michael Tencer, FCIA, provides insights on what nature risk entails and how actuaries can reflect it in their work.
- [Calculs verts : les actuaires s’attaquent au risque lié à la nature](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/calculs-verts-les-actuaires-sattaquent-au-risque-lie-a-la-nature/) - Dans cet épisode, Malika El Kacemi-Grande, FICA, nous explique la différence entre le risque lié au climat et le risque lié à la nature, le processus de réflexion derrière cet énoncé et la façon dont nous pouvons identifier et évaluer le risque lié à la nature.
- [Des cyberrisques aux risques réels](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/des-cyberrisques-aux-risques-reels/) - Frédéric Gatte, chef des cyberrisques pour le groupe Onda et directeur général de Onda France, se joint au balado pour nous faire part des nouveaux sujets de préoccupation et des tendances, de l’intégration de la gestion des cyberrisques à la gestion du risque d’entreprise.
- [From Cyber to Real-World Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/from-cyber-to-real-world-risk/) - Find out what’s new in the research world, the latest trends in cyber crime and how this risk can be integrated into enterprise risk management frameworks.
- [Kris Kerwin : objectifs, visions et la quête d’une zone de confort plus large](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/kris-kerwin-objectifs-visions-et-la-quete-dune-zone-de-confort-plus-large/) - Dans cet entretien, Kris Kerwin, vice-président du développement des affaires, GFS Canada au sein de Reinsurance Group of America (RGA), nous fait part de ses réflexions sur la vie et la carrière.
- [Kris Kerwin: goals, visions and the quest for expanding your comfort zone](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/kris-kerwin-goals-visions-and-the-quest-for-expanding-your-comfort-zone/) - In this interview, Kris Kerwin, Vice-President, Business Development, GFS Canada at Reinsurance Group of America, Incorporated (RGA), shares his insights on life and career.
- [Les stratégies actuarielles pour la résilience climatique à la COP 28](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/05/les-strategies-actuarielles-pour-la-resilience-climatique-a-la-cop-28/) - La 28ᵉ Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, mieux connue sous le nom de COP 28, a eu lieu à Dubaï à la fin de 2023. Simon Curtis se joint au balado pour nous faire part de certaines de ses leçons et observations.
- [Actuarial Strategies for Climate Resilience at COP 28](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/05/actuarial-strategies-for-climate-resilience-at-cop-28/) - The 28th United Nations Climate Change Conference, known more popularly as COP 28, was held in Dubai in late 2023. Simon Curtis joins us on this episode to share some of his learnings and observations from this meeting.
- [L’avenir de l’amélioration de la mortalité ](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/04/lavenir-de-lamelioration-de-la-mortalite/) - L’amélioration future de la mortalité peut être l’une des hypothèses les plus difficiles à traiter pour les actuaires. Un nouveau rapport de recherche de l’ICA examine le sujet en profondeur.
- [Le Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole 2024 : célébrons la réussite actuarielle ](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/04/le-prix-pour-loeuvre-dune-vie-benevole-2024-celebrons-la-reussite-actuarielle/) - À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, Voir au-delà du risque célèbre ses membres bénévoles.
- [A Celebration of Actuarial Success: 2024 Lifetime Volunteer Award](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/04/a-celebration-of-actuarial-success-2024-lifetime-volunteer-award/) - In recognition of National Volunteer Week, Seeing Beyond Risk is celebrating our own volunteer members.
- [Exploring the Future of Mortality Improvement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/04/exploring-the-future-of-mortality-improvement/) - Future mortality improvement can be one of the most challenging assumptions that actuaries need to address. A new CIA research report takes an extensive look at the topic.
- [Décryptage des tendances de mortalité à la lumière d’un document de recherche de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/04/decryptage-des-tendances-de-mortalite-a-la-lumiere-dun-document-de-recherche-de-lica/) - Par Kai Kaufhold Aperçu global En 2020, l’ICA a mis sur pied un groupe de surveillance de projet (GSP) chargé de commander une recherche sur l’amélioration de la mortalité au Canada qui pourrait servir de base à une nouvelle échelle de projection de la mortalité utilisée dans tous les domaines de la pratique actuarielle. Dans
- [Decoding mortality trends using insights from CIA research](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/04/decoding-mortality-trends-using-insights-from-cia-research/) - In 2020 the CIA formed a project oversight group (POG) to commission research on mortality improvements in Canada which could become the basis for a new mortality projection scale to be used by all actuarial practice areas.
- [Navigating the Actuarial Profession with 200 Episodes of Seeing Beyond Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/03/navigating-the-actuarial-profession-with-200-episodes-of-seeing-beyond-risk/) - As we mark the milestone of five years and 200 episodes of the Seeing Beyond Risk podcast, it’s the perfect moment to reflect on the captivating discussions and insights we’ve had with our members and industry experts.
- [Naviguer au sein de la profession actuarielle avec 200 épisodes du balado Voir au-delà du risque](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/03/naviguer-au-sein-de-la-profession-actuarielle-avec-200-episodes-du-balado-voir-au-dela-du-risque/) - Alors que nous soulignons le jalon de cinq ans et de 200 épisodes du balado Voir au-delà du risque, voilà le moment idéal pour réfléchir aux discussions et aux réflexions stimulantes que nous avons eues avec nos membres et des spécialistes du domaine.
- [Portons un toast pour célébrer notre 200e épisode](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/03/portons-un-toast-pour-celebrer-notre-200e-episode/) - Voir au-delà du risque a maintenant atteint le cap des 200 épisodes! Pour souligner cette réussite, nous introduisons une nouvelle allure et une nouvelle musique thématique, et revenons sur les débuts du balado.
- [A Toast to 200 Episodes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/03/a-toast-to-200-episodes/) - Seeing Beyond Risk has now reached the 200 episode mark! To celebrate, we’re introducing a new look, new music, and reminiscing on the history of the podcast series.
- [Explorer la frontière climatique : pour une prise en compte des changements climatiques dans l’évaluation des risques financiers](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/03/explorer-la-frontiere-climatique-pour-une-prise-en-compte-des-changements-climatiques-dans-levaluation-des-risques-financiers/) - On s’attend de plus en plus à ce que les actuaires et d’autres professionnels et professionnelles tiennent compte des changements climatiques dans leurs travaux.
- [Navigating the climate frontier – incorporating climate change into financial risk assessment](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/03/navigating-the-climate-frontier-incorporating-climate-change-into-financial-risk-assessment/) - Actuaries and other professionals will be increasingly expected to incorporate climate change considerations into their work.
- [L’expérience de travail internationale sans quitter le Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/lexperience-de-travail-internationale-sans-quitter-le-canada/) - L’un des avantages de faire partie de la profession actuarielle est la capacité de travailler à l’extérieur du Canada.
- [Opportunités à l’étranger en compagnie de Jonathan Bondy](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/01/opportunites-a-letranger-en-compagnie-de-jonathan-bondy/) - Saviez-vous qu’environ 10 % des membres de l’ICA travaillent à l’extérieur du Canada, plusieurs d’entre eux travaillant aussi loin qu’en Asie?
- [Overseas Opportunities with Jonathan Bondy](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/01/overseas-opportunities-with-jonathan-bondy/) - Roughly 10% of CIA members work outside of Canada, with several of them working as far away as Asia.
- [Le portrait de l’actuaire en tant qu’artiste](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/01/le-portrait-de-lactuaire-en-tant-quartiste/) - Les membres de l’ICA sont créatifs de plusieurs façons; certains et certaines s’exprimant même par le biais des arts visuels. L’une de ces personnes est Haris Sardar, FICA, qui se joint à nous dans le cadre de cet épisode pour discuter de son succès en tant que peintre et partager l’inspiration derrière ses œuvres impressionnantes.
- [Calculs sucrés d’un actuaire et boulanger](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/03/calculs-sucres-dun-actuaire-et-boulanger/) - À l’occasion de la Journée de Pi 2024, Voir au-delà du risque fait un détour vers le monde des desserts en compagnie du pâtissier et chocolatier Alex Ryan, FICA.
- [Dominik Briault discute des actuaires en planification successorale](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/08/dominik-briault-discute-des-actuaires-en-planification-successorale/) - Pour les actuaires impliqués dans la tarification et la conception de produits d’assurance-vie, le processus de vente peut être souvent mystérieux. Dominik Briault, FICA, a vu les deux côtés de la médaille, d’abord en tant qu’actuaire en tarification et désormais en tant qu’employé d’une organisation de planification successorale. Il se joint à nous pour partager ses expériences et offrir des conseils à ceux et celles qui cherchent à se lancer dans ce domaine de pratique non traditionnel.
- [Une conversation avec Sam Broverman](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/11/une-conversation-avec-sam-broverman/) - Après avoir été lié à l’enseignement et à la profession actuarielle pendant 45 ans, Sam Broverman, professeur à l’Université de Toronto, prendra sa retraite en 2022. Dans cet épisode, Sam fait un retour sur ses années en tant que chargé d’enseignement et discute d’un de ses passe-temps en tant qu’interprète de jazz. Cet épisode est en anglais seulement.
- [L’éducation actuarielle au XXIe siècle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/10/leducation-actuarielle-au-xxie-siecle/) - L’éducation des candidats et candidates en actuariat de niveau universitaire a connu plusieurs changements au fil du temps, car les chargé(e)s de cours réagissent au développement des connaissances actuarielles, aux compétences nécessaires et aux attentes envers le corps étudiant et les futurs employeurs.
- [Les nouveaux parcours aux fins d’une adhésion à l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/01/les-nouveaux-parcours-aux-fins-dune-adhesion-a-lica/) - L’ICA se lance dans d’importants changements – les plus importants à ce jour – pour notre système de qualification, qui offrira diverses nouvelles façons de réussir le parcours d’adhésion auprès de l’Institut. Joseph Gabriel, FICA et actuaire dans le service d’éducation au siège social de l’ICA, se joint à nous pour discuter de cette nouvelle direction prometteuse.
- [Coup d’œil au marché de l’emploi pour les actuaires canadiens](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/coup-doeil-au-marche-de-lemploi-pour-les-actuaires-canadiens/) - Alors que la profession émerge suite à la COVID-19, les régimes de travail basculent vers un nouveau modèle, et ce changement dans le statu quo a des répercussions pour les employeurs et les personnes à la recherche d’emploi au sein de l’industrie. De plus, d’autres facteurs – tels que la norme IFRS 17 et la concurrence dans la science des données – ont leurs propres effets. Dans cet épisode, Guillaume Giasson-Morin se joint à nous pour discuter de l’état actuel du marché pour les talents en actuariat au Canada.
- [International Experience – Without Leaving Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/international-experience-without-leaving-canada/) - One of the benefits of being part of the actuarial profession is the ability to work outside of Canada.
- [The Sweet Calculations of Actuaries and Bakers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/03/the-sweet-calculations-of-actuaries-and-bakers/) - To celebrate Pi Day 2024, Seeing Beyond Risk is taking a detour into the world of desserts, as we have a chat with FCIA, baker and chocolatier Alex Ryan.
- [Dominik Briault on actuaries in estate planning](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/08/dominik-briault-on-actuaries-in-estate-planning/) - For actuaries involved in the pricing and design of life insurance products, the sales process can be a bit of a mystery. Dominik Briault, FCIA, has seen both sides of the equation, first as a pricing actuary and now as an employee of an estate-planning organization. He joins us to share his experiences and provide advice for others looking to enter this non-traditional area of practice.
- [Educating actuaries in the 21st century](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/10/educating-actuaries-in-the-21st-century/) - The education of actuarial candidates at the university level has undergone several changes over time, as instructors respond to developments in actuarial knowledge, required skill sets, and expectations of both students and future employers.
- [New pathways to CIA membership](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/01/new-pathways-to-cia-membership/) - The CIA is embarking on the most substantial changes yet to our qualification system, which will offer new and varied ways to achieve membership in the Institute. Joining us to discuss our exciting new direction is Alicia Rollo, Director of Education and International Affairs at the CIA.
- [A look at the job market for Canadian actuaries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/09/a-look-at-the-job-market-for-canadian-actuaries/) - As the profession emerges from COVID-19, working arrangements have entered a new paradigm, and this change in the status quo has implications for both employers and job seekers within the industry. Additionally, other factors – such as IFRS 17 and competition from data science – have impacts of their own. In this episode, Adrian Czernick joins us to talk about the current state of affairs regarding the market for actuarial talent in Canada.
- [Les éléments clés de conception d’un régime commun de rentes viagères à paiements variables](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/12/episode-191-les-elements-cles-de-conception-dun-regime-commun-de-rentes-viageres-a-paiements-variables/) - Le budget fédéral canadien de 2019 a introduit le concept de rentes viagères à paiements variables, ou RVPV, un mécanisme par lequel les régimes de retraite pourraient regrouper les risques liés à la longévité et aux placements. Afin de mieux comprendre comment concevoir ces types de régimes, l’ICA et la Society of Actuaries ont commandité
- [Analyse des considérations liées aux taux d’actualisation sur base de continuité pour les régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/01/analyse-des-considerations-liees-aux-taux-dactualisation-sur-base-de-continuite-pour-les-regimes-de-retraite/) - continuité pour les régimes de retraite? Gavin Benjamin, FCIA, explore cette question dans sa nouvelle communication individuelle intitulée Taux d’actualisation sur base de continuité pour les régimes de retraite avec une allocation d’actifs élevés aux obligations. Il se joint à notre hôte Ping-Teng Lin, FICA, dans le cadre d’un balado Voir au-delà du risque, pour partager les résultats de ses recherches.
- [L’intégration du risque climatique dans l’examen de la santé financière](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/08/lintegration-du-risque-climatique-dans-lexamen-de-la-sante-financiere/) - Les actuaires, en particulier ceux et celles du secteur des assurances IARD, doivent refléter avec exactitude le risque climatique dans leur examen de santé financière.
- [Les divers enjeux de l’expertise devant les tribunaux](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/les-divers-enjeux-de-lexpertise-devant-les-tribunaux/) - Bien que ce soit l’un des plus petits domaines de la pratique actuarielle, le secteur de l’expertise devant les tribunaux n’est pas à court de défis intéressants. Gabriel Blouin-Grégoire, AICA chez GML Services actuariels, nous présente un survol de certains enjeux actuels dans ce domaine et les travaux effectués pour les résoudre.
- [L’utilisation de l’analytique prédictive dans le secteur des assurances IARD](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/06/lutilisation-de-lanalytique-predictive-dans-le-secteur-des-assurances-iard/) - L’un des domaines en émergence les plus intéressants du monde actuariel est l’analytique prédictive. Ces techniques comprennent la modélisation des données, l’apprentissage machine et l’intelligence artificielle. Mais sommes-nous prêts et prêtes à adopter ces technologies prospectives? Dans cet épisode, nous accueillons Denise Cheung (FICA), Megan Kang (AICA) et Adam Goldfarb pour discuter de leur document
- [L’impact des mégadonnées sur la tarification en assurance](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/07/limpact-des-megadonnees-sur-la-tarification-en-assurance/) - L’ICA a publié un énoncé de position intitulé Les mégadonnées et la classification des risques : Comprendre les enjeux actuariels et sociaux. Dans cet épisode, Matt Buchalter, FICA et Chris Cooney, FICA partagent la nécessité de cet énoncé, les avantages qu’une plus grande collecte de données peut avoir sur la tarification en assurance et la société, comment la confidentialité des titulaires de polices est essentielle, et comment la collecte de données devrait évoluer au cours des prochaines années. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Le risque climatique du point de vue du Régime de pensions du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/02/le-risque-climatique-du-point-de-vue-du-regime-de-pensions-du-canada/) - Dans un monde marqué par des événements météorologiques extrêmes et des incertitudes climatiques, comprendre le paysage financier devient une tâche vitale. Découvrez l'approche innovante du Bureau de l'actuaire en chef (BSIF) pour évaluer les risques liés au climat et leurs répercussions potentielles sur les programmes sociaux.
- [Exploring the Lifetime Pension Pool Design Elements](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/12/episode-190-exploring-the-lifetime-pension-pool-design-elements/) - The 2019 Canadian federal budget introduced the concept of variable payment life annuities, or VPLAs, a mechanism by which pension plans could pool longevity and investment risks. To better understand how to design these types of plans, the CIA and the Society of Actuaries co-sponsored a research project to investigate the different elements of these
- [Examining the considerations of going concern discount rates for pension plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/01/examining-the-considerations-of-going-concern-discount-rates-for-pension-plans/) - What considerations should actuaries have when selecting the going concern discount rate for pension plans? Gavin Benjamin, FCIA, explores this topic in his member’s paper Going Concern Discount Rate for Pension Plans With High Asset Allocation to Bond and shares some of his research on Seeing Beyond Risk. Hosted by Ping-Teng Lin, FCIA.
- [Incorporating climate risk into financial condition testing](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/08/incorporating-climate-risk-into-financial-condition-testing/) - Actuaries, especially those in the P&C area, need to accurately reflect climate risk in their financial condition testing. However, developing these scenarios can create a number of challenges.
- [The use of predictive analytics in the P&C industry](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/06/the-use-of-predictive-analytics-in-the-pc-industry/) - One of the more interesting emerging areas in the actuarial world is predictive analytics, techniques of which include data modelling, machine learning, and artificial intelligence. But are we ready to embrace these forward-looking technologies? In this episode, Denise Cheung (FCIA), Megan Kang (ACIA), and Adam Goldfarb join us to discuss their research paper that examines the use of big data and advanced analytics in the Canadian property and casualty industry.
- [The impact of big data on insurance ratemaking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/07/the-impact-of-big-data-on-insurance-ratemaking/) - Big data and risk classification: Understanding the actuarial and social issues is the CIA’s latest policy statement. In this episode of the podcast, Matt Buchalter, FCIA and Chris Cooney, FCIA speak about the need for this statement, the benefits that increased data collection can have on insurance ratemaking and society, how policyholder privacy is paramount, and how data collection is expected to evolve.
- [Climate Risk from the Canada Pension Plan’s Perspective](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/02/climate-risk-from-the-canada-pension-plans-perspective/) - In a world marked by extreme weather events and climate uncertainties, understanding the financial landscape becomes crucial. Discover the Office of the Chief Actuary's (OSFI) innovative approach to assessing climate-related risks and their potential impact on social programs.
- [Les femmes actuaires et la Journée internationale des femmes (épisode spécial)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/03/les-femmes-actuaires-et-la-journee-internationale-des-femmes-episode-special/) - La Journée internationale des femmes a lieu le 8 mars. Pour souligner cette occasion importante, nous nous entretenons avec une femme active dans le domaine actuariel.
- [Championing Women Actuaries: International Women’s Day Special](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/03/championing-women-actuaries-international-womens-day-special/) - International Women’s Day takes place on March 8. To mark this important occasion, we’re shining the spotlight on an active, successful actuarial professional.
- [L’éducation et la longévité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/leducation-et-la-longevite/) - Un certain nombre de facteurs bien connus, tels que l’obésité et le statut socio-économique, peuvent avoir un impact sur la longévité. Mais les niveaux de scolarité peuvent également avoir un effet étonnamment significatif sur l’espérance de vie. Rob Brown, FICA, se joint à la série de balados « Voir au-delà du risque » pour discuter des conclusions de son récent document de recherche. (en anglais)
- [Education and longevity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/education-and-longevity/) - A number of well-known factors – such as obesity and socio-economic status – can have an impact on longevity. But education levels can also have a surprisingly significant effect on life expectancy. Rob Brown, FCIA, joins the Seeing Beyond Risk podcast to discuss his recent paper’s findings.
- [Un nouvel énoncé de l’ICA explore le lien vital entre la scolarité et la longévité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/03/un-nouvel-enonce-de-lica-explore-le-lien-vital-entre-la-scolarite-et-la-longevite/) - Alors que les sociétés du monde entier sont confrontées aux défis du vieillissement de la population, il est essentiel de comprendre les facteurs qui influent sur la longévité pour élaborer des politiques efficaces en matière de santé publique et d’éducation et pour favoriser des communautés plus saines et plus équitables.
- [New CIA statement explores the vital link between education and longevity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/03/new-cia-statement-explores-the-vital-link-between-education-and-longevity/) - As societies worldwide face the challenges of an aging population, understanding the factors that affect longevity is critical for crafting effective public health and education policies and fostering healthier, more equitable communities.
- [Préserver l’avenir : le rôle de l’actuaire à l’Agence du revenu du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/02/preserver-lavenir-le-role-de-lactuaire-a-lagence-du-revenu-du-canada/) - Katie McElwain, FICA, nous donne un aperçu de la façon dont les actuaires s’intègrent aux activités de l’agence et des fonctions dont ils et elles sont responsables.
- [Protecting the Future: Insights into an Actuary’s Role at the Canada Revenue Agency](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/02/protecting-the-future-insights-into-an-actuarys-role-at-the-canada-revenue-agency/) - FCIA Katie McElwain gives us a behind-the-scenes look at how actuaries fit into the CRA’s operations and what functions they are responsible for.
- [Pension Awareness Day sparks vital reminder for retirement experts](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/02/pension-awareness-day-sparks-vital-reminder-for-retirement-experts/) - February 15 is Pension Awareness Day at the Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA).
- [Journée de sensibilisation à la retraite : un rappel vital pour les spécialistes de la retraite ](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/02/journee-de-sensibilisation-a-la-retraite-un-rappel-vital-pour-les-specialistes-de-la-retraite/) - Le 15 février est la Journée de sensibilisation à la retraite organisée par l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF).
- [La littératie financière et la Fondation actuarielle du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/02/la-litteratie-financiere-et-la-fondation-actuarielle-du-canada/) - La littératie financière, soit la capacité de comprendre la gestion financière, l’établissement d’un budget et les placements, est une compétence importante dont tous les Canadiennes et Canadiens ont besoin. Même si ce sujet est d’actualité depuis plusieurs années déjà, il reste encore du travail à faire. L’une des priorités de la Fondation actuarielle du Canada (FAC) est
- [Financial Literacy and the Actuarial Foundation of Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/02/financial-literacy-and-the-actuarial-foundation-of-canada/) - Financial literacy is an important skill that every Canadian needs.
- [Devine qui vient dîner!](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/devine-qui-vient-diner/) - La tradition bien ancrée du Mois de l’histoire des Noirs nous donne une occasion de réfléchir à la contribution importante que les Noirs ont apportée et qu’ils continuent d’apporter dans tous les secteurs de la société. Pour l’ICA, qui travaille à combler les lacunes en matière de diversité, d’équité et d’inclusion au sein de la profession, la célébration du Mois de l’histoire des Noirs est une marque importante de cet engagement.
- [Mon genre + Ma couleur de peau = ?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/mon-genre-ma-couleur-de-peau/) - Je ne peux m’empêcher de penser à la signification d’être une femme noire dans les entreprises canadiennes. Pendant des années, j’ai participé à des initiatives de femmes conçues dans le but de discuter ouvertement de nos défis, nos insécurités, nos frustrations et nos aspirations. Elles nous ont fourni un environnement sûr où nous pouvions être nous-mêmes sans remords. Ce qui s’est dit lors de ces réunions est resté dans le cadre de ces réunions... Aujourd’hui, alors que nous continuons à discuter de la diversité, de l’équité et de l’inclusion, je me demande si les entreprises canadiennes sont ouvertes au fait que des personnes de couleur de peau ou d’origine culturelle similaires puissent ressentir ce besoin de se regrouper, de temps en temps, afin de se sentir suffisamment équipés dans le monde extérieur.
- [Célébrons le Mois de l’histoire des Noirs avec Marc-Edouard Kernisant](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/01/celebrons-le-mois-histoire-des-noirs-marc-edouard-kernisant/) - En février, nous célébrons le Mois de l’histoire des Noirs. Pour souligner l’événement, l’ICA s’entretient avec des membres de la communauté actuarielle noire pour discuter de leurs points de vue.
- [Apprendre à apprécier et à célébrer le Mois de l’histoire des Noirs](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/02/apprendre-a-apprecier-et-a-celebrer-le-mois-de-lhistoire-des-noirs/) - Le Mois de l’histoire des Noirs est toujours pour moi un concept nouveau. Je n’ai commencé à le célébrer qu’il y a trois ans, lorsque je suis arrivé au Canada.
- [Célébrons le Mois de l’histoire des Noirs avec Fergie Galeromeloe](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/02/celebrons-le-mois-de-lhistoire-des-noirs-avec-fergie-galeromeloe/) - Nous continuons de souligner le Mois de l’histoire des Noirs tout au long du mois de février. Dans le cadre de ce balado, Fergie Galeromeloe, étudiant en actuariat à l’Université de Toronto, se joint à nous pour nous partager son engagement au sein de l’International Association of Black Actuaries et comment il contribue à la croissance de la jeune communauté noire.
- [L’histoire des Noirs au-delà du mois de février](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/02/lhistoire-des-noirs-au-dela-du-mois-de-fevrier/) - Les célébrations du Mois de l’histoire des Noirs font rayonner toutes les réalisations des hommes et des femmes qui nous ont permis d’en arriver là où nous sommes aujourd’hui et nous rappellent ceux qui portent le flambeau aujourd’hui.
- [Le silence de nos amis et amies](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/02/le-silence-de-nos-amis-et-amies/) - Arrivée au Canada à l’âge adulte, il m’a fallu peu de temps pour me rendre compte que j’avais tenu pour acquis toute ma vie le fait d’être noire. J’avais sous-estimé le privilège de pouvoir vivre, circuler et travailler librement sans être jugée à cause de la couleur de ma peau.
- [Se frayer un chemin dans le domaine de l’actuariat : perspective d’un récent diplômé](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/07/se-frayer-un-chemin-dans-le-domaine-de-lactuariat-perspective-dun-recent-diplome/) - En examinant mon parcours en actuariat et ce qu’il a été jusqu’à présent, je ne suis pas en mesure de résumer l’expérience en un seul aspect. C’est plutôt la somme des expériences, des occasions et des conversations que j’ai eues jusqu’à maintenant qui m’a mené là où j’en suis aujourd’hui. Je suis également très motivé à l’idée d’explorer les domaines et les compétences liés à l’actuariat, comme la science des données, les statistiques et l’analyse quantitative. Ce ne sont là que quelques exemples des parcours possibles pour les actuaires.
- [Risques, principes et réglementation de l’intelligence artificielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/09/risques-principes-et-reglementation-de-lintelligence-artificielle/) - Depuis peu, l’intelligence artificielle (IA) pique la curiosité de tout le monde. Bien que l’élément à l’origine de toute cette attention ait été les capacités de l’IA générative et des grands modèles de langage ainsi que des assistants virtuels comme ChatGPT, il ne fait aucun doute que l’IA est prometteuse.
- [L’intégration de la DEI dans la pratique actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/12/lintegration-de-la-dei-dans-la-pratique-actuarielle/) - La diversité, l’équité et l’inclusion – ou DEI si l’on préfère – est un sujet qui a souvent été abordé au cours des dernières années. En tant qu’actuaires, nous nous demandons peut-être comment intégrer le mieux possible un programme de DEI dans nos organisations.
- [Navigating the field of actuarial science: insights from a recent graduate](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/07/navigating-the-field-of-actuarial-science-insights-from-a-recent-graduate/) - Looking back at my actuarial science journey and what it has been to this point, I am not able to condense the experience down to a single aspect. Rather, it has been the sum of the experiences, opportunities and conversations that I’ve had to this point that have led me to where I am today. And I’m very excited to explore the areas and skills connected to actuarial science as well, such as data science, statistics and quantitative analysis. These are just a few examples of the possible paths available for those within the actuarial community.
- [AI – risks, principles and regulations](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/09/ai-risks-principles-and-regulations/) - Artificial intelligence (AI) has recently piqued the world’s curiosity. While the trigger for all this attention was the capabilities of generative AI and large language models along with chatbots such as ChatGPT, the promise of AI is clear.
- [Incorporating DEI into Actuarial Practice](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/12/incorporating-dei-into-actuarial-practice/) - Diversity, equity and inclusion – commonly known as DEI – has been a burning issue in recent years. As actuaries, we may be wondering how to best incorporate a DEI program into our own organizations.
- [The Case for Implementing an Office of the National Chief Health Actuary](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/01/the-case-for-implementing-an-office-of-the-national-chief-health-actuary/) - Like most other countries, Canada does not currently have an Office of the National Chief Health Actuary or a related position.
- [L’ICA et l’ANÉA annoncent que Nandisha Uppiah est la lauréate de la Bourse de la culture inclusive](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/01/lica-et-lanea-annoncent-que-nandisha-uppiah-est-la-laureate-de-la-bourse-de-la-culture-inclusive/) - L’ICA et l’Association nationale des étudiants en actuariat (ANÉA) sont fiers d’annoncer les résultats des bourses d’études ANÉA-ICA pour la diversité, l’équité et l’inclusion de 2024. Nandisha Uppiah a reçu la Bourse de la culture inclusive. La bourse, d’une valeur de 3 000 $, reconnaît les contributions exceptionnelles d’Uppiah dans le but de créer une
- [CIA and ASNA announce Nandisha Uppiah as winner of Inclusive Culture Scholarship](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/01/cia-and-asna-announce-nandisha-uppiah-as-winner-of-inclusive-culture-scholarship/) - The CIA and the Actuarial Students’ National Association (ASNA) proudly announce the results of the 2024 ASNA-CIA Diversity, Equity and Inclusion Scholarships.
- [More than just modelling: An FCIA’s dynamic journey through the banking sector](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/01/more-than-just-modelling-an-fcias-dynamic-journey-through-the-banking-sector/) - As a kid growing up in China, I had always wanted to become a scientist, and if you had told me that I would one day become an actuary, I would have been completely confused.
- [Plus qu’une simple modélisation : Le parcours dynamique d’un FICA dans le secteur bancaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/01/plus-quune-simple-modelisation-le-parcours-dynamique-dun-fica-dans-le-secteur-bancaire/) - Pendant mon enfance, en Chine, j’ai toujours voulu devenir scientifique, et si vous m’aviez dit que je deviendrais un jour actuaire, j’aurais été complètement confus.
- [Reflecting Climate Change in the Canada Pension Plan](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/01/reflecting-climate-change-in-the-canada-pension-plan/) - As actuaries continue to understand the implications of climate change on their practices, it can be useful to see the work that others have done. Recently, the Office of the Chief Actuary completed an exercise that modelled different climate scenarios within the Canada Pension Plan’s projections. Joining us to discuss this work and other climate-related
- [Climate change: challenges and opportunities for crop insurance in Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2024/01/climate-change-challenges-and-opportunities-for-crop-insurance-in-canada/) - The pandemic we have just come out of reminded us of the importance of maintaining robust food sovereignty in our country, provinces and cities.
- [Changements climatiques : défis et opportunités pour l’assurance-récolte au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/01/changements-climatiques-defis-et-opportunites-pour-lassurance-recolte-au-canada/) - La pandémie que l’on vient de traverser nous a rappelé l’importance de maintenir une souveraineté alimentaire robuste dans notre pays, nos provinces et même nos régions.
- [Tenir compte des changements climatiques dans le Régime de pensions du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2024/01/tenir-compte-des-changements-climatiques-dans-le-regime-de-pensions-du-canada/) - Alors que les actuaires continuent de comprendre les répercussions des changements climatiques sur leurs pratiques, il peut être utile de voir le travail effectué par d’autres. Récemment, le Bureau de l’actuaire en chef a réalisé un exercice de modélisation de différents scénarios climatiques dans le cadre des projections du Régime de pensions du Canada. Assia
- [Gérer la volatilité du capital en vertu de la norme IFRS 17 et du TSAV 2023](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/12/gerer-la-volatilite-du-capital-en-vertu-de-la-norme-ifrs-17-et-du-tsav-2023/) - Par Robert Berendsen, FICA, et Catherine Sun, FICA Depuis le 1er janvier 2023, les assureurs qui présentent leurs états financiers selon les Normes internationales d’information financière (IFRS) sont tenus d’appliquer la norme IFRS 17 Contrats d’assurance (IFRS 17). Pour s’adapter à l’IFRS 17, le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) a révisé la ligne directrice Test de suffisance du
- [How to Manage Capital Volatility under IFRS 17 and LICAT 2023](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/12/how-to-manage-capital-volatility-under-ifrs-17-and-licat-2023/) - By FCIAs Robert Berendsen and Catherine Sun Effective January 1, 2023, insurers that report on an International Financial Reporting Standards (IFRS) basis are required to apply IFRS 17 Insurance Contracts (IFRS 17). In adapting to IFRS 17, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) has revised the Life Insurance Capital Adequacy Test (LICAT)
- [Navigating a Non-Traditional Actuarial Career: From Insurance to Banking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/12/navigating-a-non-traditional-actuarial-career-from-insurance-to-banking/) - By Sheng Tseng, FCIA My early career path The first phase of my actuarial career should be relatable to most actuaries. I graduated with an actuarial science degree and passed some SOA exams, then joined a large insurance company in their actuarial rotation program. A few years later I moved to an international actuarial consultancy
- [Des assurances au secteur des services bancaires : passage vers une carrière actuarielle non traditionnelle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/12/des-assurances-au-secteur-des-services-bancaires-passage-vers-une-carriere-actuarielle-non-traditionnelle/) - Par Sheng Tseng, FICA Mon début de carrière Le premier stade de ma carrière actuarielle doit ressembler à celui de la plupart des actuaires. J’ai obtenu un diplôme en actuariat et j’ai réussi quelques examens de la SOA, puis j’ai intégré une grande compagnie d’assurance dans le cadre de son programme de rotation en actuariat.
- [Canada’s actuaries support drug coverage for all Canadians by improving existing systems](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/canadas-actuaries-support-drug-coverage-for-all-canadians-by-improving-existing-systems/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) supports the federal government’s objective to ensure that all Canadians have access to affordable prescription drugs.
- [Les actuaires du Canada appuient l’assurance médicaments pour toute la population canadienne à travers l’amélioration des systèmes existants](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/les-actuaires-du-canada-appuient-lassurance-medicaments-pour-toute-la-population-canadienne-a-travers-lamelioration-des-systemes-existants/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) soutient l’objectif du gouvernement fédéral de veiller à ce que tous les gens du Canada aient accès à des médicaments sur ordonnance à des prix abordables.
- [Faut-il mettre la retraite à la retraite?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/faut-il-mettre-la-retraite-a-la-retraite/) - Le comportement de la prochaine génération de travailleurs âgés sera différent. Il faut discuter comment changer les paramètres de la retraite pour s’adapter à ces changements.
- [Les vérités difficiles de l’analytique : leçons issues du baseball et du travail actuariel](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/les-verites-difficiles-de-lanalytique-lecons-issues-du-baseball-et-du-travail-actuariel/) - Il y a quelques années, nous avons tenté d’établir un lien entre le baseball et la profession actuarielle.
- [The uncomfortable truths of analytics: Lessons from baseball and actuarial work](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/the-uncomfortable-truths-of-analytics-lessons-from-baseball-and-actuarial-work/) - It’s been a couple of years since we tried to tie baseball to the actuarial profession, so I thought it was time to do it again.
- [Exploring the synergy: The role of an actuary in the banking sector](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/exploring-the-synergy-the-role-of-an-actuary-in-the-banking-sector/) - I had a foundation in numbers and a curiosity about the intricacies of risk, but little did I anticipate that this unique blend would chart a career path in the dynamic world of banking.
- [Explorer la synergie : le rôle d’un ou d’une actuaire dans le secteur bancaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/explorer-la-synergie-le-role-dun-ou-dune-actuaire-dans-le-secteur-bancaire/) - Je possédais une bonne base en matière de chiffres et une curiosité à l’égard des subtilités du risque, mais j’étais loin de me douter que cet amalgame me permettrait de me frayer un parcours professionnel dans l’univers dynamique des services bancaires.
- [Une autre vision de la mortalité future](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/une-autre-vision-de-la-mortalite-future/) - Au cours du dernier siècle, une tendance inexorable d’amélioration de la mortalité s’est dessinée. La baisse des taux de mortalité dans les pays occidentaux développés a été attribuée à diverses causes.
- [Mettre à profit l’excellence du PPC au-delà de la maîtrise technique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/mettre-a-profit-lexcellence-du-ppc-au-dela-de-la-maitrise-technique/) - Préparez-vous à enrichir votre parcours professionnel! Dans cet épisode, nous examinons comment les membres de l’ICA peuvent satisfaire aux exigences annuelles relatives au perfectionnement professionnel continu (PPC) avant la fin de l’année.
- [Optimizing the customer journey: The keys to succeeding in digital distribution for life insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/optimizing-the-customer-journey-the-keys-to-succeeding-in-digital-distribution-for-life-insurance/) - In the world of insurance, digital distribution has become a critical avenue for growth and customer engagement.
- [Optimisation du parcours client : Les clés du succès de la distribution numérique en assurance vie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/11/optimisation-du-parcours-client-les-cles-du-succes-de-la-distribution-numerique-en-assurance-vie/) - Dans le monde de l’assurance, la distribution numérique est devenue une option cruciale pour la croissance et pour la mobilisation des clients.
- [Cultivating excellence: navigating CPD for technical mastery and beyond](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/11/cultivating-excellence-navigating-cpd-for-technical-mastery-and-beyond/) - Get ready to enrich your professional journey! In this episode, we explore how CIA members can meet their annual continuing professional development (CPD) requirements before year-end.
- [Considérations relatives à un programme national d’assurance contre les inondations au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/10/considerations-relatives-a-un-programme-national-dassurance-contre-les-inondations-au-canada/) - À la suite des inondations survenues à Calgary en 2013, le gouvernement fédéral a demandé au secteur canadien de l’assurance de jouer un rôle plus actif sur le marché de l’assurance contre les inondations.
- [Considerations for a national flood insurance program in Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/10/considerations-for-a-national-flood-insurance-program-in-canada/) - Following the Calgary floods in 2013, the federal government called for the Canadian insurance industry to play a more active role in the flood insurance market.
- [NAWA: Empowering women in the actuarial profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/10/nawa-empowering-women-in-the-actuarial-profession/) - In this episode, meet Sandy Lowe, FCAS and co-founder of NAWA, and listen to her give a brief overview of the issues that women face getting into – and staying in – the actuarial profession.
- [NAWA : habiliter les femmes dans le domaine de l’actuariat](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/10/nawa-habiliter-les-femmes-dans-le-domaine-de-lactuariat/) - Dans cet épisode, faites la connaissance de Sandy Lowe, FCAS et co-fondatrice de NAWA. Sandy nous donne un aperçu des enjeux auxquels les femmes sont confrontées pour intégrer la profession actuarielle et y rester.
- [L’estimation des coûts : un parcours atypique aux possibilités infinies](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/09/lestimation-des-couts-un-parcours-atypique-aux-possibilites-infinies/) - Aujourd’hui, dans le marché dynamique de l’emploi, les outils et les compétences qu’offrent des études en actuariat peuvent permettre aux candidats et candidates d’entrevoir un parcours professionnel beaucoup plus vaste et varié.
- [Naviguer la gestion collaborative des risques avec la SCGR](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/09/naviguer-la-gestion-collaborative-des-risques-avec-la-scgr/) - Composée de l’ICA, la Society of Actuaries et la Casualty Actuarial Society, la Section conjointe sur la gestion du risque (SCGR) est une collaboration particulièrement fructueuse entre les trois principaux organismes actuariels d’Amérique du Nord.
- [Navigating collaborative risk management with the JRMS](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/09/navigating-collaborative-risk-management-with-the-jrms/) - Being composed of the CIA, the Society of Actuaries and the Casualty Actuarial Society, the Joint Risk Management Section (JRMS) is one especially successful collaboration between North America’s three leading actuarial bodies.
- [Le leadership, l’IA et l’avenir en compagnie de la présidente sortante de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/09/le-leadership-lia-et-lavenir-en-compagnie-de-la-presidente-sortante-de-lica/) - Hélène Pouliot, FICA, a terminé son mandat à la présidence de l’ICA, passant ainsi le flambeau à Steve Prince, FICA. Dans cet épisode, Hélène nous fait part des choses qui l’ont surprise au cours de son mandat, et nous explique les priorités stratégiques et son point de vue sur ce qui attend l’Institut pour la prochaine année.
- [A dive into leadership, AI and the future with CIA leaders](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/09/a-dive-into-leadership-ai-and-the-future-with-cia-leaders/) - Hélène Pouliot, FCIA, successfully concluded her CIA presidency, passing the torch to Steve Prince, FCIA. In this episode, they reflect on their terms, discussing surprises, strategic focuses and the symbiotic potential of AI in the actuarial profession.
- [Canadian Institute of Actuaries launches first module in revitalized education system](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/09/canadian-institute-of-actuaries-launches-first-module-in-revitalized-education-system/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) marks the official start of its new education system with the release of the first content module, a major milestone in transforming the actuarial education landscape in Canada.
- [L’Institut canadien des actuaires lance le premier module de son système d’éducation revitalisé](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/09/linstitut-canadien-des-actuaires-lance-le-premier-module-de-son-systeme-deducation-revitalise/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) inaugure son nouveau système d’éducation en publiant son tout premier module de contenu, un jalon important dans la transformation du paysage de l’éducation en actuariat au Canada.
- [Les examens sont terminés – que faire maintenant?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/08/les-examens-sont-termines-que-faire-maintenant/) - Tous les actuaires anticipent le jour où ils ou elles pourront mettre leurs exigences de qualification derrière eux. Parfois, la transition en tant que candidat ou candidate à membre Fellow peut entraîner d’autres défis, y compris des changements importants au niveau des responsabilités. Les membres Maxime Romano et Katryn Champagne se joignent au balado Voir au-delà du risque pour discuter de leurs récents parcours en tant que nouveaux Fellows.
- [The IAA's President reflects on the profession's evolution and opportunities](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/08/the-iaas-president-reflects-on-the-professions-evolution-and-opportunities/) - On September 2, the CIA and the IAA are celebrating International Actuaries Day. This observance marks a significant historical milestone. The International Congress of Actuaries (ICA) held their inaugural meeting on September 2, 1895, in Brussels. Consequently, September 2 stands as a significant moment in history for the global profession as the first identifiable moment in which actuaries from across the world united. It also stands as the moment that established the foundational principles for the profession’s current incarnation.
- [Favoriser la croissance de l’actuariat : réflexions de la présidente de l’AAI sur l’évolution et les possibilités de la profession](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/08/favoriser-la-croissance-de-lactuariat-reflexions-de-la-presidente-de-laai-sur-levolution-et-les-possibilites-de-la-profession/) - Le 2 septembre, l’ICA et l’AAI célèbrent la Journée internationale des actuaires. Cette journée marque un jalon historique important. Le tout premier Congrès international des actuaires (CIA) a eu lieu le 2 septembre 1895 à Bruxelles. Le 2 septembre, soit le premier moment connu où des actuaires du monde entier se sont réunis, est donc une date historique pour la profession actuarielle à l’échelle mondiale. Il s’agit également du moment auquel ont été établis les principes fondamentaux de la profession telle qu’on la connaît aujourd’hui.
- [You’re finished exams – now what?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/08/youre-finished-exams-now-what/) - Every actuary relishes the day when they can put their qualification requirements behind them. But the transition from candidate to Fellow can create challenges of its own, possibly including significant changes in responsibilities. To discuss their recent experiences in becoming new Fellows, we are joined on the podcast by Matt Sullivan and Julia Tadman.
- [Que comporte un titre professionnel? Exemples d’actuaires et de leur transition de carrière](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/08/que-comporte-un-titre-professionnel-exemples-dactuaires-et-de-leur-transition-de-carriere/) - Pour tous ceux et celles d’entre nous qui détiennent le titre de FICA ou d’AICA, ces quatre lettres durement gagnées peuvent signifier bien des choses. Elles représentent, bien sûr, une réalisation reconnue, mais elles attestent aussi de notre expertise en matière de pratique actuarielle et indiquent que nous sommes dignes de confiance pour effectuer un travail de haute qualité conformément à des normes établies.
- [What’s in a designation? Stories of actuaries and their transitioning careers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/08/whats-in-a-designation-stories-of-actuaries-and-their-transitioning-careers/) - For those of us with an ACIA or FCIA designation, those four hard-earned letters can represent many things. Beyond being a celebrated achievement, they’re a signal that we have expertise in actuarial practice and can be trusted to do high-quality work according to established standards.
- [Coup d’œil sur la gestion du risque : recueil sur la GRE de 2023 (1re partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/07/coup-doeil-sur-la-gestion-du-risque-recueil-sur-la-gre-de-2023-1re-partie/) - Le plus récent recueil de l’ICA sur la gestion du risque d’entreprise est maintenant disponible.
- [La divulgation des risques, et louer ou acheter : aperçu du recueil sur la GRE de 2023 (2e partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/07/la-divulgation-des-risques-et-louer-ou-acheter-apercu-du-recueil-sur-la-gre-de-2023-2e-partie/) - Dans ce deuxième épisode d’une série de deux, nous poursuivons notre discussion en compagnie d’un membre de la Commission de pratique sur la gestion du risque d’entreprise de l’ICA.
- [IFRS 17 et l’examen de la santé financière](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/08/ifrs-17-et-lexamen-de-la-sante-financiere/) - Les assureurs qui fondent leurs rapports sur les Normes internationales d’information financière (IFRS) ont été appelés à appliquer la norme IFRS 17, Contrats d’assurance pour les périodes annuelles de présentation de l’information financière débutant au plus tôt le 1er janvier 2023.
- [IFRS 17 and navigating financial condition testing](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/08/ifrs-17-and-navigating-financial-condition-testing/) - Insurers that report on an International Financial Reporting Standards (IFRS) basis were required to apply IFRS 17 Insurance Contracts for annual reporting periods starting on or after January 1, 2023.
- [Inside insurtech: The role of actuarial training from a CEO](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/06/inside-insurtech-the-role-of-actuarial-training-from-a-ceo/) - We take another look at the world of insurtech and the challenges of starting up a new operation.
- [Risk disclosure and to rent or own: more from the ERM Booklet 2023 (Part 2)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/07/risk-disclosure-and-to-rent-or-own-more-from-the-erm-booklet-2023-part-2/) - In this second episode of our two-part series, we continue our conversation with authors who contributed to the CIA’s latest ERM booklet.
- [La légalisation du cannabis et ses effets sur l’industrie de l’assurance au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/10/la-legalisation-du-cannabis-et-ses-effets-sur-lindustrie-de-lassurance-au-canada/) - Obtenez l’heure juste au sujet du cannabis lors d’une entrevue accordée par l’auteur Lloyd Milani, FICA, à notre animateur Chris Fievoli, FICA, concernant l’impact de la légalisation du cannabis sur l’industrie de l’assurance au Canada. Vous en apprendrez davantage sur les tendances en matière de consommation, l’impact sur la dépendance et la mortalité, et la fiabilité des données incertaines dans l’évaluation de ce nouveau risque. (en anglais)
- [Cannabis legalization and the insurance industry in Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/10/cannabis-legalization-and-the-insurance-industry-in-canada/) - Get the straight dope with host Chris Fievoli, FCIA, and author Lloyd Milani, FCIA, as they discuss the impacts of cannabis legalization on the Canadian insurance industry. Learn about trends in usage, the impact on addiction and mortality, and the reliability of soft data in assessing this new risk.
- [Productive discussions within and outside the Institute](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/productive-discussions-within-and-outside-the-institute/) - Since my last update, the federal political landscape has completely changed. Today we find ourselves with a minority government, which by nature carries with it no shortage of uncertainty and reservations.
- [Des discussions fructueuses à l’intérieur et à l’extérieur de l’Institut](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/des-discussions-fructueuses-a-linterieur-et-a-lexterieur-de-linstitut/) - Depuis mon dernier billet, le paysage politique à l’échelle fédérale a complètement changé. Nous nous retrouvons aujourd’hui avec un gouvernement minoritaire qui, par nature, comporte son lot d’incertitudes et d’hésitations.
- [La maturité de la GRE](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/la-maturite-de-la-gre/) - Danielle Harrison, FICA, ancienne chef de la gestion des risques chez Co-operators, discute des faits saillants de son récent article « Où en sommes-nous?” Faire passer la capacité de l’organisation au chapitre de la GRE à un autre niveau de maturité ». Découvrez à quoi ressemble une gestion du risque d’entreprise (GRE) mature et comment vous y prendre pour porter votre cadre de GRE à un niveau supérieur.
- [ERM Maturity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/erm-maturity/) - FCIA Danielle Harrison, Former Chief Risk Officer, The Co-operators Group, discusses highlights from her recent article, “Are we there yet?” Advancing your organization’s ERM capability to the next level of maturity. Find out what a mature enterprise risk management (ERM) capability looks like and how to take your ERM framework to the next level.
- [Bâtir une solide culture du risque](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/batir-une-solide-culture-du-risque/) - Mike Stramaglia, FICA, directeur en résidence au Global Risk Institute, discute du rôle que les actuaires peuvent jouer au niveau du développement d’une culture du risque dans une organisation. Il explique aussi pourquoi la gestion du risque doit s’appuyer davantage sur la connaissance des comportements des gens vis-à-vis la prise de risques que sur l’analyse des données. (en anglais)
- [Building a strong risk culture](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/building-a-strong-risk-culture/) - Mike Stramaglia, FCIA, and Executive in Residence at the Global Risk Institute, discusses the role actuaries can play in developing an organization’s risk culture, and why understanding and managing risk is more about understanding people and what ultimately drives their behaviour around risk taking than it is about understanding data.
- [GRE 2019 : La nouvelle vague de risques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/10/gre-2019-la-nouvelle-vague-de-risques/) - Obtenez un avant-goût de Gestion du risque d’entreprise 2019 : La nouvelle vague de risques, une prochaine série d’articles sur la gestion du risque d’entreprise avec Mario Robitaille, président de la Commission de pratique sur la gestion du risque d’entreprise, et Joseph Gabriel. La légalisation du cannabis, les changements climatiques et les cyberrisques ne sont que trois des risques nouveaux et émergents que les experts en la matière actuariels et non actuariels couvrent dans cette série en sept parties. Un épisode spécial sera diffusé en français à une date ultérieure.
- [ERM 2019: The New Wave of Risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/10/erm-2019-the-new-wave-of-risks/) - Get a sneak peek into Enterprise Risk Management 2019: The New Wave of Risks, an upcoming series of articles and publication on enterprise risk management with FCIAs Karim Nanji, a member of the CIA’s Enterprise Risk Management Practice Committee, and Chris Fievoli. Cannabis legalization, climate change, and cyber risk are just three of the new and emerging risks that actuarial and non-actuarial subject matter experts cover in the seven-part series.
- [Algorithmes fous](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/12/algorithmes-fous/) - Saisai Zhang, experte-conseil principale, actuariat, récompenses et analytique chez Deloitte, fait un retour sur son article « Algorithmes fous ». (en anglais)
- [Algorithms gone wild](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/12/algorithms-gone-wild/) - Saisai Zhang, Senior Consultant, Actuarial, Rewards and Analytics at Deloitte, revisits her paper “Algorithms gone wild".
- [Sneak peek on risk management from the 2023 ERM booklet (Part 1)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/07/sneak-peak-on-risk-management-from-the-2023-erm-booklet-part-1/) - The CIA’s latest booklet on enterprise risk management is now available.
- [Nouvelle publication sur la gestion des risques liés au climat, au logement et à la COVID longue](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/07/nouvelle-publication-sur-la-gestion-des-risques-lies-au-climat-au-logement-et-a-la-covid-longue/) - L’Institut canadien des actuaires publie la série Gestion du risque d’entreprise : Gérer les risques en période d’incertitude.
- [New publication on managing risks related to climate, housing and long COVID](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/07/new-publication-on-managing-risks-related-to-climate-housing-and-long-covid/) - The Canadian Institute of Actuaries releases Enterprise Risk Management: Managing Risks in Uncertain Times.
- [Ne vous fâchez pas, prenez plutôt votre revanche : souvenirs d’examens](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/07/ne-vous-fachez-pas-prenez-plutot-votre-revanche-souvenirs-dexamens/) - Je regarde les nouveaux parcours d’éducation mis en place par l’ICA et je constate toute l’évolution qui a eu lieu à ce chapitre depuis le temps où j’ai passé mes examens.
- [Building a bridge to tomorrow at ICA2023](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/06/building-a-bridge-to-tomorrow-at-ica2023/) - As I reflect upon my experience at the 2023 International Congress of Actuaries (ICA2023) held in Sydney, Australia, I feel grateful and enthusiastic.
- [Construire un pont vers l’avenir lors de l’ICA2023](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/06/construire-un-pont-vers-lavenir-lors-de-lica2023/) - Mon expérience lors du Congrès international des actuaires 2023 (ICA2023) tenu à Sydney, en Australie, suscite chez moi gratitude et enthousiasme.
- [Building Stronger Connections: CIA 2022-2023 Annual Report](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/06/building-stronger-connections-cia-2022-2023-annual-report/) - As the CIA looks back on 2022-2023, we take pride in the strong connections that have been built between members, volunteers and staff.
- [Développer des liens plus solides : Rapport annuel 2022-2023 de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/06/developper-des-liens-plus-solides-rapport-annuel-2022-2023-de-lica/) - Dans le cadre de son bilan de l’exercice 2022-2023, l’ICA est fier des liens solides qui se sont développés entre les membres, les bénévoles et le personnel.
- [Faites la connaissance de Steve Prince, prochain président de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/06/faites-la-connaissance-de-steve-prince-prochain-president-de-lica/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) est heureux d’annoncer la nomination, à compter du 1er juillet 2023, de Steve Prince, FICA, à titre de nouveau président pour le mandat 2023-2024.
- [Introducing Steve Prince: the Incoming President of the CIA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/06/introducing-steve-prince-the-incoming-president-of-the-cia/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) is pleased to announce the appointment of Steve Prince, FCIA, as its new President for the 2023-2024 term, effective July 1, 2023.
- [Honouring Canada’s actuarial leaders in IFRS 17 implementation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/06/honouring-canadas-actuarial-leaders-in-ifrs-17-implementation/) - The annual President’s Award, conferred this year by President Hélène Pouliot, FCIA, at the 2023 CIA Annual Conference, recognizes members who have made significant contributions to the actuarial profession in Canada.
- [Les coulisses de l’assurtech : un PDG se penche sur l’importance de la formation en actuariat](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/06/les-coulisses-de-lassurtech-un-pdg-se-penche-sur-limportance-de-la-formation-en-actuariat/) - Nous examinons de nouveau le monde de l’assurtech et les défis liés au démarrage d’une nouvelle exploitation.
- [Le syndrome de l’imposteur](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/05/le-syndrome-de-limposteur/) - Qu’est-ce que le syndrome de l’imposteur? Les actuaires peuvent-ils en être victimes? Dans cet épisode, nous accueillons Justin Deonarine, psychologue organisationnel, et Lisa Bolduc, FICA, spécialiste en ressources humaines, pour examiner ce schéma psychologique et discuter des moyens de surmonter ce syndrome.
- [Simuler l’imprévisible : Guide sur la génération de scénarios axés sur les pandémies](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/05/simuler-limprevisible-guide-sur-la-generation-de-scenarios-axes-sur-les-pandemies/) - Les pandémies et les épidémies causent des pertes à l’industrie des assurances non seulement en raison des demandes de prestations, mais aussi des perturbations causées aux activités sociales et économiques.
- [Simulating the Unpredictable: A Guide to Pandemic-Driven Scenario Generation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/05/simulating-the-unpredictable-a-guide-to-pandemic-driven-scenario-generation/) - Pandemic and epidemic events cause losses to the insurance industry not only through insurance claims but also through disturbances to social and economic activities.
- [La pérennité de l’infrastructure des copropriétés](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/la-perennite-de-linfrastructure-des-coproprietes/) - Les copropriétés comportent un certain nombre de risques, dont certains échappent aux propriétaires et aux conseils d’administration d’associations condominiales. En examinant ces risques et la nécessité de fonds de prévoyance robustes pour couvrir les coûts d’entretien futurs, la profession actuarielle a bon nombre de perspectives à offrir à cet égard.
- [Longevity of condo infrastructure](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/longevity-of-condo-infrastructure/) - Condominiums carry a number of risks, some of which owners and condo boards may not be aware. In examining these risks and the necessity of sound reserve funds to cover future maintenance, the actuarial profession has several insights to offer in this area.
- [L’ICA sur la scène internationale](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/05/lica-sur-la-scene-internationale/) - L’ICA est l’un des participants les plus actifs de la profession actuarielle internationale, principalement grâce à sa participation à l’Association actuarielle internationale.
- [Voici les nouveaux membres de votre Conseil d’administration de l’ICA!](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/05/voici-les-nouveaux-membres-de-votre-conseil-dadministration-de-lica/) - Nous sommes ravis d’annoncer l’élection de cinq nouveaux membres du Conseil d’administration de l’ICA à compter du 1er juillet 2023.
- [Meet your new CIA Board members!](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/05/meet-your-new-cia-board-members/) - We are pleased to announce the election of five new members to the CIA Board, effective July 1, 2023.
- [The CIA on the international stage](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/05/the-cia-on-the-international-stage/) - The CIA is one of the most active participants in the international actuarial profession, primarily through our involvement with the International Actuarial Association.
- [Considérations relatives à la mortalité pendant la pandémie de COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/considerations-relatives-a-la-mortalite-pendant-la-pandemie-de-covid-19/) - Par Steve Bocking, FICA, et Marie-Andrée Boucher, FICA, respectivement vice-président et présidente de la Commission des rapports financiers des compagnies d’assurance-vie (CRFCAV) L’expérience liée aux répercussions de la COVID-19 sur la mortalité des assurés est très préliminaire et celle-ci commence à peine à émerger. À défaut d’avoir de l’information et des données plus robustes à
- [Mortality considerations in the time of COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/mortality-considerations-in-the-time-of-covid-19/) - By Steve Bocking, FCIA, and Marie-Andrée Boucher, FCIA, respective Vice-Chair and Chair of the Committee on Life Insurance Financial Reporting (CLIFR) The experience related to the impact of COVID-19 on insured mortality is very preliminary and is just starting to emerge. In the absence of more robust information and data, here are a few considerations
- [Une année pandémique qu’on n’est pas près d’oublier](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/une-annee-pandemique-quon-nest-pas-pres-doublier/) - Pendant la dernière année, nous avons vécu une pandémie qui a touché toute la planète. Elle a bouleversé nos façons de vivre, de travailler, d’apprendre et de nous réunir. Les confinements et les perturbations ont donné lieu à un contexte économique incertain marqué par un taux de chômage élevé, des fermetures d’entreprises et de nombreuses
- [A pandemic year to remember](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/a-pandemic-year-to-remember/) - The pandemic accelerated social trends, from retirement challenges and income disparities to systemic inequalities that make it difficult to access health care. Yet despite these challenges, the CIA, with the help of its incredible volunteers, trusted Board, and dedicated staff, prevailed.
- [La coupe est pleine : aller de l’avant à l’ère post‑COVID‑19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/la-coupe-est-pleine-aller-de-lavant-a-lere-post‑covid‑19/) - Regardons les choses en face : l’année 2022 a mal commencé pour beaucoup d’entre nous. C’est que les répercussions de la pandémie se font toujours sentir dans nos vies professionnelles et personnelles. Et ce n’est pas parce qu’on a retrouvé ses repères prépandémiques qu’on ne souffre pas de fatigue ou d’épuisement. Certaines personnes expriment leur ras-le-bol. Elles en ont jusque-là, sont frustrées et épuisées… au bout du rouleau, quoi. Bon, qu’est-ce qu’on fait maintenant? Comment aller de l’avant en faisant preuve de résilience, et en renouvelant son énergie et son optimisme?
- [You’re over it. Now what? – Moving forward in a post‑COVID‑19 era](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/04/youre-over-it-now-what-moving-forward-in-a-post‑covid‑19-era/) - Let’s face it: 2022 has gotten off to a challenging start for many. The effects of the global pandemic are still being felt in many work, home, and life situations. Even those who are back in a regular routine may be fatigued and burned out. These days, it is not uncommon to hear that people are just ‘over it.’ Fed up, frustrated, exhausted, and at the end of their rope. So what do we do now? How do we go forward, and move towards renewing our resilience, energy, and optimism?
- [Le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail
(1re partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/le-travail-actuariel-dans-le-domaine-de-lindemnisation-des-accidents-du-travail-1re-partie/) - En quoi consiste le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail? Julie Bélanger, FICA et actuaire à la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), nous explique son parcours en tant qu’actuaire, les fonctions de la CNESST et son expérience dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail.
- [Le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail (2e partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/le-travail-actuariel-dans-le-domaine-de-lindemnisation-des-accidents-du-travail-2e-partie/) - En quoi consiste le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail? Dans cette 2e partie de notre entretien avec Julie Bélanger, FICA et actuaire à la CNESST, nous plongeons dans les tendances du domaine de la santé et la sécurité au travail (du côté de la tarification et des réclamations), discutons de l’impact des dernières années de pandémie et de la norme IFRS 17, et bien plus encore.
- [Actuarial work in the field of workers’ compensation (Part 2)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/actuarial-work-in-the-field-of-workers-compensation-part-2/) - What is actuarial work in the field of workers’ compensation all about? In Part 2 of our chat alongside FCIA Julie Bélanger, actuary at the CNESST, we dive into the latest trends in occupational health and safety (on the pricing and claims side), the impact of the pandemic years, IFRS 17 and much more.
- [Actuarial work in the field of workers’ compensation
(Part 1)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/actuarial-work-in-the-field-of-workers-compensation-part-1/) - What is actuarial work in the field of workers’ compensation all about? Find out from FCIA Julie Bélanger, actuary at the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST). In this episode, she takes us through her actuarial career, explains her work duties at CNESST and shares her experience in the field of workers’ compensation.
- [L’assurance individuelle de personnes : produits, souscription et pandémie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/09/lassurance-individuelle-de-personnes-produits-souscription-et-pandemie/) - Jing Lang, vice-présidente et gestionnaire de produits chez iptiQ, nous présente un condensé de divers produits et processus de souscription et nous parle de l’incidence de la COVID-19 sur le processus d’évaluation des risques.
- [Individual life and health insurance: products and underwriting during a pandemic](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/09/individual-life-and-health-insurance-products-and-underwriting-during-a-pandemic/) - Jing Lang, Vice-President, Product Manager at iptiQ, provides an overview of various products and underwriting processes, and speaks on the impact of COVID-19 on the risk assessment process.
- [Mental health claims in the group benefits market](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/mental-health-claims-in-the-group-benefits-market/) - In recent years, mental health claims have become an increasingly prominent cost driver in the group benefits market. Paul Kennedy, FCIA and Laura Pratt join us to discuss why this has happened, and what strategies employers and group benefits providers can use to mitigate the impact.
- [L’incidence de la santé mentale sur le marché de l’assurance collective : des nuances à considérer](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/lincidence-de-la-sante-mentale-sur-le-marche-de-lassurance-collective-des-nuances-a-considerer/) - L’épisode 65 du balado Voir au-delà du risque trace un portrait de l’évolution en matière de santé mentale ainsi que de l’impact des réclamations pour santé mentale sur les régimes d’avantages sociaux collectifs et propose plusieurs stratégies intéressantes pour aider les organisations à atténuer la hausse des coûts. Mais les choses ne sont pas si simples en matière de santé mentale et il y a de nombreux aspects à considérer. Nous approfondirons certaines des questions soulevées.
- [Examining impostor syndrome](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/05/examining-impostor-syndrome/) - What is impostor syndrome, and can actuaries fall victim to it? In this episode, we dig a little deeper into this psychological pattern and discuss ways to overcome this syndrome.
- [L’assurance inclusive — tout un changement](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/05/lassurance-inclusive-tout-un-changement/) - Environ quatre milliards des neuf milliards de personnes sur la planète pourraient bénéficier d’initiatives d’assurance inclusive, mais l’accès à ce marché potentiel pourrait ne pas être facile du point de vue de l’assurance traditionnelle.
- [Inclusive insurance — a different game](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/05/inclusive-insurance-a-different-game/) - About 4 billion of the world’s current 9 billion people may benefit from inclusive insurance initiatives, but this potential market may not be easy to access from a traditional insurance perspective.
- [Condos and the future: mitigating risks and ensuring long-term sustainability](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/condos-and-the-future-mitigating-risks-and-ensuring-long-term-sustainability/) - For many Canadians, owning a condo is one of the most significant investments of their lives. However, the longevity of condo infrastructure in Canada is threatened by various risks that require more attention.
- [L’avenir des copropriétés réside dans l’atténuation des risques et leur durabilité à long terme](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/lavenir-des-coproprietes-reside-dans-lattenuation-des-risques-et-leur-durabilite-a-long-terme/) - Pour nombre de Canadiens et Canadiennes, l’acquisition d’une copropriété est l’un des investissements les plus importants de leur vie. Toutefois, la pérennité de l’infrastructure des copropriétés au Canada est menacée par divers risques qui nécessitent une attention accrue.
- [La force motrice pour assurer une profession actuarielle florissante](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/la-force-motrice-pour-assurer-une-profession-actuarielle-florissante/) - Le bénévolat est une force puissante qui permet d’opérer des changements positifs dans les communautés de partout dans le monde. Au Canada, la Semaine de l’action bénévole offre une occasion de réfléchir à l’impact du bénévolat et de reconnaître le caractère essentiel du rôle que jouent les bénévoles dans le développement de collectivités dynamiques et saines.
- [The driving force for a flourishing actuarial profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/04/the-driving-force-for-a-flourishing-actuarial-profession/) - Volunteerism is a powerful force that drives positive change in communities across the world. In Canada, National Volunteer Week is an opportunity to reflect on the impact of volunteerism, acknowledging that volunteers are critical in building vibrant and healthy communities.
- [Les retraites en France : Un héritage](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/les-retraites-en-france-un-heritage/) - En France, l’âge de retraite est fixé à 65 ans alors que moins de 10 % de la population atteint cet âge. On ne prévoit pas de prestation d’invalidité.
- [R c. Python c. TOUT](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/01/r-c-python-c-tout/) - Les actuaires explorent de plus en plus les profondeurs de la science des données et de l’apprentissage automatique, où les logiciels de source ouverte sont largement utilisés. Deux des langages de programmation de source ouverte les plus populaires auprès des actuaires sont R et Python. De nombreux professionnels du domaine de la science des données débattent déjà de la confrontation entre R et Python, et le sujet fait encore l’objet de nombreux articles fondés sur des opinions et des faits. Il est raisonnable de supposer que le débat se poursuivra si la popularité de ces deux langages de programmation est maintenue.
- [R vs. Python vs. EVERYTHING](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/01/r-vs-python-vs-everything/) - Actuaries are travelling deeper into the fields of data science and machine learning, where open-source software is widely used. Two of the most popular open-source programming languages used by actuaries are R and Python. The topic of R vs. Python is already hotly debated by many professionals in the field of data science, and still discussed at length in many opinion- and fact-based articles. It’s reasonable to assume that the debate will continue if the popularity of these two programming languages is maintained.
- [L’avenir, c’est maintenant : l’incidence révolutionnaire qu’aura le GPT-4 sur la profession actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/04/lavenir-cest-maintenant-lincidence-revolutionnaire-quaura-le-gpt-4-sur-la-profession-actuarielle/) - La profession actuarielle a toujours fait usage des technologies de pointe pour assurer une meilleure prise de décision et améliorer les prédictions. Maintenant, avec l’avènement d’outils avancés d’intelligence artificielle (IA) et d’apprentissage machine (AM) comme le programme GPT-4 d’OpenAI, la profession s’apprête à vivre une autre transformation importante.
- [Climate change and sustainability update](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/climate-change-and-sustainability-update/) - In this episode, we feature the CIA’s Climate Change and Sustainability Committee as it changes over to a new chair.
- [Mise à jour sur les changements climatiques et la viabilité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/mise-a-jour-sur-les-changements-climatiques-et-la-viabilite/) - Dans cet épisode, nous mettons en lumière la Commission sur les changements climatiques et la viabilité de l’ICA alors qu’elle change de présidence.
- [Encourager le pouvoir des femmes dans le domaine de l’actuariat pour un avenir plus fort et diversifié](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/encourager-le-pouvoir-des-femmes-dans-le-domaine-de-lactuariat-pour-un-avenir-plus-fort-et-diversifie/) - Nous soulignons la Journée internationale des femmes en invitant des femmes se trouvant à divers stades de leur carrière en actuariat à nous communiquer leurs réflexions sur l’importance de souligner cette occasion et sur les mesures que peut prendre la profession actuarielle pour être plus inclusive et invitante pour les femmes.
- [Empowering women in actuarial science for a stronger, more diverse future](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/empowering-women-in-actuarial-science-for-a-stronger-more-diverse-future/) - We’re celebrating International Women’s Day by inviting women at different stages of their actuarial careers to share their insights on why recognizing this occasion is important and what the profession can do to be more inclusive and inviting for women.
- [Behind the Scenes at COP27 in Egypt](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/behind-the-scenes-at-cop27-in-egypt/) - Have you ever wondered what happens at the Conference of the Parties (COP), the United Nations’ annual climate change summit? I was asked by the International Actuarial Association (IAA) to attend COP27 in Egypt in November 2022. Here’s what I learned.
- [Les coulisses de la COP27 en Égypte](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/les-coulisses-de-la-cop27-en-egypte/) - Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe à la Conférence des Parties (COP), le sommet annuel des Nations Unies sur les changements climatiques? En novembre 2022, à la demande de l’Association actuarielle internationale (AAI), j’ai assisté à la COP27, qui se tenait en Égypte. Voici ce que j’y ai appris.
- [Nouveau mécanisme de provisionnement des régimes de retraite à prestations déterminées](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/nouveau-mecanisme-de-provisionnement-des-regimes-de-retraite-a-prestations-determinees/) - De nombreuses administrations canadiennes ont mis en œuvre des réformes au sujet de leur législation sur les rentes et ont adopté un nouveau mécanisme de provisionnement appelé régime de « continuité plus » pour régir les régimes de retraite à prestations déterminées (régimes PD).
- [The New Funding Regime for Defined Benefit Pension Plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/03/the-new-funding-regime-for-defined-benefit-pension-plans/) - Many Canadian jurisdictions have implemented reforms to their pension legislation, adopting a new funding regime known as “going-concern plus” for defined benefit (DB) pension plans.
- [Black History Beyond February](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/02/black-history-beyond-february/) - Black History Month celebrations shine a bright light on all the accomplishments of the men and women who paved a path for us to be where we are today and reminds us of those in the present who are carrying the torch.
- [Celebrating Black History Month with Fergie Galeromeloe](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/02/celebrating-black-history-month-with-fergie-galeromeloe/) - As we continue to mark Black History Month this February, we are joined in this episode by Fergie Galeromeloe, a student in actuarial science at the University of Toronto.
- [L’Institut canadien des actuaires se penche sur l’âge d’admissibilité au Régime de rentes du Québec](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/02/linstitut-canadien-des-actuaires-se-penche-sur-lage-dadmissibilite-au-regime-de-rentes-du-quebec/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) partagera aujourd’hui son point de vue sur les changements proposés au Régime de rentes du Québec (RRQ) dans le cadre de la consultation publique du gouvernement du Québec sur le régime, qui a lieu tous les six ans.
- [Canadian Institute of Actuaries Weighs In on Québec Pension Plan’s Eligibility Age](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/02/canadian-institute-of-actuaries-weighs-in-on-quebec-pension-plans-eligibility-age/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) will offer its insights on changes to the Québec Pension Plan (QPP) today, as part of the Government of Québec’s public consultation on the plan, which takes place every six years.
- [Celebrating Black History Month with Kimaada Boyce](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/01/celebrating-black-history-month-with-kimaada-boyce/) - February is Black History Month, and in recognition of this event, the CIA is speaking to Black actuaries and members of the actuarial community to hear their reflections.
- [Un nouveau rapport documente l’expérience pandémique dans l’industrie de l’assurance-vie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/10/un-nouveau-rapport-documente-lexperience-pandemique-dans-lindustrie-de-lassurance-vie/) - Ce rapport, le dernier de la série, décrit les effets de la COVID-19 sur le secteur de l’assurance-vie au Canada et utilise les principales constatations formulées pour aider les décideurs à mieux comprendre et gérer les risques.
- [Soutenir la réussite de la communauté autochtone](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/soutenir-la-reussite-de-la-communaute-autochtone/) - Tony Williams, FICA et actuaire-conseil à la retraite, cumule plus de 40 ans d’expérience dans le secteur des régimes de retraite, des placements et des avantages sociaux. Tout au long de sa carrière, et même à la retraite, il a apporté beaucoup et de nombreuses façons à la communauté autochtone.
- [La diversité, l’inclusion et les femmes inspirantes en science actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/la-diversite-linclusion-et-les-femmes-inspirantes-en-science-actuarielle/) - Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, nous nous sommes entretenus avec Narissa Dedhar, FICA. Elle travaille dans le domaine des services-conseils en assurance vie depuis plus de cinq ans et occupe le poste de directrice au cabinet Oliver Wyman.
- [Lynn Blackburn célèbre
30 ans de carrière à l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/03/lynn-blackburn-celebre-30-ans-de-carriere-a-lica/) - En 2022, Lynn Blackburn, directrice de la pratique professionnelle, recherche et gouvernance à l’ICA, a célébré son trentième anniversaire au sein de l’Institut.
- [Cities and the brown-ocean effect](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/05/cities-and-the-brown-ocean-effect/) - The inter-related and combined influences of climate and cities – temperature, moisture, infrastructure, and ultimately people – on urban extreme weather events needs to be better understood. This is especially so as many cities adapt too slowly to keep pace with our changing climate.
- [Il faudrait en faire davantage pour encourager les Ontariennes et Ontariens à épargner pour leur retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/02/il-faudrait-en-faire-davantage-pour-encourager-les-ontariennes-et-ontariens-a-epargner-pour-leur-retraite/) - Selon un sondage récent commandé par l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF), 88 % des répondants estiment qu’il faut encourager davantage la population à épargner pour la retraite, tandis que 60 % d’entre eux estiment qu’il n’y a pas suffisamment d’informations disponibles sur les régimes de retraite.
- [More Should Be Done to Encourage Ontarians to Save for Retirement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/02/more-should-be-done-to-encourage-ontarians-to-save-for-retirement/) - A recent poll commissioned by the Financial Services Regulatory Authority of Ontario(FSRA) found that 88% of respondents feel more needs to be done to encourage people to save for retirement, while 60% feel there is not enough public information available about pensions.
- [Coming to appreciate and celebrate Black History Month](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/02/coming-to-appreciate-and-celebrate-black-history-month/) - Black History Month is still a new concept to me. I only started celebrating it when I moved to Canada three years ago.
- [My gender + My skin color = ?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/my-gender-my-skin-color/) - I cannot help but think about the meaning of being a black woman in corporate Canada. For years, I participated in women’s initiatives that were meant for us to openly discuss our challenges, insecurities, frustrations and aspirations. They provided us with a safe environment where we would unapologetically be ourselves. What happened in these meetings stayed in these meetings... Today, as we continue to discuss Diversity, Equity & Inclusion (“DE&I”), I wonder if corporate Canada is open to the fact that people of similar skin color or cultural background may have that need to regroup, every now and then, to feel equipped enough in the outside world.
- [Annonce des lauréats et lauréates des premières bourses d’études en actuariat ANÉA-ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/01/annonce-des-laureats-et-laureates-des-premieres-bourses-detudes-en-actuariat-anea-ica/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) et l’Association nationale des étudiants en actuariat (ANÉA) sont ravis d’annoncer les lauréats et lauréates des premières bourses d’études pour la diversité, l’équité et l’inclusion de l’ANÉA-ICA.
- [Winners of inaugural ASNA-CIA actuarial student scholarships announced](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/01/winners-of-inaugural-asna-cia-actuarial-student-scholarships-announced/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) and the Actuarial Students’ National Association (ASNA) are pleased to announce the winners of the inaugural ASNA-CIA Diversity, Equity and Inclusion Scholarships.
- [Canadian Institute of Actuaries joins United Nations initiative on financial sustainability](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/01/canadian-institute-of-actuaries-joins-united-nations-initiative-on-financial-sustainability/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) has earned official status as a Supporter of the United Nations Environment Programme Finance Initiative (UNEP FI).
- [L’Institut canadien des actuaires se joint à l’initiative des Nations Unies sur la viabilité financière](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/01/linstitut-canadien-des-actuaires-se-joint-a-linitiative-des-nations-unies-sur-la-viabilite-financiere/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) a obtenu le statut officiel de Soutien à l’Initiative financière du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
- [Se renforcer et renforcer ses effectifs : leçons tirées du congrès annuel de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2023/01/se-renforcer-et-renforcer-ses-effectifs-lecons-tirees-du-congres-annuel-de-lica/) - Outre l’enrichissement de leur expertise technique, les participants et participantes au congrès act22 ont pu y puiser des leçons en matière de perfectionnement personnel et professionnel. Poursuivez la lecture pour prendre connaissance de quelques-unes des leçons tirées en 2022, par exemple en ce qui concerne les moyens de renforcer nos effectifs, nos processus de travail, nos organisations et plus encore.
- [Strengthening ourselves and our workforce: Lessons from the CIA’s annual conference](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2023/01/strengthening-ourselves-and-our-workforce-lessons-from-the-cias-annual-conference/) - Beyond broadening the technical expertise of its attendants, act22 was a source for lessons in personal and professional development. Read on for some of the lessons learned in 2022, like how to strengthen our workers, work processes, organizations and more.
- [Aboyez une fois pour « oui » : aperçu de l’assurance vétérinaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/12/aboyez-une-fois-pour-oui-apercu-de-lassurance-veterinaire/) - La pandémie nous a donné l’occasion, entre autres choses, de jeter un coup d’œil à l’intérieur du domicile les uns des autres dans le contexte du travail, où nos animaux de compagnie ont parfois fait apparition de façon inattendue.
- [Bark Once for “Yes”: A Brief Look at Pet Insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/12/bark-once-for-yes-a-brief-look-at-pet-insurance/) - One of the many outcomes of the recent pandemic was that we had an unprecedented opportunity to take a peek into each other’s homes as we conducted business, which often involved unexpected appearances by our pets.
- [Les placements pour le RPC lors de périodes difficiles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/les-placements-pour-le-rpc-lors-de-periodes-difficiles/) - Avec plus de 500 milliards de dollars en actifs, le fonds soutenant le Régime de pensions du Canada est un acteur de premier plan dans le monde des placements.
- [Marijuana decriminalization is not associated with a notable increase in traffic accidents, says new actuarial report](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/12/marijuana-decriminalization-is-not-associated-with-a-notable-increase-in-traffic-accidents-says-new-actuarial-report/) - A new report from the Canadian Institute of Actuaries (CIA) and the Casualty Actuarial Society (CAS) analyzes the impact of marijuana decriminalization on the vehicular accident experience in Canada and the United States.
- [La décriminalisation du cannabis n’est pas associée à une augmentation remarquable des accidents automobiles, selon un nouveau rapport actuariel](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/12/la-decriminalisation-du-cannabis-nest-pas-associee-a-une-augmentation-remarquable-des-accidents-automobiles-selon-un-nouveau-rapport-actuariel/) - Un nouveau rapport de l’Institut canadien des actuaires (ICA) et de la Casualty Actuarial Society (CAS) analyse l’impact de la décriminalisation du cannabis sur l’expérience d’accidents automobiles au Canada et aux États-Unis.
- [Passif non provisionné de la WSIB : le rôle qu’a joué un actuaire dans son recouvrement](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/passif-non-provisionne-de-la-wsib-le-role-qua-joue-un-actuaire-dans-son-recouvrement/) - Un jour de canicule en août 2012, Donald Blue a reçu un appel téléphonique qui allait transformer le reste de sa vie professionnelle à jamais.
- [Marijuana legalization and auto insurance claims](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/12/marijuana-legalization-and-auto-insurance-claims/) - Marijuana has been legal or decriminalized in Canada and other jurisdictions in North America for a few years now. There has been some concern that this would lead to increased usage, and consequently a higher level of auto insurance accident claims.
- [La légalisation du cannabis et les réclamations en assurance automobile](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/12/la-legalisation-du-cannabis-et-les-reclamations-en-assurance-automobile/) - Depuis quelques années maintenant, le cannabis est légal au Canada et dans d’autres juridictions en Amérique du Nord. Il y a eu des préoccupations à savoir que cela mènerait à une forte consommation et par conséquent, entraînerait un nombre plus élevé de réclamations en assurance automobile.
- [Notes finales du compte à rebours de la norme IFRS 17](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/12/notes-finales-du-compte-a-rebours-de-la-norme-ifrs-17/) - À quelques semaines de la mise en œuvre de l’IFRS 17, le 1er janvier 2023, nous avons revu le dossier avec les FICA et les coprésidents de la Commission directrice sur la norme IFRS 17, Sati MacLean et Les Rehbeli.
- [Final notes in the countdown to IFRS 17](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/12/final-notes-in-the-countdown-to-ifrs-17/) - With only a few weeks remaining before the implementation of IFRS 17 on January 1, 2023, we revisited the topic with FCIAs and Co-Chairs of the IFRS 17 Steering Committee, Sati MacLean and Les Rehbeli.
- [Investing for the CPP in challenging times](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/investing-for-the-cpp-in-challenging-times/) - With over $500 billion in assets, the fund supporting the Canada Pension Plan is a significant player in the investment world.
- [L’IFRS 17 pour les actuaires en assurances IARD (2e partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/lifrs-17-pour-les-actuaires-en-assurances-iard-2e-partie/) - Dans ce deuxième épisode d’une série en deux parties, les membres Fellows de l’ICA Sati MacLean et Houston Cheng sont de retour pour discuter de l’examen de la santé financière, des indicateurs de rendement clés et d’autres particularités de l’IFRS 17 auxquels les actuaires en assurances IARD doivent réfléchir avant la fin de l’année.
- [IFRS 17 for P&C actuaries – Part 1](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/ifrs-17-for-pc-actuaries-part-1/) - With the January 1 deadline for IFRS 17 implementation rapidly approaching, there may be some last-minute items that actuaries in the P&C practice area need to consider.
- [L’IFRS 17 pour les actuaires en assurances IARD (1re partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/lifrs-17-pour-les-actuaires-en-assurances-iard-1re-partie/) - Le 1er janvier 2023, date de mise en œuvre de la norme IFRS 17, approche à grands pas et il peut y avoir des éléments de dernière minute que doivent considérer les actuaires en assurances IARD.
- [La loi de l’addition](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/la-loi-de-laddition/) - Dans le domaine du leadership, par contre, chaque addition est une multiplication et, inversement, toute soustraction se traduit par une division. C’est la nouvelle mathématique du leadership.
- [The law of addition](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/the-law-of-addition/) - The law of addition in leadership, however, says that for every addition you make, the results are multiplied. Leadership “law” also says that subtraction leads to division. That’s the new leadership math.
- [An actuarial showcase of challenge and opportunity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/an-actuarial-showcase-of-challenge-and-opportunity/) - At the CIA’s annual conference, act22,last June, we delivered a mix of technical sessions and inspiring keynote presentations, and encouraged discussions to help Canada’s actuaries with their work, post-conference.
- [Une démonstration actuarielle des défis et possibilités](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/une-demonstration-actuarielle-des-defis-et-possibilites/) - Lors du congrès annuel act22 de l’ICA, en juin dernier, nous avons offert une panoplie de séances techniques et de discours-programme inspirants et avons encouragé la discussion en vue d’aider les actuaires du Canada dans leur travail à la suite de l’événement.
- [ISAP 6 and standards for ERM](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/11/isap-6-and-standards-for-erm/) - The Actuarial Standards Board is in the process of adding Part 8000 to the CIA Standards of Practice, which will cover enterprise risk management, and draws from the sixth International Standard of Actuarial Practice.
- [La NIPA 6 et des normes pour la GRE](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/11/la-nipa-6-et-des-normes-pour-la-gre/) - Le Conseil des normes actuarielles est en voie d’ajouter la partie 8000 aux normes de pratique de l’ICA, qui portera sur la gestion du risque d’entreprise et qui tire de la sixième Norme internationale de pratique actuarielle (NIPA).
- [Les filles à la puissance des maths](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/10/les-filles-a-la-puissance-des-maths/) - Dans cet épisode, nous examinons de plus près le programme Girls to the Power of Math, qui encourage le développement des compétences en mathématiques chez les filles en milieu scolaire. Dans cet épisode, nous accueillons la fondatrice Alexa Bailey ainsi que Jill Harper, FICA, membre de la FAC. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Girls to the Power of Math](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/10/girls-to-the-power-of-math/) - In this episode, we take a closer look at Girls to the Power of Math, a program that encourages the development of math skills in school-aged girls. We are joined by Founder Alexa Bailey, along with AFC member Jill Harper, FCIA.
- [New report documents the life insurance industry’s pandemic experience](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/10/new-report-documents-the-life-insurance-industrys-pandemic-experience/) - This report, the final in the series, covers the impact of COVID-19 on Canada’s life insurance industry and uses key findings to help decision-makers better understand and manage risk.
- [Le mentorat dans l’univers actuariel](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/10/le-mentorat-dans-lunivers-actuariel/) - Même les actuaires les plus qualifiés n’ont pas intégré le marché du travail déjà outillés de compétences complexes. C’est à force d’expériences et d’occasions d’apprentissage qu’ils et elles ont été formé(e)s et guidé(e)s.
- [Mentorship in the actuarial space](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/10/mentorship-in-the-actuarial-space/) - Even the most qualified actuaries didn’t enter the workforce already holding complex skills. They were taught, guided, and shaped through experience and learning opportunities.
- [En mémoire : Kenneth Clark (1933-2022)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/en-memoire-kenneth-clark-1933-2022/) - Kenneth « Ken » Clark, ancien président de l’ICA, est décédé le 3 septembre à l’âge de 89 ans.
- [Changes to commuted value standards](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/08/podcast-changes-to-commuted-value-standards/) - On December 1, 2020, the rules governing the calculation of pension commuted values will change. Gavin Benjamin, FCIA, joins us to discuss the upcoming changes, the reasons behind the revised rules, and how they could affect pension plan members. Read the revised standards A French version of this episode is also available. Chris: Welcome to
- [Hélène Pouliot looks ahead to her term as CIA President](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/07/helene-pouliot-looks-ahead-to-her-term-as-cia-president/) - Hélène Pouliot (FCIA) began her term as CIA President on July 1, 2022. In this episode, we talk to Hélène about her priorities, the initiatives we can expect to see, and what she’d like to accomplish during her year as President.
- [Un regard vers l’avenir en compagnie d’Hélène Pouliot, en vue de son mandat à la présidence de l'ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/07/un-regard-vers-lavenir-en-compagnie-dhelene-pouliot-en-vue-de-son-mandat-a-la-presidence-de-lica/) - Hélène Pouliot (FICA) a entamé son mandat en tant que présidente de l’ICA le 1er juillet 2022. Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Hélène pour connaître ses priorités, les initiatives auxquelles nous pouvons nous attendre, et ce qu’elle aimerait accomplir au cours de son mandat en tant que présidente.
- [En mémoire de Brian Burnell](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/08/en-memoire-de-brian-burnell/) - En 2022, l’ICA a présenté les tout premiers Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole pour souligner le service bénévole. Un des lauréats de ce prix était le membre de l’ICA de longue date, le regretté Brian Burnell, qui nous a quitté en 2021. Dans cet épisode, Paul Burnell, FICA, se joint à nous pour discuter de la carrière de son père, et l’influence qu’il a eue sur sa propre décision de vouloir également devenir actuaire. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [CIA statement – Big data’s position in insurance ratemaking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/09/cia-statement-big-datas-position-in-insurance-ratemaking/) - Earlier this year, the Canadian Institute of Actuaries (CIA) issued a statement on the growing interest in using big data in insurance ratemaking.
- [Énoncé de l’ICA – La place des mégadonnées dans la tarification en assurance](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/enonce-de-lica-la-place-des-megadonnees-dans-la-tarification-en-assurance/) - Plus tôt cette année, l’Institut canadien des actuaires (ICA) a publié un énoncé sur l’intérêt croissant pour l’utilisation des mégadonnées dans la tarification en assurance.
- [Finding the balance: Personalization of risk and risk pooling](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/09/finding-the-balance-personalization-of-risk-and-risk-pooling/) - The latest buzz phrase in the insurance industry is “embedded insurance,” which presents an opportunity to seamlessly offer protection in real time given a proactive approach to risk management. Underpinning embedded insurance is the ability to personalize insurance. This requires that customers understand the necessity of sharing more data with their insurance providers.
- [Trouver l’équilibre : la personnalisation et la mutualisation des risques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/trouver-lequilibre-la-personnalisation-et-la-mutualisation-des-risques/) - L’expression à la mode dans le secteur des assurances est l’« assurance intégrée », ou la possibilité d’offrir une protection en temps réel et sans discontinuité grâce à une approche proactive en matière de gestion des risques. L’assurance intégrée repose sur la capacité de personnaliser l’assurance. Dans cette optique, les clients doivent comprendre la nécessité de communiquer à leurs assureurs davantage de données.
- [L’expertise devant les tribunaux sous un angle nouveau ](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/lexpertise-devant-les-tribunaux-sous-un-angle-nouveau/) - Il y a une dizaine d’années, j’ai reçu un appel d’un avocat qui cherchait de l’aide pour déterminer le nombre prévu de participants et participantes dans un recours collectif. Ce recours historique remontait aux années 1940. Mon mandat consistait à établir le nombre d’enfants autochtones qui ont fréquenté l’une des nombreuses écoles entre les années 1940 et 1990. Ce nombre devait alors être réparti entre les élèves survivants et décédés à compter de 2010. Un calcul simple : déterminer le nombre d’élèves finissants de chaque école, à chaque année et appliquer les probabilités de survie. Mais le mandat comportait trois aspects particulièrement intéressants et stimulants qui en faisaient tout sauf une tâche simple.
- [Celebrating Canada’s Actuaries on International Actuaries Day](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/09/celebrating-canadas-actuaries-on-international-actuaries-day/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) is proud to mark International Actuaries Day with a celebration of our members and recognition of the profession’s dedication to advancing the financial well-being of society.
- [Célébrons les actuaires du Canada à l’occasion de la Journée internationale des actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/celebrons-les-actuaires-du-canada-a-loccasion-de-la-journee-internationale-des-actuaires/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) est fier de souligner la Journée internationale des actuaires en célébrant nos membres et en reconnaissant le dévouement de la profession envers l’amélioration du bien-être financier de la société.
- [Sondage sur les risques émergents – Combinaisons de risques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/09/sondage-sur-les-risques-emergents-combinaisons-de-risques/) - Lorsque les gestionnaires de risques réfléchissent aux risques, les partis pris cognitifs qui mettent l’accent sur les risques récents entrent souvent en jeu. Habituez vous à envisager un horizon temporel plus long, stratégiquement et d’une manière qui permet une interaction entre les risques. Les entreprises qui encouragent cette démarche sont plus susceptibles de survivre et de prendre de meilleures décisions qui leur permettent de prospérer.
- [Survey of Emerging Risks – Risk Combinations](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/09/survey-of-emerging-risks-risk-combinations/) - When risk managers are thinking about risks, cognitive biases that focus on recent risks often come into play. Train yourself to think with a longer time horizon, strategically, and in a way that allows risks to interact in combination with one other. The companies that encourage this are more likely to survive and make better decisions that allow them to thrive.
- [There are NOT two kinds of pension plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/08/there-are-not-two-kinds-of-pension-plans/) - Introductory presentations on pension plans often begin with an explanation that there are two kinds of pension plans: defined contribution and defined benefit. The problem with this starting point is that none of it is true.
- [IL y a PLUS que deux types de régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/08/il-y-a-plus-que-deux-types-de-regimes-de-retraite/) - Les présentations préliminaires sur les régimes de retraite commencent souvent par une explication de deux types de régimes de retraite : à cotisations déterminées et à prestations déterminées. Le problème avec ce point de départ est qu’aucun n’est vrai.
- [Living well in retirement is the goal of all Canadians, but how prepared are we?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/living-well-in-retirement-is-the-goal-of-all-canadians-but-how-prepared-are-we/) - In the 2020 Retirement Risk Survey, conducted in partnership with Ipsos, the CIA asked Canadians a series of provocative questions about their retirement and long-term planning. The survey focused on how well Canadians understood longevity and life in retirement, and how accurate their expectations are around being disabled in retirement, needing long-term care, and more.
- [Behold the API (application programming interface)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/08/behold-the-api-application-programming-interface/) - Most actuaries work with data and build models, but do most know how to facilitate the distribution of their data and models? The purpose of this article is to introduce the idea of application programming interfaces (APIs) to actuaries who may not have considered them as a way to distribute their data and models.
- [Voici les API (interface de programmation d’applications)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/08/voici-les-api-interface-de-programmation-dapplications/) - La plupart des actuaires travaillent avec des données et construisent des modèles, mais savent ils comment faciliter la distribution de leurs données et de leurs modèles? Cet article vise à présenter l’idée des interfaces de programmation d’applications (API) aux actuaires qui ne les ont peut-être pas envisagées comme une façon de distribuer leurs données et leurs modèles.
- [Carly Wybrow : apprendre grâce à l’action bénévole](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/04/carly-wybrow-apprendre-grace-a-laction-benevole/) - Je suis devenue actuaire en décembre 2016, mais j’avais amorcé mon parcours vers cette destination 15 ans auparavant. Je crois que j’ai très tôt voulu devenir actuaire parce qu’il s’agissait d’un parcours de carrière clair misant sur mes forces.
- [Fragments gelés](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/03/fragments-geles/) - Au moment d’écrire ces lignes, un vortex polaire s’est fermement emparé de la partie occidentale du Canada (-30 °C ce matin) et, ailleurs au pays, l’hiver s’exprime de plusieurs autres façons.
- [Frozen Fragments](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/03/frozen-fragments/) - As I write this, the polar vortex has the western part of our country firmly in its grasp (-30 C coming to work this morning) and the rest of the country is feeling the winter in a lot of different ways.
- [Le Conseil des normes actuarielles : des normes de qualité élevée garantes de l’excellence actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/03/le-conseil-des-normes-actuarielles-des-normes-de-qualite-elevee-garantes-de-lexcellence-actuarielle/) - esponsabilités et des activités du Conseil des normes actuarielles (CNA) sur une période d’un an. J’aborderai également trois initiatives en cours issues de notre plan stratégique.
- [Actuarial Standards Board: High Quality Standards for Actuarial Excellence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/03/actuarial-standards-board-high-quality-standards-for-actuarial-excellence/) - I thought it may be of interest to the membership to get a further appreciation of the responsibilities and activities of the Actuarial Standards Board (ASB) over the course of a year. I will also highlight three initiatives identified in our strategic plan that are currently underway.
- [Atténuer les risques climatiques et s’y adapter](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/03/attenuer-les-risques-climatiques-et-sy-adapter/) - élevés pour les propriétaires d’habitation, les communautés, les gouvernements et les entreprises du Canada afin de remédier aux dommages associés au climat. Les inondations sont devenues les catastrophes naturelles les plus répandues au pays.
- [Mitigating and Adapting to Climate Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/03/mitigating-and-adapting-to-climate-risk/) - cross the country, an increase in the frequency of extreme weather events means Canadian homeowners, communities, governments, and businesses face higher social and financial costs in recovering from weather-related damage. Flooding has emerged as the most pervasive natural disaster in the country.
- [Carly Wybrow on Learning Through Volunteering](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/04/carly-wybrow-on-learning-through-volunteering/) - I became an actuary in December of 2016; however, I started my path to becoming an actuary almost 15 years earlier than that. I think I wanted to be an actuary early on because it was a clear path to a career that used my strengths.
- [Mise à jour du président](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/mise-a-jour-du-president/) - Le mois d’avril a été chargé à l’Institut et les deux prochains mois le seront encore plus alors que nous serons en pleine préparation en vue du congrès annuel act19 de l’ICA.
- [President’s Update](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/presidents-update/) - April was a busy month for the Institute, and the next two months will be even more so, as we prepare for act19, the CIA’s annual conference.
- [Une étude de la SOA et de l’ICA donne un premier aperçu de l’utilisation de l’analyse prédictive dans l’industrie canadienne de l’assurance‑vie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/une-etude-de-la-soa-et-de-lica-donne-un-premier-apercu-de-lutilisation-de-lanalyse-predictive-dans-lindustrie-canadienne-de-lassurance‑vie/) - L’analytique prédictive offre les outils nécessaires pour mettre en œuvre une vaste gamme d’applications utiles dans le secteur de l’assurance de personnes. Comment les organisations canadiennes d’assurance‑vie tirent‑elles profit de ces outils?
- [SOA/CIA study offers first glimpse into use of predictive analytics in Canadian life insurance industry](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/soa-cia-study-offers-first-glimpse-into-use-of-predictive-analytics-in-canadian-life-insurance-industry/) - Predictive analytics offers the tools needed to implement a wide variety of valuable applications in the life and health insurance industry. How are Canadian life insurance organizations taking advantage of these tools?
- [Examen indépendant du RPC par les pairs](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/examen-independant-du-rpc-par-les-pairs/) - Tous les trois ans, le Bureau de l’actuaire en chef (BAC) est tenu par la loi de produire un rapport actuariel du Régime de pensions du Canada (RPC).
- [CPP independent peer review](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/cpp-independent-peer-review/) - Every three years, the Office of the Chief Actuary (OCA) is required by law to produce an actuarial report on the Canada Pension Plan (CPP).
- [Répercussions de la norme IFRS 17 sur l’analyse actuarielle du passif au titre des sinistres survenus](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/repercussions-de-la-norme-ifrs-17-sur-lanalyse-actuarielle-du-passif-au-titre-des-sinistres-survenus/) - Cet article reprend l’essentiel d’un billet de blogue publié en janvier 2019. Celui-ci répondait à deux questions portant sur l’analyse actuarielle du passif au titre des sinistres survenus (PSS).
- [IFRS 17: Implications for the actuarial analysis of liability for incurred claims](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/ifrs-17-implications-for-the-actuarial-analysis-of-liability-for-incurred-claims/) - This article reprints a January 2019 blog post that answered two questions on actuarial analysis of liability for incurred claims (LIC).
- [Retour sur la Semaine de l’action bénévole](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/retour-sur-la-semaine-de-laction-benevole/) - Les bénévoles sont non seulement au cœur de nos activités, mais déterminent aussi le niveau d’excellence de celles-ci.
- [National Volunteer Week recap](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/national-volunteer-week-recap/) - not only at the heart of what we do but how well we do it.
- [La profession actuarielle indonésienne prend de la vigueur](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/la-profession-actuarielle-indonesienne-prend-de-la-vigueur/) - Ce projet vise à établir l’Indonésie comme centre régional d’excellence actuarielle en établissant une collaboration avec les écoles secondaires, les universités, l’association actuarielle professionnelle nationale, des organismes gouvernementaux ainsi que les secteurs des assurances et des régimes de retraite. L’objectif ultime est d’accroître le nombre de diplômés en actuariat indonésiens de qualité pour renforcer la profession dans la région.
- [The Indonesian actuarial profession is getting READI](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/the-indonesian-actuarial-profession-is-getting-readi/) - The objective of the project is to establish Indonesia as a regional centre of actuarial excellence by working with high schools and universities, the local professional actuarial association, government agencies, and the insurance and pensions industries, to increase the number of quality Indonesian actuarial science graduates available and to strengthen the profession overall in the region.
- [Retour sur la dernière année](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/retour-sur-la-derniere-annee/) - Voilà une autre année qui semble s’être écoulée rapidement. Cela n’est pas étonnant vu le nombre important d’activités entreprises par l’ICA en 2019.
- [The year in review](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/the-year-in-review/) - Another year seems to have passed by quickly. Perhaps no surprise given the many activities the Institute undertook in 2019.
- [Poursuivre l’évolution de l’IAC et de l’IARC](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/poursuivre-levolution-de-liac-et-de-liarc/) - Depuis novembre 2016, l’ICA et ses partenaires, l’American Academy of Actuaries (AAA), la Casualty Actuarial Society (CAS) et la Society of Actuaries (SOA), publient l’Indice actuariel climatique (IAC).
- [Continuing the evolution of the ACI and ACRI](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/continuing-the-evolution-of-the-aci-and-acri/) - Since November 2016 the CIA and its partners, the American Academy of Actuaries (AAA), the Casualty Actuarial Society (CAS), and the Society of Actuaries (SOA), have been publishing the Actuaries Climate Index (ACI).
- [Dans les coulisses du Conseil d’administration de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/dans-les-coulisses-du-conseil-dadministration-de-lica/) - Nous savons tous que, globalement, le Conseil d’administration de l’ICA assure l’orientation stratégique et la gouvernance de l’ICA, en collaborant avec les commissions et le siège social afin de réaliser la vision de l’ICA, soit la sécurité financière des Canadiens.
- [CIA Board of Directors: Behind the scenes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/cia-board-of-directors-behind-the-scenes/) - We all know the overarching responsibility of the CIA Board is to oversee the strategic direction and governance of the CIA, working with councils and Head Office to help carry out the CIA’s vision of financial security for Canadians
- [Enjeux cruciaux, nouvelles technologies, recherche actuarielle et gouvernance : retour sur l’année 2019](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/enjeux-cruciaux-nouvelles-technologies-recherche-actuarielle-et-gouvernance-retour-sur-lannee-2019/) - La communauté actuarielle canadienne a connu de beaux succès en 2019. Dans ce billet, j’en profite pour souligner quelques-uns des points saillants de la dernière année et pour vous parler des réalisations qui seront menées à terme au cours des prochains mois.
- [Crucial issues, new technology, actuarial research, and governance: a look back at 2019](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/crucial-issues-new-technology-actuarial-research-and-governance-a-look-back-at-2019/) - Canada’s actuarial community enjoyed a very successful 2019. In this blog entry I’ll be telling you about some of the highlights of the past year and the initiatives that will come to fruition in the coming months.
- [Amelia Burns, FCIA(2019)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/amelia-burns-fcia2019/) - I was excited by the idea that I could actually “do math” as a career in a way that was mechanical but that also required more judgment and discernment than the number-crunching careers I had been considering.
- [Amelia Burns, FICA(2019)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/amelia-burns-fica2019/) - J’étais enthousiasmée à l’idée de faire une carrière m’amenant non seulement à appliquer la mécanique des mathématiques, mais aussi à exercer davantage mon jugement et mon discernement que je ne l’aurais fait dans une des professions que j’envisageais.
- [Assurtech 101... et ce qu’elle a déjà changé dans votre univers](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/assurtech-101-et-ce-quelle-a-deja-change-dans-votre-univers/) - Il y a six mois, j’ai quitté mon emploi d’actuaire au sein d’une société de réassurance réputée pour intégrer une société d’assurtech à titre de gestionnaire de produits.
- [InsureTech 101 ... and how has it already changed your world?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/insuretech-101-and-how-has-it-already-changed-your-world/) - Six months ago, I left my job as an actuary at a well-respected reinsurer to join an InsureTech company as a product manager.
- [Les actuaires contribuent à la conversation sur le climat](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/10/les-actuaires-contribuent-a-la-conversation-sur-le-climat/) - Nous avons récemment célébré le lancement du plus récent énoncé public de niveau 2 de l’Institut intitulé Il est temps d’agir : Faire face aux risques des changements climatiques.
- [Actuaries contribute to the climate conversation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/10/actuaries-contribute-to-the-climate-conversation/) - We recently celebrated the launch of the Institute’s newest level 2 public statement, Time to Act: Facing the Risks of a Changing Climate.
- [Des réformes en douceur sur plusieurs fronts](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/10/des-reformes-en-douceur-sur-plusieurs-fronts/) - Le 17 septembre, j’ai dirigé ma première réunion du Conseil d’administration dans le rôle de président de l’ICA.
- [Smooth transitions on several fronts](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/10/smooth-transitions-on-several-fronts/) - On September 17, I led my first Board meeting as CIA President. As I have participated in Board meetings for five years already, I felt fairly comfortable leading my inaugural meeting as President.
- [La COVID-19 et les normes actuarielles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/la-covid-19-et-les-normes-actuarielles-2/) - Au moment de rassembler nos réflexions pour exposer la façon dont nous aurons survécu à la pandémie de 2020, il y aurait peut-être lieu de nous interroger sur la façon dont nous nous sommes acquittés de nos obligations professionnelles pendant cette période déstabilisante et inattendue.
- [COVID-19 and actuarial standards](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/covid-19-and-actuarial-standards-2/) - As we collect our thoughts for our actuarial memoirs about how we survived the pandemic of 2020, a question may arise as to how we met our professional obligations during these unsettling and unexpected times.
- [Réflexions sur l’AGA, le rapport annuel et mon année à la présidence de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/reflexions-sur-laga-le-rapport-annuel-et-mon-annee-a-la-presidence-de-lica/) - Dans ce billet de juin, j’ai le plaisir de vous partager, pour une dernière fois à titre de président, des nouvelles fraîches de l’Institut. Nous venons de tenir l’Assemblée générale annuelle (AGA) et la réunion du Conseil d’administration.
- [Reflecting on the AGM, the annual report, and my year as CIA President](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/reflecting-on-the-agm-the-annual-report-and-my-year-as-cia-president/) - In this June article – my last as President – I’m pleased to share with you the latest news on the Institute. We recently held our Annual General Meeting (AGM) and Board meeting. In addition, our annual report has just been posted online.
- [La Fondation actuarielle du Canada fait un retour sur une année bien remplie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/la-fondation-actuarielle-du-canada-fait-un-retour-sur-une-annee-bien-remplie/) - Les démarches associées à la campagne de la Fondation actuarielle du Canada (FAC) ont été très fructueuses et ont permis de recueillir plus de 175 000 $ en dons, la somme la plus importante amassée à ce jour. Le nombre de donateurs a également atteint son plus haut sommet!
- [The AFC looks back on a busy year](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/the-afc-looks-back-on-a-busy-year/) - The Actuarial Foundation of Canada’s (AFC) campaign efforts paid off tremendously, surpassing its objective and collecting more than $175,000 in donations – its highest campaign results to date. Funds raised and the number of individual donors were the highest ever!
- [« S’engager, ça fait du bien »](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/09/sengager-ca-fait-du-bien/) - L’importance de faire du bénévolat est presque devenue un mantra pour Sharon Giffen, présidente de l’ICA en 2017-2018.
- ["Pitching in just feels good"](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/09/pitching-in-just-feels-good/) - The importance of volunteering has almost become a mantra for Sharon Giffen, CIA President from 2017–2018.
- [Pour une plus grande contribution actuarielle dans le secteur bancaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/09/pour-une-plus-grande-contribution-actuarielle-dans-le-secteur-bancaire/) - En mai 2019, plus de 50 actuaires d’organisations actuarielles de partout dans le monde se sont réunis avec des banquiers à Washington, D.C., pour un colloque d’une journée.
- [Making the case for actuaries in banking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/09/making-the-case-for-actuaries-in-banking/) - In May 2019, more than 50 actuaries from actuarial organizations around the world gathered with bankers in Washington, D.C. for a day-long seminar focused on the evolution of analytics and risk management in banking and how the actuarial skill set aligns with the talent needs in the banking sector.
- [Message du président : La table est mise pour cet automne](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/09/message-du-president-la-table-est-mise-pour-cet-automne/) - Pour la plupart d’entre nous, la fin de l’été marque le retour à la routine. Pour ma part, j’entame déjà mon troisième mois à la présidence de l’ICA et l’année s’annonce particulièrement stimulante.
- [Message from the President: the table is set for this fall](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/09/message-from-the-president-the-table-is-set-for-this-fall/) - For most of us, the end of summer marks a return to routine. For my part, I am already into my third month at the helm of the CIA, and let me tell you, we’re in for a particularly stimulating year.
- [Une profession florissante : l’ICA accueille 273 nouveaux Fellows](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/une-profession-florissante-lica-accueille-273-nouveaux-fellows/) - Cette année, l’ICA est fier d’avoir accueilli plus de 273 nouveaux Fellows à l’Institut. Parmi ceux-ci, 67 Fellows sont montés sur scène afin de recevoir leur certificat de Fellowship sous les applaudissements de plus de 600 invités durant act19, le Congrès annuel de l’ICA.
- [A growing profession: the CIA welcomes 273 new Fellows to the Institute](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/a-growing-profession-the-cia-welcomes-273-new-fellows-to-the-institute/) - This year, the CIA was proud to welcome over 273 new Fellows to the Institute, 67 of whom took to the stage to receive their certificate of Fellowship in front of over 600 applauding guests at act19, the CIA’s annual conference.
- [Nous avons écouté, nous avons appris, nous avons ri : retour sur le congrès act19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/nous-avons-ecoute-nous-avons-appris-nous-avons-ri-retour-sur-le-congres-act19/) - Dans sa formule redynamisée, le congrès comptait plus de 600 professionnels de l’actuariat, 114 conférenciers, 11 commanditaires et 4 conférenciers d’honneur remarquables.
- [We listened, we learned, we laughed: act19 wrap-up](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/we-listened-we-learned-we-laughed-act19-wrap-up/) - Hosting over 600 actuarial professionals, 114 session speakers, 11 sponsors, and four remarkable keynote speakers, the revitalized conference gave delegates the opportunity to connect, learn, and grow through an immersive and high-quality meeting experience.
- [Rapport annuel 2018-2019 de l'ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/rapport-annuel-2018-2019-de-lica/) - Certains croient que les gestes individuels ne sont pas en mesure de faire une différence significative et durable dans le monde complexe dans lequel nous évoluons. Ce rapport annuel démontre le contraire.
- [CIA Annual Report 2018–2019](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/cia-annual-report-2018-2019/) - We sometimes believe that individual actions cannot make a meaningful and lasting difference in the complex world we live in. This annual report shows otherwise.
- [La Commission directrice sur la norme IFRS 17 : vers une transition sans heurts](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/la-commission-directrice-sur-la-norme-ifrs-17-vers-une-transition-sans-heurts/) - The implementation of IFRS 17 will have a significant impact on the valuation of insurance contracts. Coordination among CIA entities is paramount to ensure proper management and implementation of the necessary changes related to IFRS 17 in Canada.
- [IFRS 17 Steering Committee – towards a smooth transition](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/ifrs-17-steering-committee-towards-a-smooth-transition/) - The implementation of IFRS 17 will have a significant impact on the valuation of insurance contracts. Coordination among CIA entities is paramount to ensure proper management and implementation of the necessary changes related to IFRS 17 in Canada.
- [Entrevue avec Marc Tardif, votre nouveau président de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/entrevue-avec-marc-tardif-votre-nouveau-president-de-lica/) - Cet article est une transcription d’une entrevue récente présentée dans notre série de balados Voir au-delà du risque. François Cloutier, vice-président aux communications de la Direction de la recherche, s’entretient avec notre président Marc Tardif.
- [Interview with Marc Tardif, your new CIA President](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/interview-with-marc-tardif-your-new-cia-president/) - This is a transcription of a recent Seeing Beyond Risk podcast interview where François Cloutier, Vice-Chair of the Research Council, spoke with President Marc Tardif.
- [Comment savoir qu’on embauche un professionnel?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/06/comment-savoir-quon-embauche-un-professionnel/) - Pendant mes neuf ans et demi à l’ICA, j’ai eu bon nombre de conversations officielles et officieuses au sujet du professionnalisme.
- [How do you know you’re hiring a professional?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/06/how-do-you-know-youre-hiring-a-professional/) - In my nine-and-a-half years with the CIA, I’ve enjoyed many formal and informal conversations about professionalism. Several years ago, it was even part of the CIA’s strategic plan to better define what it means to be a professional.
- [Visites des clubs actuariels au printemps 2019](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/06/visites-des-clubs-actuariels-au-printemps-2019/) - L’une de mes dernières fonctions à titre de président désigné consiste à rendre visite à nos clubs actuariels locaux et à informer leurs membres des activités de l’ICA et de mes priorités dans le cadre de mon futur mandat à la présidence.
- [Actuarial club visits – spring 2019](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/06/actuarial-club-visits-spring-2019/) - One of my final duties as President-Elect is to pay a visit to our local actuarial clubs, to speak to them about what’s happening in the CIA and what my priorities are for my upcoming term as President.
- [De nouveaux jalons climatiques nécessitent la mobilisation des actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/06/de-nouveaux-jalons-climatiques-necessitent-la-mobilisation-des-actuaires/) - Les changements climatiques sont très présents dans nos esprits ces temps-ci. Les inondations dans l’est du Canada le mois dernier ne sont qu’un parmi plusieurs exemples de catastrophes liées au climat qui se produisent plus fréquemment en se répercutant de plus en plus sur les biens, les finances et le bien-être.
- [New climate change milestones call for action from actuaries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/06/new-climate-change-milestones-call-for-action-from-actuaries/) - Climate change is on all our minds these days. Last month’s flooding in Eastern Canada is just one of many instances of climate-related catastrophes that are occurring more frequently and with increasing impacts on properties, finances, and well-being.
- [Bilan de l’année de John Dark](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/06/bilan-de-lannee-de-john-dark/) - Dans le plus récent balado Voir au-delà du risque, Chris Fievoli, actuaire membre du personnel, communications et affaires publiques, s’est entretenu avec John Dark afin de faire un retour sur son mandat et parler de ce qui attend le président désigné Marc Tardif.
- [John Dark’s year in review: an interview](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/06/john-darks-year-in-review-an-interview/) - In the most recent Seeing Beyond Risk podcast, Chris Fievoli, Staff Actuary, Communications and Public Affairs, sat down with John Dark to reflect on his term as President, and what’s in store for President-Elect Marc Tardif. Tune in to the podcast, or read the transcription below.
- [Miser sur la force de nos membres : Le nouveau plan stratégique de l'ICA est maintenant disponible](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/miser-sur-la-force-de-nos-membres-le-nouveau-plan-strategique-de-lica-est-maintenant-disponible/) - Le Conseil d’administration est fier de diffuser le nouveau plan stratégique 2020-2023 et le plan opérationnel 2020-2021 intitulé Miser sur la force de nos membres.
- [Mise à jour sur la décision de l’IASB de reporter la date d’entrée en vigueur de la norme IFRS 17](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/mise-a-jour-sur-la-decision-de-liasb-de-reporter-la-date-dentree-en-vigueur-de-la-norme-ifrs-17/) - Lors d’une réunion tenue le 17 mars 2020, l’Internal Accounting Standards Board (IASB) a recommandé le report de l’entrée en vigueur de la norme IFRS 17 Contrats d’assurance au 1er janvier 2023.
- [Ce n’est pas le temps pour les actuaires d’être invisibles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/ce-nest-pas-le-temps-pour-les-actuaires-detre-invisibles/) - Alors que nous naviguons en territoire inconnu depuis quelques semaines, la capacité d’adaptation de notre société et de ses institutions est mise à rude épreuve.
- [Concernant la bonne utilisation du titre professionnel](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/03/concernant-la-bonne-utilisation-du-titre-professionnel/) - Peu importe la profession, il existe des règles strictes pour encadrer l’utilisation adéquate des titres professionnels.
- [Le Cours orienté vers la pratique de l’ICA : 20 ans déjà](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/03/le-cours-oriente-vers-la-pratique-de-lica-20-ans-deja/) - Vous serez nombreux à conserver un souvenir impérissable de la gigantesque reliure à anneaux du Cours orienté vers la pratique (COP) de l’ICA remplie de notes autocollantes colorées, ainsi que de ses sections soigneusement structurées qui vous ont aidés à réussir l’examen de trois heures avec documentation qui était exigé avant 2018.
- [La Journée internationale des mathématiques : Saluons l’expertise](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/03/la-journee-internationale-des-mathematiques-saluons-lexpertise/) - Le 14 mars est la Journée internationale des mathématiques. Il s’agit non seulement d’une célébration des nombres, mais aussi une célébration des experts qui les utilisent. Grâce à l’expertise en mathématiques, nous nous sommes rendus sur la lune, avons créé le commerce et, heureusement ou malheureusement, modifié la façon dont nous communiquons.
- [La parole est à vous](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/03/la-parole-est-a-vous/) - Le début de l’année 2020 a été marqué par le lancement du processus de consultation pour l’énoncé public de niveau 2 sur la question d’un régime national d’assurance-médicaments.
- [Cinq choses que j’ai apprises en étudiant pour les examens d’actuariat](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/cinq-choses-que-jai-apprises-en-etudiant-pour-les-examens-dactuariat/) - Puis, enfin, les résultats étaient là! J’ai parcouru la liste avec empressement à la recherche de mon numéro de candidate soigneusement mémorisé. J’avais réussi!
- [L’ANÉA célèbre son trentenaire lors de son Congrès 2020](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/lanea-celebre-son-trentenaire-lors-de-son-congres-2020/) - Quel est l’événement unique qui rassemble plus de 600 étudiants en actuariat en provenance de partout au Canada? Quel est l’événement offrant deux jours de développement de carrière avec certains des meilleurs employeurs au pays et qui accorde la même importance au plaisir qu’à l’apprentissage?
- [Une contribution de l’ICA qui fait du chemin](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/une-contribution-de-lica-qui-fait-du-chemin/) - Outre ses multiples priorités, l’ICA a pour mission de faire progresser la profession non seulement ici, mais également à l’étranger. Par conséquent, les gestes posés par l’Institut à l’échelle internationale représentent un volet important de son travail.
- [La norme IFRS 17 et l’actuaire désigné au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/la-norme-ifrs-17-et-lactuaire-designe-au-canada/) - La norme IFRS 17, Contrats d’assurance, qui devrait entrer en vigueur en 2022 pour les assureurs canadiens, présente des approches fondamentalement nouvelles en matière de méthodologie, d’hypothèses, de présentation de l’information et de communication.
- [Conseil des normes actuarielles : priorités relatives aux régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/conseil-des-normes-actuarielles-priorites-relatives-aux-regimes-de-retraite/) - L’ampleur actuelle des activités liées aux normes de pratique sur les régimes de retraite dépasse, il me semble, tout ce qui a été fait depuis la toute première élaboration de ces normes.
- [Leveraging the Strength of our Members: CIA’s new strategic plan is now available](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/leveraging-the-strength-of-our-members-cias-new-strategic-plan-is-now-available/) - The CIA Board is pleased to launch the new 2020–2023 strategic plan and 2020–2021 operational plan, Leveraging the Strength of our Members.
- [IASB affirms extension of IFRS 17 effective date and IFRS 9 temporary exemption for insurers to January 1, 2023](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/iasb-affirms-extension-of-ifrs-17-effective-date-and-ifrs-9-temporary-exemption-for-insurers-to-january-1-2023/) - At a meeting on March 17, 2020, the International Accounting Standards Board (the Board) recommended delaying the effective date of the IFRS 17 Insurance Contracts to January 1, 2023.
- [Now is not the time for actuaries to be invisible](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/now-is-not-the-time-for-actuaries-to-be-invisible/) - We have been navigating uncharted waters for the past few weeks, and the ability of our society and institutions to adapt is being seriously tested.
- [On the proper use of a professional designation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/03/on-the-proper-use-of-a-professional-designation/) - In any given profession, there are strict rules governing the proper use of its professional designation.
- [CIA Practice Education Course – 20 years in](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/03/cia-practice-education-course-20-years-in/) - Many of you will fondly remember the CIA Practice Education Course (PEC) for its gigantic binder full of colourful post-it notes with your carefully organized sections that helped you successfully complete the three-hour, open book exam required prior to 2018.
- [International Day of Maths: a nod to expertise](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/03/international-day-of-maths-a-nod-to-expertise/) - March 14, International Day of Maths, is not just a celebration of numbers but a nod to the expertise of those who use them. Expertise in math has taken us to the moon, given us commerce, and for better or worse, changed the way we communicate.
- [The floor is yours](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/03/the-floor-is-yours/) - In early 2020, the consultation process for the level-2 public statement on national pharmacare began. Over 20 members responded to our call and submitted their comments.
- [Five things I learned from studying for actuarial exams](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/five-things-i-learned-from-studying-for-actuarial-exams/) - Finally, the results were out! I urgently scanned the list, searching for my well-memorized candidate number. I had passed!
- [Celebrating 30 years of ASNA at the 2020 Convention](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/celebrating-30-years-of-asna-at-the-2020-convention/) - What’s the one event that brings together more than 600 aspiring actuarial students from across Canada? That offers two days of career-building opportunities with some of Canada’s top employers? And whose emphasis on fun is as important as learning?
- [A CIA donation with far-reaching impact](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/a-cia-donation-with-far-reaching-impact/) - The CIA’s mission, among its many priorities, is to advance the profession not just at home but also abroad, making international outreach an important component of its work.
- [IFRS 17 and the Appointed Actuary in Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/ifrs-17-and-the-appointed-actuary-in-canada/) - IFRS 17 – Insurance Contracts, the new accounting standard currently expected to become effective for Canadian insurers in 2022, presents fundamentally new approaches to methodology, assumptions, and reporting and disclosure requirements.
- [Actuarial Standards Board – pension priorities](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/actuarial-standards-board-pension-priorities/) - There is more activity related to Standards of Practice right now on the pension front than there has been since the days when pension standards were originally being developed.
- [Réflexions depuis les Prairies](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/02/reflexions-depuis-les-prairies/) - Cet article a été publié initialement dans l'(e)Bulletin de l’ICA.par John Dark, FICA, Président de l’ICA J’ai du mal à croire que j’ai déjà accompli la moitié de mon mandat – et je n’ai encore commis aucune offense susceptible de mener à ma destitution! Les derniers mois ont assurément été intéressants. Fort de plus de
- [Ponderings from the Prairies](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/02/ponderings-from-the-prairies/) - This article originally appeared in the CIA (e)Bulletin.By John Dark, FCIA, CIA President Hard to believe that my term as President is half done—and still no impeachable offenses have emerged!! It’s certainly been an interesting time. Even though I thought I was prepared with over eight years of Board experience and a year as President-elect,
- [Climate Risks Becoming Part of Actuarial Thinking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/02/climate-risks-becoming-part-of-actuarial-thinking/) - This article originally appeared in the CIA (e)Bulletin.By Gaetano Geretto, FCIA The mandate of the CIA’s Climate Change and Sustainability Committee (CCSC) (log in required) is to raise awareness of climate change and environmental sustainability within and outside the profession, and to help the Canadian actuarial profession play a meaningful role in addressing these global challenges, both
- [Les risques associés au climat s’invitent dans les réflexions actuarielles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/02/les-risques-associes-au-climat-sinvitent-dans-les-reflexions-actuarielles/) - Cet article a été publié initialement dans l'(e)Bulletin de l’ICA.par Gaetano Geretto, FICA Le mandat de la Commission sur les changements climatiques et la viabilité (CCCV) (ouverture de session requise) consiste à accroître la sensibilisation à l’égard des changements climatiques et de la viabilité environnementale au sein et à l’extérieur de la profession actuarielle. Il consiste également
- [Serving on the CIA Board: the Why, the How, and the Who](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/02/serving-on-the-cia-board-the-why-the-how-and-the-who/) - The 2019 Board elections are underway, and once again the CIA seeks enthusiastic, skilled professionals to serve. Thinking about running? To help you decide if it’s the right fit for you, we asked current and former Board members what serving on the Board has meant for them and the profession. The deadline to submit your name is April
- [Siéger au Conseil d’administration de l’ICA : le pourquoi, le comment et le qui](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/02/sieger-au-conseil-dadministration-de-lica-le-pourquoi-le-comment-et-le-qui/) - Les élections 2019 pour le Conseil d’administration sont en cours et l’ICA est de nouveau à la recherche de professionnels enthousiastes et compétents disposés à siéger au Conseil d’administration. Vous songez à vous présenter? Afin de vous aider à déterminer si cela vous convient, nous avons demandé à des membres actuels et à d’anciens membres
- [Our Push-Button World](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/02/our-push-button-world/) - This article originally appeared in the CIA (e)Bulletin. By Frank Grossman, FCIA Just the other day, I was roused from my big-city insouciance during a routine elevator assent when the car stopped en route and its doors opened. In trooped a trio on the return leg of a shopping trip: Grandpa carrying the groceries, Grandma
- [Notre monde à boutons-poussoirs](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/02/notre-monde-a-boutons-poussoirs/) - Cet article a été publié initialement dans l'(e)Bulletin de l'ICA.Frank Grossman, FICA Il y a quelques jours à peine, j’ai été tiré de mon insouciance urbaine alors que je me trouvais dans un ascenseur et que les portes se sont ouvertes sur un trio revenant d’une séance de magasinage : grand-papa portant les sacs d’épicerie, grand-maman
- [Les cadres de capital au Canada sont prêts en vue de l’adoption de l’IFRS 17](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/07/les-cadres-de-capital-au-canada-sont-prets-en-vue-de-ladoption-de-lifrs-17/) - Avec la mise en œuvre de la norme IFRS 17 à venir, le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) a publié la version finale des lignes directrices sur le capital des sociétés d’assurance. Découvrez les points saillants et préparez-vous aux changements qui entreront en vigueur le 1er janvier 2023.
- [Capital frameworks in Canada are ready for IFRS 17](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/07/capital-frameworks-in-canada-are-ready-for-ifrs-17/) - With implementation of IFRS 17 on the horizon, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) has released its final insurance capital guidelines. Learn the key points of the guidelines and prepare for the changes coming on January 1, 2023.
- [Building high-trust relationships in a hybrid reality](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/07/building-high-trust-relationships-in-a-hybrid-reality/) - Strong communication and healthy cultures are built on transparency and trust. Having productive disagreements and conflict is important for breakthroughs. It takes thoughtfulness, courage, and planning. If trust is built, those difficult conversations will become easier because people know you care. It will transform conflict into collaboration and your relationships will be better for it.
- [Établir des relations de grande confiance dans un contexte hybride](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/07/etablir-des-relations-de-grande-confiance-dans-un-contexte-hybride/) - Une communication solide et une culture saine reposent sur la transparence et la confiance. Des désaccords et des conflits productifs sont importants pour les percées. Il faut réfléchir, faire preuve de courage et planifier. Si la confiance est gagnée, ces conversations difficiles deviendront plus faciles parce que les gens sauront que vous vous souciez d’eux. La confiance transformera un conflit en collaboration et vos relations n’en seront que meilleures.
- [Improving the Canadian insurance industry through big data](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/07/improving-the-canadian-insurance-industry-through-big-data/) - A new statement from the Canadian Institute of Actuaries (CIA), Big data and risk classification: Understanding the actuarial and social issues, says that using big data derived from new technologies can contribute to the healthy functioning of insurance markets.
- [Améliorer l’industrie canadienne de l’assurance grâce aux mégadonnées](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/07/ameliorer-lindustrie-canadienne-de-lassurance-grace-aux-megadonnees/) - Un nouvel énoncé publié par l’Institut canadien des actuaires (ICA), Les mégadonnées et la classification des risques : Comprendre les enjeux actuariels et sociaux, démontre que l’utilisation des mégadonnées dérivées des nouvelles technologies peut contribuer au bon fonctionnement des marchés de l’assurance.
- [Maintenir le cap : le rapport annuel 2021-2022 de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/07/maintenir-le-cap-le-rapport-annuel-2021-2022-de-lica/) - En faisant le bilan de 2021-2022, nous saluons la résilience de nos membres, de nos bénévoles et de notre personnel. Nous avons travaillé ensemble afin d’atteindre un équilibre entre les besoins sur le plan de la croissance et de l’innovation et les besoins en matière de stabilité et de compassion face aux perturbations d’ordre personnel et professionnel occasionnées par la pandémie de COVID-19.
- [Staying the course: the CIA’s 2021–2022 Annual Report](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/07/staying-the-course-the-cias-2021-2022-annual-report/) - Looking back on 2021–2022, we celebrate the resilience of our members, volunteers, and staff. We worked together to balance the need for growth and innovation against the need for stability and compassion in the face of ongoing personal and professional disruptions from the COVID-19 pandemic.
- [Une nouvelle marque tournée vers l’avenir](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/06/une-nouvelle-marque-tournee-vers-lavenir/) - Le monde change et l’ICA évolue en même temps que lui. Les actuaires font face à de nouveaux défis mondiaux, travaillent dans de nouveaux secteurs, de nouveaux domaines d’intérêt et établissent de nouveaux liens avec des partenaires et des organisations au Canada et partout dans le monde. Notre marque reflète cette croissance et projette une identité moderne : nous sommes professionnels, expérimentés, authentiques, diversifiés et fièrement canadiens. Et nous avons aussi le droit de nous amuser un peu!
- [A fresh brand for a fresh future](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/06/a-fresh-brand-for-a-fresh-future/) - The world is changing, and the CIA is growing alongside it. Actuaries are facing new global challenges, working in new industries and new areas of focus, and making new connections with partners and organizations at home and around the world. Our brand reflects this growth and captures our modern identity: we are professional, experienced, real, diverse, and proudly Canadian. And we can have a bit of fun too!
- [Le Mois de la fierté 2022](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/06/le-mois-de-la-fierte-2022/) - Le mois de juin est le mois de la fierté et en reconnaissance de cet événement, nous nous joignons aux membres Anne Soh, FICA, ICD.D, et Uros Karadzic, FICA, pour discuter de la signification du mois et ce que cela veut dire pour les communautés LGBTQSIA+. Nous discutons également de certaines initiatives que l’ICA poursuit par l’entremise du Groupe consultatif sur la diversité, l’équité et l’inclusion. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Pride Month 2022](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/06/pride-month-2022/) - June is Pride Month, and in recognition of this event, we are joined by CIA members Anne Soh, FCIA, ICD.D, and Uros Karadzic, FCIA, to talk about the significance of the month and what it means for the LGBTQ2SIA+ communities. We also discuss some of the initiatives the CIA has pursued through our Diversity, Equity, and Inclusion Advisory Group.
- [The 2022 CIA Elections results are in: Presenting your new Board members](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/05/the-2022-cia-elections-results-are-in-presenting-your-new-board-members/) - We are pleased to announce the election of five new members to the CIA Board, effective July 1, 2022.
- [Élections 2022 de l’ICA : voici les nouveaux membres de votre Conseil d’administration](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/05/elections-2022-de-lica-voici-les-nouveaux-membres-de-votre-conseil-dadministration/) - Nous sommes ravis de vous annoncer la nomination de cinq nouveaux membres au sein du Conseil d’administration de l’ICA, en vigueur le 1er juillet 2022.
- [Des méthodes alternatives pour la construction de tables de mortalité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/05/des-methodes-alternatives-pour-la-construction-de-tables-de-mortalite/) - La construction de tables de mortalité est une compétence pratiquée par les actuaires depuis le début de la profession. Par contre, rares sont les innovations majeures dans la manière dont ces tables sont construites. Dans cet épisode, Sylvain Goulet, FICA, se joint à Jean-François Lussier, FICA, pour discuter d’un nouveau document de recherche où un modèle additif généralisé et un modèle de réseau de neurones sont utilisés pour apporter des modifications aux données qui sous-tendent la table de mortalité 2014 de l’ICA.
- [Alternative mortality table construction methods](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/05/alternative-mortality-table-construction-methods/) - Construction of mortality tables has been a skill practiced by actuaries since the beginning of the profession. Major innovations in how these tables are built, however, have been uncommon. In this episode, Sylvain Goulet, FCIA, joins our host Ping-Teng Lin, FICA, to discuss a new research paper that uses a generalized additive model and a neural network model to rework the data that underlies the CIA 2014 life mortality table.
- [Les générateurs de scénarios économiques et le risque climatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/05/les-generateurs-de-scenarios-economiques-et-le-risque-climatique/) - es générateurs de scénarios économiques peuvent être un outil utile lorsqu’il est question de modélisation et de prévision, et peuvent également être utilisés pour représenter les risques associés aux changements climatiques. Dans cet épisode, l’économiste Sohini Chowdhury se joint de nouveau à nous pour expliquer comment les générateurs de scénarios économiques peuvent être utilisés par les sociétés d’assurance et les régimes de retraite, et quelles sont les répercussions climatiques sur ces scénarios. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Economic scenario generators and climate risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/05/economic-scenario-generators-and-climate-risk/) - Economic scenario generators can be a useful tool in modelling and forecasting, and can also be used to effectively reflect the risks associated with climate change. In this episode, economist Sohini Chowdhury joins us once again to explain how economic scenario generators can be used by insurance companies and pension plans, and what impact climate can have on these scenarios.
- [What does it mean for actuaries to act in the public interest?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/05/what-does-it-mean-for-actuaries-to-act-in-the-public-interest/) - The CIA is guided by a set of principles. The first, in both order and importance, states: “In carrying out its activities and programs, the Institute holds the duty of the profession to the public above the needs of the profession and its members.” This has been an area of much discussion for members and stakeholders. What duty does the profession hold to the public? How do we define the notion of public interest? How do actuaries fulfill their obligation to the public? The CIA Board decided to examine such questions more carefully, and a Statement on the duty that the CIA holds to the public was approved to elaborate on the issue.
- [Qu’est-ce que cela signifie pour les actuaires d’agir dans l’intérêt public?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/05/quest-ce-que-cela-signifie-pour-les-actuaires-dagir-dans-linteret-public/) - L’ICA est guidé par un ensemble de principes. Le premier de ces principes, à la fois dans l’ordre et l’importance, affirme : « Dans la conduite de ses activités et programmes, l’Institut fait passer l’intérêt du public avant les besoins de la profession et de ses membres ». Cela a fait l’objet de nombreuses discussions entre les membres et les parties prenantes. Quel devoir la profession a-t-elle envers le public? Comment définir la notion d’intérêt public? Comment les actuaires s’acquittent-ils de leur devoir envers le public? Le Conseil d’administration de l’ICA a décidé d’examiner ces questions plus attentivement, et un Énoncé concernant le devoir de l’ICA envers le public a été approuvé pour mieux développer cette question.
- [Les villes et l’effet d’océan brun](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/05/les-villes-et-leffet-docean-brun/) - Il est nécessaire d’acquérir une meilleure compréhension des influences interdépendantes et combinées du climat et des villes – la température, l’humidité, les infrastructures et, enfin, la population – sur les phénomènes météorologiques extrêmes en milieu urbain. Cela est d’autant plus important que de nombreuses villes s’adaptent trop lentement par rapport au rythme de l’évolution du climat.
- [L’Institut canadien des actuaires célèbre l’héritage de ses bénévoles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/linstitut-canadien-des-actuaires-celebre-lheritage-de-ses-benevoles/) - Nous avons rendu hommage aujourd’hui aux bénévoles et aux nouveaux Fellows de l’ICA à l’occasion d’une cérémonie tenue en marge de la Semaine de l’action bénévole. La remise annuelle des Prix du patrimoine de l’ICA a pour but de souligner le travail extraordinaire accompli par les bénévoles de l’ICA, qui se sont multipliés de manière considérable depuis le premier événement du genre, tenu en 2001.
- [Canadian Institute of Actuaries celebrates the legacy of its volunteers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/04/canadian-institute-of-actuaries-celebrates-the-legacy-of-its-volunteers/) - Volunteers of the CIA and new Fellows were celebrated at a ceremony today, taking place alongside National Volunteer Week. The CIA Legacy Awards are held annually to commemorate the extraordinary work of the CIA’s volunteers, and they have expanded significantly since the first event in 2001.
- [The benefits of volunteering and embracing your empathy](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/04/the-benefits-of-volunteering-and-embracing-your-empathy/) - The work done to further the actuarial profession is also work that benefits the public. That’s why it is crucial to recognize National Volunteer Week and the accomplishments of CIA volunteers.
- [Les avantages de faire du bénévolat et de s’ouvrir à l’empathie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/les-avantages-de-faire-du-benevolat-et-de-souvrir-a-lempathie/) - Le travail accompli pour faire avancer la profession actuarielle a aussi des effets bénéfiques pour le public. Il est donc essentiel de souligner la Semaine de l’action bénévole et les accomplissements des bénévoles de l’ICA.
- [The return of inflation?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/04/the-return-of-inflation/) - There are signs that inflation may be making a comeback, after years of being considered fairly benign. This will have implications for a number of sectors, and may present particular challenges for pension actuaries. In this episode, CIA member François Bourdon, FCIA, and economist Sohini Chowdhury join us to discuss why inflation may be a greater concern in the near term, and the implications for members working in the pension area.
- [L’inflation est-elle de retour?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/linflation-est-elle-de-retour/) - Il existe des signes indiquant que l’inflation pourrait faire un retour après avoir été considérée plutôt stable pendant des années. Cela entraînera des répercussions dans un certain nombre de secteurs et pourrait présenter des défis particuliers pour les actuaires du domaine des régimes de retraite. Dans cet épisode, François Bourdon, FICA, se joint à nous pour discuter des raisons pour lesquelles l’inflation pourrait être une plus grande préoccupation à court terme, ainsi que des répercussions pour les membres qui travaillent dans le domaine des régimes de retraite.
- [South African actuarial success in elusive banking opportunities](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/south-african-actuarial-success-in-elusive-banking-opportunities/) - Rolly Molisho, ACIA and a Fellow of the Actuarial Society of South Africa, joins us on Seeing Beyond Risk to provide insight into the actuarial profession in South Africa and discuss the considerations that are used in credit risk modelling.
- [Le succès actuariel sud-africain dans le secteur bancaire et ses occasions insaisissables](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/le-succes-actuariel-sud-africain-dans-le-secteur-bancaire-et-ses-occasions-insaisissables/) - Rolly Molisho, AICA et Fellow de l’Actuarial Society of South Africa, se joint à Voir au-delà du risque pour donner un aperçu de la profession actuarielle en Afrique du Sud et discuter des éléments pris en compte dans la modélisation du risque de crédit. Cet épisode est disponible en anglais seulement.
- [Les aspects actuariels de la GRE](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/les-aspects-actuariels-de-la-gre/) - L’ICA diffuse une série de documents d’appui à la pratique pour fournir aux membres de l’information sur les fondements de la gestion du risque d’entreprise (GRE). Dans cet épisode, Claude Désilets, FICA et membre de la Commission sur la gestion du risque d’entreprise, nous partage un aperçu du premier document. Cet épisode est disponible en anglais.
- [The Actuarial Aspects of ERM](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/the-actuarial-aspects-of-erm/) - The CIA is releasing a series of practice resource documents providing information on the foundations of enterprise risk management (ERM). In this episode, Claude Désilets, FCIA and member of the Committee on Enterprise Risk Management, shares what we can expect from the first paper.
- [Climate-related scenario analysis for Canadian financial institutions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/04/climate-related-scenario-analysis-for-canadian-financial-institutions/) - Climate-related financial risks have emerged as some of the most important topics among risk professionals. While plenty of material has been produced to provide essential learning about the sources and definitions of climate-related risk, a practical climate-risk exercise focused on the Canadian financial system was notably absent. The 2021 Bank of Canada (BoC)/Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) climate scenario analysis pilot filled that void and took a big step forward in assessing systemic risk for Canadian financial institutions.
- [Analyse de scénarios climatiques pour les institutions financières canadiennes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/04/analyse-de-scenarios-climatiques-pour-les-institutions-financieres-canadiennes/) - Les risques financiers liés au climat sont devenus l’un des thèmes les plus importants chez les professionnels et professionnelles du risque. Si des documents ont été produits pour apporter un éclairage essentiel quant aux sources et aux définitions des risques liés au climat, il manquait toutefois un exercice pratique axé sur le système financier canadien. Le projet pilote d’analyse de scénarios climatiques mené en 2021 par la Banque du Canada et le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) a permis de remédier à cette lacune et de faire un grand pas dans l’évaluation du risque systémique pour les institutions financières canadiennes.
- [Condo stakeholders at risk due to uncertainty in their reserve funds](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/condo-stakeholders-at-risk-due-to-uncertainty-in-their-reserve-funds/) - New research by the Canadian Institute of Actuaries reveals that low reserve fund contributions will likely lead to overwhelming annual increases and require lump-sum payments from owners to cover shortfalls, and could potentially lead to the loss of homes, especially in the context of rising interest rates.
- [Les parties prenantes du secteur de la copropriété sous la menace des incertitudes liées à leurs fonds de prévoyance](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/les-parties-prenantes-du-secteur-de-la-copropriete-sous-la-menace-des-incertitudes-liees-a-leurs-fonds-de-prevoyance/) - Une nouvelle recherche publiée par l’Institut canadien des actuaires révèle que de faibles contributions au fonds de prévoyance entraîneront vraisemblablement d’accablantes augmentations annuelles et nécessiteront des paiements forfaitaires de la part des propriétaires pour couvrir les manques à gagner. Elles pourraient éventuellement mener à la perte de propriétés, notamment dans le contexte de hausse des taux d’intérêt.
- [Lower COVID-19 claim counts with higher claim amounts in the latest pandemic waves](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/lower-covid-19-claim-counts-with-higher-claim-amounts-in-the-latest-pandemic-waves/) - Continuing the line of the Canadian Insurance Industry Monthly Aggregate Data Analysis series is the fifth report from the CIA, providing updated data to the end of December 2021. Using aggregate data collected from Canadian life insurance companies, the latest report shows that Canada has experienced five distinct waves of COVID-19 infections and deaths. Data is still being collected for the latest wave which started in December 2021 as a result of the Omicron variant.
- [Un plus faible nombre de réclamations liées à la COVID-19 avec des montants plus élevés lors des dernières vagues pandémiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/un-plus-faible-nombre-de-reclamations-liees-a-la-covid-19-avec-des-montants-plus-eleves-lors-des-dernieres-vagues-pandemiques/) - Pour faire suite à la série d’Analyses mensuelles des données agrégées de l’industrie canadienne de l’assurance, le cinquième rapport de l’ICA comprenant les données mises à jour jusqu’à la fin de décembre 2021 est maintenant disponible. En utilisant les données agrégées recueillies auprès des sociétés d’assurance-vie canadiennes, le plus récent rapport montre que le Canada a connu cinq vagues distinctes d’infections et de décès liés à la COVID-19. Les données de la plus récente vague de décembre 2021 sont toujours recueillies en raison du variant Omicron.
- [Bâtir notre patrimoine : Dane Grand-Maison](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/11/batir-notre-patrimoine-dane-grand-maison/) - Nous dressons le profil des lauréats des Prix du patrimoine de l’ICA, notre programme de reconnaissance annuel soulignant les précieuses contributions des bénévoles qui font progresser l’ICA. Nous reconnaissons ces efforts, mais de plus grande importance, nous vous remercions. Ce mois-ci, nous mettons en vedette Dane Grand-Maison, FICA et actuaire-conseil chez Eckler.
- [Building on our legacy: Dane Grand-Maison](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/11/building-on-our-legacy-dane-grand-maison/) - We’re profiling recipients of the CIA Legacy Awards, our annual appreciation program that recognizes the valuable contributions of volunteers who move the CIA forward. This spotlight is recognition of those efforts, but most importantly, it is thanks. This month’s spotlight features Dane Grand-Maison, FCIA, Consulting Actuary at Eckler.
- [Les coulisses de l’exploit](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/les-coulisses-de-lexploit/) - L’an dernier, j’ai enregistré avec Frank Grossman un épisode de balado portant sur un projet de recherche qu’il a réalisé au sujet des questions d’éthique au sein de la profession. Je connais Frank depuis plus de 30 ans, et je crois que pendant toutes ces années, aucune de nos conversations n’a duré moins d’une heure. Je n’ai donc pas été étonné que notre entretien ait duré encore 40 minutes après la fin de l’enregistrement.
- [Expérience canadienne en matière d’invalidité de longue durée](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/03/experience-canadienne-en-matiere-dinvalidite-de-longue-duree/) - l’analytique prédictive et des facteurs importants pour la tarification et l’évaluation issus de la plus récente étude sur l’invalidité de longue durée. (en français)
- [Canadian Long-Term Disability Experience](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/03/canadian-long-term-disability-experience/) - Denis Garand discusses significant improvements in the overall mortality rate for disabled lives, predictive analytics, and important metrics for pricing and valuation from the newest LTD study. (in English)
- [Fouiller dans les fonds distincts](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/03/fouiller-dans-les-fonds-distincts/) - Marianne Purushotham, coauteure de la récente Étude sur l’expérience des produits de fonds distincts au Canada – la première étude du genre – discute de la méthodologie, des principales conclusions et de ce qui s’en vient. (en anglais) Consulter le document
- [Digging into Segregated Funds](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/03/digging-into-segregated-funds/) - Hear from Marianne Purushotham, co-author of the recent Canadian Segregated Funds Product Experience Study—the first of its kind—talking about methodology, key findings, and what comes next. (in English)
- [Lancement de Voir au-delà du risque](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/03/lancement-de-voir-au-dela-du-risque/) - Jill Harper, l’animatrice de la baladodiffusion Voir au-delà du risque, s’entretient avec Keith Walter, président de la Direction de la recherche de l’ICA, au sujet des raisons pour lesquelles la recherche est essentielle à l’ICA. (en anglais)
- [Launching Seeing Beyond Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/03/launching-seeing-beyond-risk/) - Host Jill Harper kicks off the Seeing Beyond Risk podcast in conversation with Keith Walter, Chair of the CIA Research Council, to discuss why research is so important for the CIA.
- [Retire Later for Greater Benefits](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/04/retire-later-for-greater-benefits/) - Learn how updating Canada’s retirement programs will help grow the economy, decrease labour shortages and, most importantly, help protect Canadians against financial risks from increased longevity and inflation. Rob Brown discusses the CIA’s public statement on retirement age. Read the statement A French version of this episode with Serge Charbonneau is also available.
- [Une retraite reportée pour des prestations plus élevées](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/04/une-retraite-reportee-pour-des-prestations-plus-elevees/) - Découvrez comment la mise à jour des programmes canadiens de retraite contribuera à la croissance de l’économie, à la réduction de la pénurie de main-d’œuvre et, surtout, aidera les Canadiens à se protéger contre les risques financiers d’une longévité accrue et de l’inflation. Serge Charbonneau nous parle de l’énoncé public de l’ICA sur l’âge de
- [Predictive Analytics](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/predictive-analytics/) - Authors Jean-Yves Rioux, FCIA, and Arthur Da Silva, ACIA, discuss big data, the increased use of predictive analytics in actuarial business, and latest research findings in the latest Seeing Beyond Risk podcast. Read the paper A French version of this episode with Jean-Yves Rioux, FICA is also available.
- [Analytique prédictive](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/analytique-predictive/) - L’auteur Jean-Yves Rioux, FICA, discute des mégadonnées, de l’utilisation accrue de l’analytique prédictive dans les affaires actuarielles, et des plus récentes constatations de recherche dans le plus récent balado de Voir au-delà du risque. Consulter le document Une version anglaise de cet épisode avec Jean-Yves Rioux, FCIA, and Arthur Da Silva, ACIA, est également disponible.
- [Predictive Analytic Models for Canadian LTD Termination Experience](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/05/predictive-analytic-models-for-canadian-ltd-termination-experience-2/) - Author Clayton Zaluski, FCIA, discusses sex, age, and disability as new variables for LTD termination and how predictive analytics extended the results of the 2018 LTD termination study. Read the paper
- [Modèles d’analytique prédictive pour l’expérience des taux de terminaison d’invalidité en assurance collective au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/05/modeles-danalytique-predictive-pour-lexperience-des-taux-de-terminaison-dinvalidite-en-assurance-collective-au-canada-2/) - L’auteur Clayton Zaluski, FICA, discute du sexe, de l’âge et de l’invalidité à titre de nouvelles variables pour les taux de terminaison d’ILD ainsi que la façon dont l’analytique prédictive a étendu les résultats de l’Étude sur les taux de terminaison d’ILD. Une version française de ce balado sera disponible bientôt. (en anglais) Consulter le
- [Interview with outgoing CIA President John Dark](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/06/interview-with-outgoing-cia-president-john-dark/) - Outgoing CIA President John Dark discusses his year as President with Chris Fievoli, CIA Staff Actuary, Communications and Public Affairs.
- [Entrevue avec le président sortant de l’ICA, John Dark](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/06/entrevue-avec-le-president-sortant-de-lica-john-dark/) - Le président sortant de l’ICA, John Dark, parle de son année à la présidence avec Chris Fievoli, actuaire membre du personnel, communications et affaires publiques, de l’ICA. (en anglais)
- [Criminal Interest Rates](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/06/criminal-interest-rates/) - What happens when the effective interest rate on a loan exceeds 60%? Find out about criminal interest rates, payday loans, and how actuaries bring actuarial evidence to bear in court. Featuring FCIAs Craig Allen, Principal at Craig A. Allen, FCAS; David Hart, Pension Consultant and Actuary at Hart Consulting; and Peter Gorham, Consulting Actuary and
- [Les taux d’intérêt criminels](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/06/les-taux-dinteret-criminels/) - Que se passe-t-il lorsque le taux d’intérêt effectif s’appliquant à un prêt dépasse 60 %? Renseignez-vous sur les taux d’intérêt criminel, les prêts sur salaire et la manière par laquelle les actuaires peuvent se servir de preuves actuarielles devant la cour. Ce balado présente ces Fellows de l’Institut canadien des actuaires : Craig Allen, directeur
- [Highlights of act19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/07/highlights-of-act19/) - Were you unable to attend act19, the CIA’s annual conference? Learn why actuaries should understand medical information on marijuana use, how actuarial training provides a natural segue into psychology, what actuaries need to know about national pharmacare, and meet some of the new Fellows and volunteer award winners recognized this year.
- [Faits saillants d’act19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/faits-saillants-dact19/) - Vous n’avez pas pu assister à act19, le Congrès annuel de l’ICA? Découvrez pourquoi les actuaires devraient comprendre les informations médicales relatives à la consommation de cannabis, comment la formation actuarielle assure une transition harmonieuse vers la psychologie, ce que les actuaires ont besoin de savoir à propos d’un régime national d’assurance-médicaments et rencontrez quelques-uns
- [Rencontrez le président](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/07/rencontrez-le-president/) - Faites la connaissance de Marc Tardif, le nouveau président de l’ICA, alors qu’il parle de ses principaux objectifs à la présidence, des relations de l’Institut avec d’autres organisations actuarielles ainsi que de sa vision pour l’avenir de la profession.
- [Predictive Analytic Models for Canadian LTD Termination Experience](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/08/predictive-analytic-models-for-canadian-ltd-termination-experience/) - Denis Garand, one of the project leads for the recent Group Long-term Disability Termination Study, discusses new variables for LTD termination and how predictive analytics extended the results of the study. (in French)
- [Modèles d’analytique prédictive pour l’expérience des taux de terminaison d’invalidité en assurance collective au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/08/modeles-danalytique-predictive-pour-lexperience-des-taux-de-terminaison-dinvalidite-en-assurance-collective-au-canada/) - Denis Garand, l’un des chefs de projet de la récente étude sur les modèles d’analytique prédictive pour l’expérience des taux de terminaison d’invalidité en assurance collective au Canada, parle des nouvelles variables pour les taux de terminaison d’ILD ainsi que la façon dont l’analytique prédictive a étendu les résultats de l’étude.
- [Critical Illness Insurance Morbidity Experience Study](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/08/critical-illness-insurance-morbidity-experience-study/) - Chris Piper, FCIA, and Chair of the project oversight group for the new Canadian Individual Critical Illness Insurance Morbidity Experience Study, discusses improvements to the study, including better readability and credibility compared to prior versions.
- [Étude sur l’expérience de morbidité des polices canadiennes d’assurance individuelle maladies graves](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/08/etude-sur-lexperience-de-morbidite-des-polices-canadiennes-dassurance-individuelle-maladies-graves/) - Kris Kerwin, FICA, et membre du groupe chargé de la surveillance du projet sur la nouvelle étude sur l’expérience de morbidité des polices canadiennes d’assurance individuelle maladies graves, parle des améliorations apportées à l’étude, y compris une meilleure lisibilité et crédibilité en comparaison aux versions précédentes.
- [Interview with Jean-Claude Ménard, former Chief Actuary of Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/09/interview-with-jean-claude-menard-former-chief-actuary-of-canada/) - Jean-Claude Ménard, former Chief Actuary of Canada, discusses how to change crisis into opportunity, his legacy as Canada’s top actuary, and why it’s more difficult to change the CPP act than the Canadian Constitution, in this wide-ranging interview with CIA President Marc Tardif.
- [Entrevue avec Jean-Claude Ménard, ancien actuaire en chef du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/09/entrevue-avec-jean-claude-menard-ancien-actuaire-en-chef-du-canada/) - Jean-Claude Ménard, ancien actuaire en chef du Canada, discute de la façon de transformer le conflit en occasion, de son héritage en tant qu’actuaire principal du Canada, et de la raison pour laquelle il est plus difficile de modifier la loi sur le RPC que la Constitution canadienne dans cet entretien avec le président de l’ICA, Marc Tardif.
- [Time to Act: Facing the Risks of a Changing Climate](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/09/time-to-act-facing-the-risks-of-a-changing-climate/) - Climate change creates uncertainty, posing a significant threat to the sustainability of our global ecosystems, health, and economies. Our public statement on climate change calls for immediate action on improved data collection, climate-change financial reporting, and accounting for climate change risk in line with the Paris Agreement. Learn more about the statement with two of the authors, Catherine Jacques-Brissette, ACIA, and Zahir Bhanji, FCIA.
- [Il est temps d’agir : Faire face aux risques des changements climatiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/09/il-est-temps-dagir-faire-face-aux-risques-des-changements-climatiques/) - Les changements climatiques créent de l’incertitude et constituent une menace significative pour la viabilité de nos écosystèmes mondiaux, notre santé et de notre économie. Notre énoncé public sur les changements climatiques propose d’améliorer la collecte de données, les rapports financiers sur les changements climatiques et la prise en compte des risques climatiques conformément à l’Accord de Paris. Renseignez-vous au sujet du contenu de l’énoncé avec deux des auteurs, Catherine Jacques-Brissette, AICA, et Christine Bisson-Roberge, AICA.
- [The benefits of research collaboration](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/09/the-benefits-of-research-collaboration/) - FCIAs Ben Marshall, Staff Fellow, Canadian Membership at the Society of Actuaries, Keith Walter, Chair of the CIA’s Research Council (REC), and Jill Harper, Vice-Chair of the REC discuss working together on joint research projects. Learn more about the collaboration between the two organizations, upcoming joint papers, and how research is a tool that serves the profession well.
- [Les avantages d’une recherche conjointe](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/09/les-avantages-dune-recherche-conjointe/) - Ben Marshall (FICA), Fellow attitré à l’effectif canadien à la Society of Actuaries, et Keith Walter (FICA), président de la Direction de la recherche à l’ICA (DR) et Jill Harper, vice-présidente de la DR, discutent de leur travail collaboratif sur des projets de recherche. Apprenez-en plus sur la collaboration entre ces deux organisations, sur les rapports de recherche conjoints à surveiller et de quelle façon la recherche sert bien la profession.
- [Actuaries on External Boards](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/10/actuaries-on-external-boards/) - Boards are looking for more qualified and diversified skill sets for their directors. Find out why actuaries are unique in the type of expertise they bring to the table and what you need to do to be successful on a board. FCIAs Kevin Aselstine, Bill Chinery, and Sharon Giffen draw on their extensive experience serving on boards to share their thoughts on financial literacy, enterprise risk management, and sometimes having to step away from the small-picture details.
- [Les actuaires au sein de conseils d’administration externes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/10/les-actuaires-au-sein-de-conseils-dadministration-externes/) - Les conseils d’administration exigent des compétences plus spécialisées et diversifiées de leurs administrateurs. Découvrez pourquoi les actuaires sont uniques en ce qui concerne le type d’expertise qu’ils apportent et ce que vous devez faire pour réussir au sein d’un conseil. Kevin Aselstine, Bill Chinery et Sharon Giffen, tous des FICA, s’appuient sur leur vaste expérience au sein de conseils d’administration pour partager leurs réflexions sur la littératie financière et la gestion des risques de l’entreprise. Ils parleront également des occasions où parfois, il faut renoncer aux détails. (en anglais)
- [A Claim Score for Dynamic Claim Counts Modelling](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/a-claim-score-for-dynamic-claim-counts-modelling/) - Jean-Philippe Boucher, Professor of Actuarial Science at the UQÀM Department of Mathematics, presents an overview of the research project, A Claim Score for Dynamic Claim Counts Modelling, of which he is co-author. Learn about claim scores in an auto insurance context, and how the bonus-malus approach compares to traditional approaches for establishing a merit-based pricing for the number of auto insurance claims. (in French)
- [L’utilisation d’un score de sinistralité dans la modélisation dynamique du nombre de réclamations](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/lutilisation-dun-score-de-sinistralite-dans-la-modelisation-dynamique-du-nombre-de-reclamations/) - Jean-Philippe Boucher, professeur d’actuariat au département de mathématiques à l’UQÀM, nous présente un aperçu de son projet de recherche intitulé Utilisation d’un score de sinistralité dans la modélisation dynamique du nombre de réclamations, dont il est co-auteur. Découvrez ce qu’est un score de sinistralité dans un contexte d’assurance automobile ainsi que la façon dont l’approche bonus-malus se compare aux approches traditionnelles pour établir une tarification au mérite pour le nombre de réclamations en assurance automobile.
- [Actuarial Students’ National Association (ASNA)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/11/actuarial-students-national-association-asna/) - Learn more about this student-run organization for actuarial students in Canada and its special relationship with the CIA. ASNA President-Elect Liddie-Beth Palmers and former executive member Jackie Mackay discuss the ASNA annual convention, academic and professional development, peer mentorship, and other services the association provides. Alicia Rollo, CIA Director of Education and International Affairs, provides perspective on building relationships with the next generation of actuaries.
- [L’Association nationale des étudiants en actuariat (ANÉA)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/11/lassociation-nationale-des-etudiants-en-actuariat-anea/) - Découvrez cette organisation d’étudiants en actuariat au Canada ainsi que leur relation privilégiée avec l’ICA. Gina Kirollos, étudiante à l’Université Concordia et vice-présidente des communications de l’ANÉA, ainsi que Sarra Bouikini, ancienne membre de l’équipe de l’ANÉA ayant agi à titre de vice-présidente de l’administration et des projets spéciaux, discutent du congrès annuel de l’ANÉA, du perfectionnement universitaire et professionnel, du mentorat entre pairs et des autres services fournis par l’association. Roxanne Vézina, coordonnatrice principale, éducation et perfectionnement professionnel, au siège social de l’ICA, donne le point de vue de l’ICA sur l’importance de tisser des liens avec la prochaine génération d’actuaires le plus tôt possible.
- [Aging and Long-Term Care in Canada, Part 1](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2019/12/aging-and-long-term-care-in-canada-part-1/) - Dr. Samir Sinha, Director of Health Policy Research at the National Institute on Ageing (NIA), discusses Enabling the Future Provision of Long-Term Care in Canada, the first of three reports from the NIA. Learn more about the challenges a rapidly aging population brings and models of long-term care, support, and best practices to provide older Canadians with better health outcomes, improved quality of life, and dignity.
- [Vieillissement et soins de longue durée au Canada, 1re partie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2019/12/vieillissement-et-soins-de-longue-duree-au-canada-1re-partie/) - Le Dr Samir Sinha, directeur de la recherche sur les politiques en matière de santé du National Institute on Ageing (NIA), discute de la parution d’Enabling the Future Provision of Long-Term Care in Canada (anglais), le premier d’une série de trois rapports publiés par le NIA. Renseignez-vous sur les défis engendrés par une population qui vieillit rapidement et les modèles de soins de santé de longue durée. Gériatre bien connu, le Dr Sinha fait également le point sur le soutien et les pratiques exemplaires qui offrent aux aînés canadiens de meilleurs résultats sur le plan de la santé, une meilleure qualité de vie et de la dignité.
- [Climate Change Risks Survey Results](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/climate-change-risks-survey-results/) - ACIA Christine Bisson-Roberge discusses the results of the recent survey of CIA members on climate change risks, conducted by the Climate Change and Sustainability Committee. Key findings include a low incidence of accounting for climate change risk among those surveyed, and the desire for guidance and more education about the materiality of this emerging risk.
- [Résultats du sondage sur les changements climatiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/resultats-du-sondage-sur-les-changements-climatiques/) - Christine Bisson-Roberge, AICA, discute des résultats du récent sondage auprès des membres de l’ICA au sujet des risques liés aux changements climatiques, mené par la Commission sur les changements climatiques et la viabilité. Les principales constatations comprennent une faible incidence de la prise en compte du risque lié aux changements climatiques parmi les personnes sondées, et le désir de conseils et davantage d’informations sur l’importance de ce risque émergent.
- [Trends in Canadian Mortality by Pension Level](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/trends-in-canadian-mortality-by-pension-level/) - Learn more about this joint study that used Canada Pension Plan and Québec Pension Plan data to examine the mortality of Canadian pensioners subdivided by pension level. Co-author Andrew Cairns, a professor at Heriot-Watt University and Director of the UK’s Actuarial Research Centre of the Institute and Faculty of Actuaries (IFoA), and Gavin Benjamin, FCIA and co-chair of the Project Oversight Group, discuss key findings, forensic analysis of mortality by pension level, data anomalies, and the benefits of collaboration.
- [Tendances de la mortalité au Canada selon le montant de la rente](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/tendances-de-la-mortalite-au-canada-selon-le-montant-de-la-rente/) - Découvrez cette étude conjointe qui utilise les données du Régime de pensions du Canada (RPC) et du Régime de rentes du Québec (RRQ) dans le but d’examiner la mortalité des retraités canadiens en fonction du montant de la rente. Michel Montambeault, directeur principal des évaluations actuarielles du RPC et du programme de la Sécurité de la vieillesse au Bureau de l’actuaire en chef (BAC) du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) discute des principales constatations, des analyses scientifiques de la mortalité selon le montant des rentes, des anomalies dans les données, ainsi que des avantages de la collaboration entre les auteurs et le BAC.
- [Aging and Long-Term Care in Canada, Part 2](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/aging-and-long-term-care-in-canada-part-2/) - Bonnie-Jeanne MacDonald, PhD, FCIA, FSA, Director of Financial Security Research at the National Institute on Ageing (NIA), discusses The Future Co$t of Long-Term Care in Canada, the second of three reports in a series by the NIA, CIA, and other partners. This paper looks at the projected cost of long-term care in Canada, and how it will affect both public finances and the situations of individual Canadians.
- [Vieillissement et soins de longue durée au Canada, 2e partie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/vieillissement-et-soins-de-longue-duree-au-canada-2e-partie/) - Bonnie-Jeanne MacDonald, Ph. D., FICA, FSA, directrice de la recherche en matière de sécurité financière du National Institute on Ageing (NIA), discute de son document intitulé Le coût futur des soins de longue durée au Canada, le second d’une série de trois rapports par le NIA, l’ICA et d’autres partenaires. Cet article examine le coût prévu des soins de longue durée au Canada et son incidence sur les finances publiques et la situation des Canadiens.
- [Canadian Actuaries and the International Actuarial Association](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/02/canadian-actuaries-and-the-international-actuarial-association/) - The CIA plays an important role on the international stage, through our involvement with the International Actuarial Association (IAA). Listen to CIA members and FCIAs Jacques Tremblay and Jason Malone discuss what the CIA does to influence the profession globally, and why having a presence internationally benefits actuaries in Canada.
- [Les actuaires canadiens et l’Association actuarielle internationale](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/02/les-actuaires-canadiens-et-lassociation-actuarielle-internationale/) - L’ICA joue un rôle important sur la scène internationale, grâce à notre implication avec l’Association actuarielle internationale (AAI). Écoutez Jacques Tremblay et Jason Malone, tous deux membres de l’ICA et FICA, discuter de ce que l’ICA fait pour influencer la profession à l’échelle mondiale, et pourquoi une présence internationale est avantageuse pour les actuaires au Canada.
- [Impact of Population Aging on Pension Plan Finances in Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/03/impact-of-population-aging-on-pension-plan-finances-in-canada/) - Listen as author Steve Bonnar, FCIA, discusses the research paper entitled “Impact of Population Aging on Pension Plan Finances in Canada,” and find out how changes in demographics have the potential to affect investment returns.
- [L'impact du vieillissement de la population sur les finances d’un régime de retraite au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/03/limpact-du-vieillissement-de-la-population-sur-les-finances-dun-regime-de-retraite-au-canada/) - Écoutez Steve Bonnar (FICA), l’auteur du document de recherche intitulé Impact du vieillissement de la population sur les finances d’un régime de retraite au Canada, présenter le document ainsi que la façon dont les changements démographiques peuvent affecter le rendement des placements.
- [The Connection between Population Structure and Bond Yields](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/the-connection-between-population-structure-and-bond-yields/) - Steve Bonnar, PhD, FCIA, discusses the paper entitled The Connection between Population Structure and Bond Yields, which takes a further look at how demographics can have an impact on realized asset yields. This research, part of a joint effort between the CIA, SOA, and IFoA, also looks at the resulting impact on pension plans in Canada, the US, and the UK. This episode is a follow-up to Episode 41, in which Steve discusses the impact of population aging on pension plan finances in Canada.
- [Lien entre la structure d’une population et le rendement des obligations](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/lien-entre-la-structure-dune-population-et-le-rendement-des-obligations/) - Steve Bonnar, Ph. D., FICA, présente le document intitulé Lien entre la structure d’une population et le rendement des obligations, qui examine plus en profondeur comment la démographie peut avoir un impact sur les rendements des actifs réalisés. Ce projet de recherche, qui fait partie d’un effort conjoint entre l’ICA, la SOA et l’IFoA, examine également l’impact qui en résulte sur les régimes de retraite au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni. Cet épisode fait suite à l’épisode 41, dans lequel Steve discute de l’impact du vieillissement de la population sur les finances des régimes de retraite au Canada.
- [Volunteering at the CIA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/volunteering-at-the-cia/) - Volunteers play a crucial role in ensuring that the CIA can meet its strategic objectives and serve its members. In this episode, Sue Alcott, Manager, Volunteer Services, provides an overview of how volunteers support the organization, and how members can get involved. We also hear from CIA members, Dave Pelletier and Riccardo Giaccari, who share their experiences as volunteers, and how this work has contributed to their professional development.
- [Le bénévolat à l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/le-benevolat-a-lica/) - Les bénévoles jouent un rôle crucial en veillant à ce que l’ICA puisse atteindre ses objectifs stratégiques et servir ses membres. Dans cet épisode, Jacques Leduc, directeur adjoint, adhésion et gestion des bénévoles et du personnel au siège social, donne un aperçu de la façon dont les bénévoles appuient l’organisation et de la façon dont les membres peuvent s’impliquer. Nous entendons également des membres de l’ICA, Micheline Dionne et Riccardo Giaccari, qui partagent leurs expériences en tant que bénévoles et comment ce travail a contribué à leur développement professionnel.
- [The mathematical mechanism of biological aging](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/the-mathematical-mechanism-of-biological-aging/) - Western University researchers Bruce Jones, FCIA, and Xiaoming Liu discuss their paper which presents a model for both the aging process and mortality. Although the two are closely related, there has not yet been a mathematical model which connects aging to mortality. This paper, which proposes such a model, was funded by the CIA’s Research Council, through the Academic Research Grant Program.
- [Le mécanisme mathématique du vieillissement biologique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/le-mecanisme-mathematique-du-vieillissement-biologique/) - Bruce Jones, FICA, et Xiaoming Liu, tous deux chercheurs à l’Université Western, discutent de leur document de recherche qui présente un modèle à la fois pour le processus de vieillissement et pour la mortalité. Bien que les deux soient étroitement liés, il n’y a pas encore de modèle mathématique qui relie le vieillissement à la mortalité. Ce document, qui propose un tel modèle, a été financé par la Direction de la recherche de l’ICA, par le biais du Programme de subvention pour la recherche universitaire.
- [Classification of Risk-Sharing in Pension Plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/classification-of-risk-sharing-in-pension-plans/) - The emergence of target benefit pension plans has led to a renewed attention to the concept of risk sharing. But according to Doug Chandler, FCIA, risk sharing in the pension space is not a new idea. Listen to Doug discuss his recently released paper, jointly sponsored by the CIA and the SOA, in which he takes a closer look at the different ways in which risk sharing takes place within the Canadian pension world.
- [Classification des accords de partage des risques des régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/classification-des-accords-de-partage-des-risques-des-regimes-de-retraite/) - L’émergence de régimes de retraite à prestations cibles a conduit à une attention renouvelée au concept de partage des risques. Mais selon Doug Chandler, FICA et l’auteur du document de recherche intitulé « Classification des accords de partage des risques des régimes de retraite », le partage des risques dans le domaine de la retraite n’est pas une idée nouvelle. Écoutez Michel St-Germain, Nathalie Joncas et Yves Plourde, qui nous parlent de la vision et des impacts potentiels de l’étude, du concept des régimes à risques partagés, particulièrement au Nouveau-Brunswick, et de la façon dont l’étude peut être utile dans la recherche de compromis lors de négociation de régimes à prestations cibles.
- [Autonomous vehicles](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/autonomous-vehicles/) - Autonomous vehicles represent the future of driving, and to some extent, are already with us. What does this mean for the auto insurance business and for actuaries that practice in the property and casualty field? Alex Liu, ACIA, joins us in this episode to discuss the details on the world of driverless cars and its implications for the Canadian actuarial profession.
- [Les véhicules autonomes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/les-vehicules-autonomes/) - Les véhicules autonomes sont l’avenir de la conduite automobile. À l’heure actuelle, certaines voitures offrent déjà un certain niveau d’automatisation. Quel sera l’impact sur le secteur de l’assurance automobile et pour les actuaires du domaine des assurances IARD? Dans ce balado, Gabriel Laflamme, directeur chez Assurance Economical, nous parle des voitures automatisées et des transformations à prévoir pour la profession actuarielle au Canada.
- [On the seas with Richard Gauthier](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/on-the-seas-with-richard-gauthier/) - Have you ever dreamed of spending your retirement sailing the world? If you have, then CIA member Richard Gauthier is living your dream. Richard joins us on this episode to share his adventures as he transitioned from being a working actuary to a full-time recreational sailor, and to provide some tips for any of you looking to do the same.
- [Aventures en mer avec Richard Gauthier](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/aventures-en-mer-avec-richard-gauthier/) - Avez-vous déjà rêvé de faire le tour du monde en voilier à votre retraite? Si c’est votre cas, Richard Gauthier, un membre de l’ICA, réalise votre rêve. Dans cet épisode, Richard nous fait part de ses aventures et de sa transition du rôle d’actuaire à celui de marin à temps complet. Il offre aussi quelques conseils pour ceux d’entre nous qui rêvent d’en faire autant.
- [A presidential transition: interview with Marc Tardif and Michel St-Germain](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/a-presidential-transition-interview-with-marc-tardif-and-michel-st-germain/) - On July 1, 2020, Michel St-Germain begins his term as CIA President, replacing Marc Tardif. Both Michel and Marc join us in this episode to look back at the past 12 months, and discuss what lies ahead for the coming year.
- [Une transition à la présidence : entrevue avec Marc Tardif et Michel St-Germain](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/une-transition-a-la-presidence-entrevue-avec-marc-tardif-et-michel-st-germain/) - Le 1er juillet 2020, Michel St-Germain entame son mandat à la présidence de l’ICA. Il succède ainsi à Marc Tardif. Dans cet épisode, Michel et Marc font un retour sur les derniers mois et discutent de ce que la prochaine année nous réserve.
- [Applying ERM to long-term care in Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/07/applying-erm-to-long-term-care-in-canada/) - Bonnie-Jeanne MacDonald, FCIA, lead author of the paper entitled “Future Long-Term Care in Canada – An Enterprise Risk Management Framework to Identify and Quantify Major Concerns” joins us to discuss the major findings of their research on what has become a timely topic in the year of COVID-19.
- [Appliquer l’approche de la GRE aux soins de longue durée au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/07/appliquer-lapproche-de-la-gre-aux-soins-de-longue-duree-au-canada/) - Bonnie-Jeanne MacDonald, FICA, est l’auteure principale du document de recherche intitulé « Soins de longue durée futurs au Canada – Un cadre de gestion du risque d’entreprise pour cerner et quantifier les principales préoccupations ». Elle nous a accordé une entrevue concernant les principaux constats de cette recherche dont le sujet est brûlant d’actualité en pleine pandémie de COVID-19.
- [Research paper on accident benefits – Long-term disability](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/07/research-paper-on-accident-benefits-long-term-disability/) - Report authors Sherry Feng, Anh Tu Le, ACIA, and Adam Peleshok, FCIA, join us to discuss their research paper on accident benefit long-term disability claims, the first update on this topic published by the CIA in over 25 years.
- [Document de recherche sur l’invalidité de longue durée en indemnités d’accident](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/07/document-de-recherche-sur-linvalidite-de-longue-duree-en-indemnites-daccident/) - L’ICA vient de publier un document de recherche sur les indemnités d’accident pour invalidité de longue durée. Il s’agit d’une première publication sur le sujet depuis 25 ans. Pierre Parenteau, membre du groupe chargé de la surveillance du projet, nous parle de la recherche et de son utilité pour les assureurs.
- [Contingent Pension Plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/08/contingent-pension-plans/) - Barbara Sanders, FCIA, and Barry Gros, FCIA, discuss their recent work published by the C.D. Howe Institute, dealing with the sustainability of contingent pension plans, and how a principles-based regulatory framework may be better suited to these types of arrangements.
- [The impact of COVID-19 on underwriting](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/09/the-impact-of-covid-19-on-underwriting/) - COVID-19 and social distancing have disrupted traditional data collection methods in the life insurance underwriting process. This also implicates expected mortality experience and insurance pricing. Emile Elefteriadis, FCIA, and Norm Leblond join us to discuss these changes, and what we may see moving forward.
- [Liquidity risk in fixed income markets](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/09/liquidity-risk-in-fixed-income-markets/) - Liquidity risk strategies can present challenges for portfolio managers, even more so in 2020, as COVID-19 has had its own disruptive impact on financial markets. Anthony Di Ginosa, CFA, joins us to discuss liquidity risk, the impact of recent Bank of Canada actions, and why management of this risk is important for retirement trusts.
- [Interview with Riley Dirks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/interview-with-riley-dirks/) - In this episode, we speak to Riley Dirks, ACIA, FSA, a recent graduate from University of Manitoba who achieved the unique accomplishment of completing all of his actuarial exams while still at university. We discuss his strategies for success, and his experiences entering the work force during a pandemic.
- [Entrevue avec Riley Dirks](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/entrevue-avec-riley-dirks/) - Dans cet épisode, nous rencontrons Riley Dirks, AICA, FSA, un nouveau diplômé de l’Université du Manitoba qui a accompli un exploit unique : réussir tous ses examens actuariels avant la fin de ses études universitaires! Nous avons discuté de ses stratégies pour réussir et de la façon dont il a vécu son début de carrière en pleine pandémie. (en anglais)
- [The impact of longevity annuity provision on Canadian retirement income planning](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/the-impact-of-longevity-annuity-provision-on-canadian-retirement-income-planning/) - Longevity annuities can be a useful tool in retirement planning. In line with this, the 2019 federal budget allowed for the purchase of advanced life deferred annuities (ALDAs). A recently completed CIA research paper takes a closer look at longevity annuities and how they fit in with Canada’s tax rules and retirement system. In this episode, we speak to Rui Zhou, ACIA, one of the paper’s authors to learn more about their research findings.
- [Incidence de la prestation dune rente de longevite sur la planification du revenu de retraite au Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/incidence-de-la-prestation-dune-rente-de-longevite-sur-la-planification-du-revenu-de-retraite-au-canada/) - Les rentes de longévité peuvent être un outil efficace pour la planification de la retraite. À cet égard, le budget fédéral 2019 autorise maintenant l’achat de rentes viagères différées à un âge avancé (RVDAA). Un document de recherche récemment publié par l’ICA examine les rentes de longévité et de quelles façons elles s’harmonisent aux règles fiscales et au système de retraite canadiens. Riccardo Giaccari, FICA et bénévole au sein de la Direction de la recherche, nous parle des constatations de cette recherche.
- [An ERM approach to cyber risk management](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/an-erm-approach-to-cyber-risk-management/) - Cyber security risk has become an increasingly important risk for companies to manage. However, many organizations struggle with this, and reach approaches that are inappropriate or directionally incorrect. In this episode, Sim Segal, FSA, CERA joins us to discuss how a value-based enterprise risk management approach can address this issue.
- [L’approche de la GRE appliquée à la gestion des cyberrisques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/lapproche-de-la-gre-appliquee-a-la-gestion-des-cyberrisques/) - De plus en plus, le risque de cybersécurité représente une menace que les entreprises doivent gérer. Or, plusieurs organisations éprouvent de la difficulté à cet égard et elles adoptent des approches inadéquates ou mal orientées. Dans cet épisode, Sim Segal, FSA, CERA, nous parle de la façon dont l’approche de la gestion du risque d’entreprise (GRE) fondée sur les valeurs peut aider régler cette question. (en anglais)
- [Infrastructure investments](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/12/infrastructure-investments/) - Infrastructure investments are an asset class that can provide additional investment options for both insurance companies and pension plans. To learn more about these investments, we are joined by Caroline Grandoit, ACIA, FSA, who will outline the characteristics of these assets, their risk-return profile, how they can be used by actuaries, and what impact the current pandemic could potentially have on their performance.
- [Investissements en infrastructure](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/12/investissements-en-infrastructure/) - Les investissements en infrastructure sont une classe d’actifs avec des options d’investissement supplémentaires pour les sociétés d’assurance et les régimes de retraite. Pour en savoir davantage sur ces investissements, nous recevons Caroline Grandoit, AICA et FSA, qui nous explique leurs caractéristiques, leur profil de risques, leur utilisation potentielle par les actuaires et les répercussions éventuelles de la pandémie sur leur rendement.
- [Real Time Delphi study of four economic variables](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/12/real-time-delphi-study-of-four-economic-variables/) - Developing estimates of future economic variables is a core actuarial skill, which normally combines data analysis with professional judgment. A technique known as the Real Time Delphi method is another means by which to accomplish this, leveraging the judgment of experts to arrive at a consensus forecast. A recent joint study with the Society of Actuaries applied this process to four key economic variables. Max Rudolph, FSA, MAAA, CERA and Steve Easson, FCIA, FSA and CFA join us to take us through the details of this research project.
- [La méthode Delphi, les études en temps réel et quatre variables économiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/12/la-methode-delphi-les-etudes-en-temps-reel-et-quatre-variables-economiques/) - laborer des prévisions sur les variables économiques futures est une compétence de base en actuariat qui, généralement, associe l’analyse de données à l’avis professionnel. Un autre moyen d’y arriver est ce qu’on appelle la méthode Delphi appliquée aux études en temps réel. On tire ainsi profit de l’avis des experts pour obtenir une prévision de consensus. Un récent projet de recherche conjoint entre l’ICA et la SOA a appliqué la méthode Delphi à quatre variables économiques clés. Pour nous exposer en détail ce projet de recherche, nous recevons Max Rudolph, FSA, MAAA et CERA et Steve Easson, FICA, FSA et CFA. (en anglais)
- [Credit provisioning under IFRS 9](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/credit-provisioning-under-ifrs-9/) - The process for credit provisioning at banks has similarities with the insurance reserving process that will seem familiar to many actuaries. In this episode, we hear from Mike Donovan and Erik von Schilling, FCIA, as they discuss what is changing with credit provisioning under IFRS 9, and how actuarial skills can potentially be useful in this area.
- [L’octroi de crédit selon l’IFRS 9](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/loctroi-de-credit-selon-lifrs-9/) - Le processus d’octroi de crédit des banques a des points communs au processus de réserve d’assurance qui pourrait sembler familier à de nombreux actuaire. Dans cet épisode, nous recevons Mike Donovan et Erik von Schilling, FICA, pour aborder les changements à l’octroi de crédit découlant de l’IFRS 9 et l’utilité éventuelle des connaissance actuarielles dans ce domaine. (en anglais)
- [Discussing a career south of the border with Mike Dekoning](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/05/discussing-a-career-south-of-the-border-with-mike-dekoning/) - Mike Dekoning, FCIA, shares the career path that led to his current role as President of Allstate Benefits and Senior Vice-President of Allstate Insurance Company US, reflecting on his experiences as a Canadian actuary working in a senior role south of the border.
- [A look at insurtech](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/a-look-at-insurtech/) - “Insurtech” is a buzzword heard with increasing frequency. In this episode, Blake Hill, FCIA, joins us to explain what insurtech is all about, how traditional insurance companies should react to it, and what roles actuaries can play in this area as it evolves.
- [Outgoing CIA President Michel St-Germain looks back](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/outgoing-cia-president-michel-st-germain-looks-back/) - As his term as CIA President comes to an end on July 1, 2021, Michel St-Germain, FCIA, joins us to discuss the year that was, his learnings and accomplishments, and what it was like leading the organization through a global pandemic.
- [Incoming CIA President Jacqueline Friedland looks forward](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/incoming-cia-president-jacqueline-friedland-looks-forward/) - On July 1, 2021, Jacqueline Friedland, FCIA, begins her term as CIA President. In this episode, she joins us to discuss her objectives for the coming year as they relate to topics of diversity, climate change, emerging areas of practices, and more.
- [The Actuarial Foundation of Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/10/the-actuarial-foundation-of-canada/) - The Actuarial Foundation of Canada (AFC) aims to promote awareness and education in mathematics and actuarial science through a number of programs and endeavours. Jill Harper, FCIA, Chair of the AFC Communication Committee, joins us to provide more information on the organization and some of their current projects.
- [La Fondation actuarielle du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/10/la-fondation-actuarielle-du-canada/) - La Fondation actuarielle du Canada (FAC) vise à promouvoir la notoriété et l’éducation relativement aux mathématiques et à la science actuarielle grâce à un certain nombre de programmes et d’activités. Michel Giguère, FICA, président du Comité de financement et membre du Conseil d’administration de la FAC, se joint à nous pour partager plus d’informations sur l’organisation et certains projets en cours.
- [Un nouveau guide propose des stratégies pour réduire les obstacles pour les femmes dans la profession actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/un-nouveau-guide-propose-des-strategies-pour-reduire-les-obstacles-pour-les-femmes-dans-la-profession-actuarielle/) - Bien que certaines tendances prometteuses montrent que davantage de femmes apportent leurs compétences et leur voix à la profession actuarielle, l’Institut canadien des actuaires (ICA) reconnaît qu’il reste encore du travail à faire. À cette fin, l’ICA est fier de diffuser le rapport « Les femmes dans la profession actuarielle – Accroître la diversité de genre, l’équité et l’inclusion dans le domaine actuariel » en accord avec la Journée internationale des femmes.
- [New guide offers strategies to reduce barriers for women in the actuarial profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/new-guide-offers-strategies-to-reduce-barriers-for-women-in-the-actuarial-profession/) - While some promising trends show that more women are bringing their skills and voices to the actuarial profession, the Canadian Institute of Actuaries (CIA) recognizes that there is still work to be done. To that end, the CIA is proud to release "Women in the Actuarial Profession – How to increase gender diversity, equity, and inclusion in the actuarial workplace" in alignment with International Women’s Day.
- [2022 International Women’s Day](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/2022-international-womens-day/) - In celebration of International Women’s Day, enjoy the thought-provoking reflections and future aspirations for a gender-equitable profession and learn what we’re doing to #BreakTheBias in this special episode featuring CIA members and special guests.
- [Journée internationale des femmes 2022](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/journee-internationale-des-femmes-2022/) - Dans cet épisode spécial soulignant la Journée internationale des femmes, des membres de l’ICA et des invités spéciaux nous partagent quelques réflexions inspirantes, leurs expériences et les opportunités façonnant la diversité, l’équité et l’inclusion dans le milieu de travail actuariel. Voyez comment nous pouvons travailler ensemble pour #briserlespréjugés.
- [Canadian actuaries on the international stage: Terry Narine](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/canadian-actuaries-on-the-international-stage-terry-narine/) - Terry Narine, FCIA, is the CIA’s representative to the Health Forum of the International Actuarial Association (IAA). He is currently serving as the Acting Chair of the IAA’s Health Forum until a formal election of the Chair occurs in 2022.
- [Les actuaires canadiens sur la scène internationale : Terry Narine](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/les-actuaires-canadiens-sur-la-scene-internationale-terry-narine/) - Terry Narine est le représentant de l’ICA au Forum sur la santé de l’Association actuarielle internationale (AAI), qu’il préside à titre intérimaire jusqu’à la tenue d’une élection officielle en 2022.
- [Foncer malgré les craintes : une leçon d’Angelita Graham](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/03/foncer-malgre-les-craintes-une-lecon-dangelita-graham/) - Chaque période électorale offre à l’ICA une occasion d’accueillir à la table de nouvelles voix et de nouveaux points de vue. Nous voulons que tous les membres se sentent en droit de présenter leur candidature et d’offrir au scrutin la diversité de leur expérience, de leurs connaissances et de leurs réflexions. Angelita Graham, ancienne membre du Conseil d’administration de l’ICA et lauréate du Prix d’excellence en 2020, partage ses réflexions sur le service au sein du Conseil et formule quelques paroles d’encouragement à l’intention des personnes qui envisagent de se présenter aux élections de 2022.
- [A lesson in “feeling the fear and doing it anyway” with Angelita Graham](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/03/a-lesson-in-feeling-the-fear-and-doing-it-anyway-with-angelita-graham/) - Each election cycle is an opportunity for the CIA to welcome new voices and perspectives to the table. We want all members to feel empowered to stand for election, bringing their diversity of backgrounds, knowledge, and thought to the ballot. Angelita Graham, former CIA Board member and 2020 Award of Excellence recipient, shares her thoughts on Board service and some encouraging words for those thinking about running in the 2022 election.
- [Two UPEI schools join forces to break new ground](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/two-upei-schools-join-forces-to-break-new-ground/) - Housed at the Canadian Centre for Climate Change and Adaptation, the University of Prince Edward Island’s (UPEI) School of Climate Change and Adaptation offers students and researchers the unique experience of learning about climate science in St. Peter’s Bay, PE, an area surrounded by diverse and environmentally significant topographies.
- [Deux écoles de l’UPEI s’unissent pour favoriser l’innovation](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/deux-ecoles-de-lupei-sunissent-pour-favoriser-linnovation/) - Hébergée au Centre canadien sur les changements climatiques et l’adaptation, l’École sur les changements climatiques et l’adaptation de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard (UPEI) offre aux communautés étudiantes et de recherche une chance unique d’apprendre la science du climat à St. Peter’s Bay, PE, une région entourée de topographies diverses et importantes du point de vue environnemental.
- [CIA leadership – International style](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/cia-leadership-international-style/) - The CIA’s International Affairs Council is proud to showcase the achievements of Micheline Dionne, FCIA, new President-Elect of the IAA, CIA Past President, and former chair of the CIA’s Committee on International Relations. As a longtime leader on the international front, Micheline has employed her expertise to aid in developing the International Standards of Practice (ISAP), discussions on climate-related risk, and more.
- [Le leadership de l’ICA – à saveur internationale](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/le-leadership-de-lica-a-saveur-internationale/) - La Direction des affaires internationales de l’ICA est fière de souligner les réalisations de la nouvelle présidente désignée de l’AAI, Micheline Dionne, FICA, ancienne présidente de l’ICA et de la Commission des relations internationales de l’ICA. Cheffe de file de longue date sur la scène internationale, Micheline a mis à profit son expertise pour contribuer à l’élaboration des normes internationales de pratique actuarielle (NIPA), aux discussions sur les risques associés au climat et plus encore.
- [Fonds de prévoyance pour les copropriétés : une application actuarielle émergente (2e partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/fonds-de-prevoyance-pour-les-coproprietes-une-application-actuarielle-emergente-2e-partie/) - Les fonds de prévoyance sont utilisés par le secteur de la copropriété pour gérer les futurs coûts de réparation et de remplacement des parties communes. Le travail actuariel est traditionnellement associé aux réserves des sociétés d’assurance, mais ces techniques peuvent-elles également être appliquées aux fonds de prévoyance du secteur de la copropriété? Selon Jean-Sébastien Côté, FICA et coauteur d’un nouveau document de recherche de l’ICA, ainsi que Richard Garneau, FICA et membre du groupe chargé de la surveillance de ce projet de recherche, l’expertise actuarielle peut aider.
- [An emerging actuarial application – condominium reserve funds (Part 2)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/an-emerging-actuarial-application-condominium-reserve-funds-part-2/) - Reserve funds are used by condominiums to manage future repair and replacement costs. Actuarial work has traditionally been associated with reserves for insurance companies – but can these techniques be applied to condo reserves as well? Jon Juffs, co-author of a new CIA research paper, and Thomas Wendling, POG member for this research project, say yes.
- [Cinq leçons de gestion des affaires en cours en assurance-vie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/cinq-lecons-de-gestion-des-affaires-en-cours-en-assurance-vie/) - La gestion des affaires en cours permet d’apprendre de nombreuses leçons, ce qui fait d’un professionnel en la matière un atout pour toute organisation. Une organisation bien gérée s’assurera d’accorder une importance cruciale au partage des connaissances avec les équipes d’initiation aux nouvelles affaires et mettra en place les processus nécessaires à cette fin.
- [5 lessons of in-force management for life insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/5-lessons-of-in-force-management-for-life-insurance/) - There are many lessons that can be learned from managing an in-force business, making a seasoned in-force management professional an asset to any organization. A well-run organization will ensure that sharing insights with new business onboarding teams is crucial and will put the formal processes in place to do so.
- [An emerging actuarial application – condominium reserve funds (Part 1)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/an-emerging-actuarial-application-condominium-reserve-funds-part-1/) - Reserve funds are used by condominiums to manage future repair and replacement costs. Actuarial work has traditionally been associated with reserves for insurance companies – but can these techniques be applied to condo reserves as well? Jon Juffs, co-author of a new CIA research paper, and Thomas Wendling, POG member for this research project, say yes.
- [Fonds de prévoyance pour les copropriétés : une application actuarielle émergente (1re partie)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/fonds-de-prevoyance-pour-les-coproprietes-une-application-actuarielle-emergente-1re-partie/) - Les fonds de prévoyance sont utilisés par le secteur de la copropriété pour gérer les futurs coûts de réparation et de remplacement des parties communes. Le travail actuariel est traditionnellement associé aux réserves des sociétés d’assurance, mais ces techniques peuvent-elles également être appliquées aux fonds de prévoyance du secteur de la copropriété? Selon Jean-Sébastien Côté, FICA et coauteur d’un nouveau document de recherche de l’ICA, ainsi que Richard Garneau, FICA et membre du groupe chargé de la surveillance de ce projet de recherche, l’expertise actuarielle peut aider.
- [Will climate justice or climate finance dominate COP 27 in Sharm el-Sheikh, Egypt?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/will-climate-justice-or-climate-finance-dominate-cop-27-in-sharm-el-sheikh-egypt/) - While climate-related physical risks for this decade and the next remain largely driven by past emissions, actuaries may need to consider their impact on decisions by investors and policymakers seeking to manage transition risks through adaptation or mitigation initiatives.
- [Est-ce la justice climatique ou le financement de l’action climatique qui dominera la COP 27 à Charm el-Cheikh en Égypte?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/est-ce-la-justice-climatique-ou-le-financement-de-laction-climatique-qui-dominera-la-cop-27-a-charm-el-cheikh-en-egypte/) - Bien que les risques physiques liés au climat pour cette décennie et la prochaine demeurent largement attribuables aux émissions passées, les actuaires pourraient devoir tenir compte de leur incidence sur les décisions des investisseurs et des décideurs qui cherchent à gérer les risques de transition au moyen d’initiatives d’adaptation ou d’atténuation.
- [Comment sommes-nous morts en 2020 – Le Canada contre les États-Unis](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/comment-sommes-nous-morts-en-2020-le-canada-contre-les-etats-unis/) - Le Canada a battu les États-Unis lors des qualifications pour la Coupe du monde la fin de semaine dernière pendant que je passais mon temps à examiner les causes de décès en 2020 dans les deux pays.
- [L’Institut canadien des actuaires appuie le renforcement de l’analyse de scénarios climatiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/linstitut-canadien-des-actuaires-appuie-le-renforcement-de-lanalyse-de-scenarios-climatiques/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) est fier d’apporter son soutien au rapport final du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) et au projet pilote d’analyse de scénarios climatiques de la Banque du Canada publié en janvier 2022. Le rapport, qui est le premier en son genre au Canada, évalue et divulgue le risque de transition climatique associé à six grandes institutions financières et contribue à la compréhension de l’exposition potentielle du secteur financier à ce risque.
- [Canadian Institute of Actuaries supports scaling up climate scenario analysis](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/canadian-institute-of-actuaries-supports-scaling-up-climate-scenario-analysis/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) is proud to give its support to the final report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) and the Bank of Canada’s climate scenario analysis pilot, released in January 2022. The report, the first of its kind in Canada, assesses and discloses climate transition risk associated with six major financial institutions and contributes to the understanding of the potential exposure of the financial sector to this risk.
- [Mortality hits home: A tale of two countries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/02/mortality-hits-home-a-tale-of-two-countries/) - Normally it is only those practising in actuarial evidence who take note of a new Canada life table. But this year, it may be prudent for all actuaries to give it at least some thought.
- [La mortalité se concrétise : le conte de deux pays](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/02/la-mortalite-se-concretise-le-conte-de-deux-pays/) - Habituellement, seul(e)s ceux et celles qui pratiquent l’expertise devant les tribunaux prêtent attention à une nouvelle table de mortalité du Canada. Mais cette année, il serait peut-être prudent que tous les actuaires y consacrent un minimum de réflexion.
- [Putting financial security for all Canadians into the right words](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/putting-financial-security-for-all-canadians-into-the-right-words/) - The Canadian Institute of Actuaries (CIA) is proud to share its updated corporate language, refreshed to better represent the evolving focus of the Institute on important topics such as education, risk management, and diversity and inclusion. Like all professions, the actuarial profession is evolving and responding to unprecedented changes in our society and economy, and our language should reflect that evolution and modernization.
- [Mettre la sécurité financière de toute la population canadienne dans les bons mots](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/mettre-la-securite-financiere-de-toute-la-population-canadienne-dans-les-bons-mots/) - L’Institut canadien des actuaires (ICA) est fier de partager son libellé corporatif mis à jour pour mieux représenter son point de mire en évolution sur des sujets importants tels que l’éducation, la gestion du risque, la diversité et l’inclusion. Comme toutes les professions, la profession actuarielle évolue et répond à des changements sans précédent dans notre société et notre économie. Notre libellé devrait refléter cette évolution et cette modernisation.
- [Emerging risks – what could be coming?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/01/emerging-risks-what-could-be-coming/) - What do risk managers see as the major risks confronting us in a not so far future? The 15th annual survey of emerging risks – sponsored by the CIA, Society of Actuaries, and Casualty Actuarial Society – provides insight into that question. Max Rudolph, FSA and author of the survey report, joins us to highlight the survey’s key findings.
- [Risques émergents – que pourrait-il advenir?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/01/risques-emergents-que-pourrait-il-advenir/) - Quels sont les principaux risques auxquels nous pourrions être confrontés dans un avenir pas si lointain d’après les gestionnaires des risques ? Le 15e sondage annuel sur les risques émergents – parrainé par l’ICA, la Society of Actuaries (SOA) et la Casualty Actuarial Society – donne un aperçu de cette question. David Schraub, actuaire principal de recherche en pratique au siège social de la SOA, se joint à nous pour mettre l’accent sur les principales constatations du sondage.
- [Climate, Cyber and Financial Volatility Lead List of Emerging Risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/01/climate-cyber-and-financial-volatility-lead-list-of-emerging-risks/) - Climate risk, cyber concerns, and financial volatility are the top emerging risks according to an annual survey of risk managers.
- [Le climat, la cybersécurité et la volatilité financière en tête de liste des risques émergents](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/01/le-climat-la-cybersecurite-et-la-volatilite-financiere-en-tete-de-liste-des-risques-emergents/) - Le risque climatique, les préoccupations relatives à la cybersécurité et la volatilité financière constituent les principaux risques émergents selon un sondage annuel auprès de gestionnaires des risques.
- [A race to the finish line](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/01/a-race-to-the-finish-line/) - The end is in sight for the implementation of IFRS 17, scheduled to take place on January 1, 2023. To get a view of the state of affairs on this project, we sat down with the Co-Chairs of the IFRS 17 Steering Committee, Les Rehbeli, FCIA, and Sati MacLean, FCIA.
- [Une course vers la ligne d’arrivée](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/01/une-course-vers-la-ligne-darrivee/) - La mise en œuvre de la norme IFRS 17 approche : elle est prévue pour le 1er janvier 2023. Pour avoir une idée de l’état de ce projet, nous nous sommes entretenus avec la co-présidence de la Commission directrice sur la norme IFRS 17 : Les Rehbeli, FICA, et Sati MacLean, FICA.
- [Modélisation des soins de santé publics au Canada – Un regard intérieur](https://www.voiraudeladurisque.ca/2022/01/modelisation-des-soins-de-sante-publics-au-canada-un-regard-interieur/) - Malgré un intérêt collectif pour la modélisation des coûts des soins de santé publics au Canada, les actuaires ont eu peu d’occasions de participer à ce processus. Pour ce premier épisode du balado Voir au-delà du risque de 2022, Stafford Dean, agent principal des programmes analytiques chez Alberta Health Services, partage un regard d’initié sur certaines des modélisations effectuées dans le secteur de la santé publique. Cet épisode est en anglais seulement.
- [Public health-care modelling in Canada – An inside look](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2022/01/public-health-care-modelling-in-canada-an-inside-look/) - Despite a collective interest in modelling public health-care costs in Canada, actuaries have had limited opportunities to get involved in the process. Stafford Dean, Senior Program Officer for Analytics at Alberta Health Services, joins us for the first episode of 2022 and shares an insider’s look at the modelling being done within the public health sector.
- [A wintery farewell to 2021](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/12/a-wintery-farewell-to-2021/) - Our host, Chris Fievoli, FCIA, shares our thanks and gives a brief farewell for the holiday season to the Seeing Beyond Risk audience on behalf of the CIA. We wish you a happy holiday and look forward to returning in January 2022.
- [Dernier regard sur 2021](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/12/dernier-regard-sur-2021/) - Au nom de toute l’équipe à l’ICA, nous souhaitons remercier nos auditeurs et auditrices de Voir au-delà du risque alors que nous entamons une courte pause pour les vacances du temps des Fêtes. Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos proches, de très joyeuses fêtes de fin d’année et nous serons de retour pour vous tenir à l’écoute dès janvier 2022!
- [Semaine de l’action bénévole 2021](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/04/semaine-de-laction-benevole-2021/) - Pour souligner la Semaine de l’action bénévole, l’importance de la participation bénévole à l’ICA est mise à l’honneur dans cet épisode de Voir au-delà du risque. En compagnie de Fanny Guertin, FICA et FSA, et de Jacques Leduc, employé au siège social de l’ICA, nous discutons des avantages du bénévolat et de la nouvelle démarche de l’Institut pour rendre hommage aux bénévoles.
- [2021 National Volunteer Week](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/04/2021-national-volunteer-week/) - In recognition of National Volunteer Week, this episode delves into the vital role volunteers play in the Canadian actuarial profession. Joined by Sue Alcott, Manager, Volunteer Services, and long-time volunteer Angelita Graham, FCIA, we discuss the benefits of volunteering and Institute’s innovative approach towards recognition.
- [Rapport sur la déchéance et la mortalité après la période de nivellement de la prime](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/03/rapport-sur-la-decheance-et-la-mortalite-apres-la-periode-de-nivellement-de-la-prime/) - Publié à la fin de 2020, ce projet de recherche fait en collaboration avec la Society of Actuaries se penche sur les résultats de la déchéance et de la mortalité des régimes d’assurance temporaire après la période de nivellement de la prime. Nicolas Genois, FICA, nous explique les conclusions du projet et les conséquences pour la tarification.
- [Report on the lapse and mortality experience of post-level premium period term plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/03/report-on-the-lapse-and-mortality-experience-of-post-level-premium-period-term-plans/) - Released in late 2020, this research paper, prepared jointly with the Society of Actuaries, examines lapse and mortality experience on term insurance plans once they reach the end of the initial level premium period. Steve Schumacher, FSA, MAAA, one of the paper’s authors, joins us to discuss their findings and the implications for product pricing.
- [De Fellow à foodie, rencontre avec Patrick Chamberland, co-fondateur de Cook It](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/05/de-fellow-a-foodie-rencontre-avec-patrick-chamberland-co-fondateur-de-cook-it/) - Patrick Chamberland, FICA, nous explique comment et pourquoi il a changé de carrière et a laissé l’actuariat pour cofonder Cook It, une populaire entreprise québécoise de boîtes repas à cuisiner, et en devenir le vice-président directeur stratégie et finances.
- [From Fellow to foodie – an interview with Cook It co-founder Patrick Chamberland](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/05/from-fellow-to-foodie-an-interview-with-cook-it-co-founder-patrick-chamberland/) - Patrick Chamberland, FCIA, joins us to discuss his career change from practicing actuary to Co-Founder and Senior Vice-President, Strategy and Finance, at Cook It, the popular French-Canadian meal kit service.
- [Travail actuariel à l’international avec Dominic Hains](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/03/travail-actuariel-a-linternational-avec-dominic-hains/) - Notre troisième et dernier épisode de notre série sur les membres de l’ICA à l’étranger est maintenant disponible. L’actuaire Dominic Hains, FICA, basé à Hong Kong, nous parle de ses expériences, des défis et des occasions qui se présentent aux actuaires travaillant outre-mer.
- [International actuarial work with Dominic Hains](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/03/international-actuarial-work-with-dominic-hains/) - The final episode of our three-part podcast series on CIA members employed abroad is now available. Hear from Hong Kong-based actuary Dominic Hains, FCIA, on his experience and the opportunities and challenges faced by actuaries working overseas.
- [Analyse des données agrégées de l’industrie canadienne de l’assurance sur la COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/analyse-des-donnees-agregees-de-lindustrie-canadienne-de-lassurance-sur-la-covid-19/) - La pandémie de COVID-19 dure depuis près d’un an au Canada et ses conséquences pour les assureurs sont un sujet d’intérêt pour les actuaires. La Direction de la recherche de l’ICA a sondé les sociétés canadiennes d’assurance et a recueilli des données liées à la COVID-19 provenant de leurs activités en assurance-vie individuelle ou collective. Les résultats de cette initiative sont maintenant connus. Pascal Charette, AICA et membre du groupe chargé de la surveillance de ce projet de recherche, nous offre un aperçu de ces conclusions.
- [Canadian insurance industry aggregate data analysis of COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/canadian-insurance-industry-aggregate-data-analysis-of-covid-19/) - With almost a year’s exposure to the COVID-19 pandemic, the impact of the virus on Canadian insurers is a topic of interest to actuaries. A CIA Research Council initiative to survey Canadian insurance companies and collect COVID-19 data from their individual and group life business has now produced results. Keith Walter, FCIA, Chair of the Research Council, joins us to provide an overview of their findings.
- [Travail actuariel à l’international avec Denis Garand](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/01/travail-actuariel-a-linternational-avec-denis-garand/) - De nombreux membres de l’ICA ont contribué à la profession en travaillant à l’extérieur du Canada. Dans plusieurs cas, ils ont mis leurs connaissances actuarielles au service de pays en développement et de marchés émergents. Dans ce premier épisode de trois sur le travail à l’international des membres de l’ICA, nous recevons Denis Garand, FICA, pour discuter de ses expériences outre-mer.
- [International actuarial work with Denis Garand](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/01/international-actuarial-work-with-denis-garand/) - A significant number of CIA members have contributed to the profession by working outside of Canada, in many instances using their actuarial skills in developing countries and emerging markets. In the first of three discussions with CIA members doing international work, we hear from Denis Garand, FCIA, as he shares his experiences in this area.
- [Real estate investments and their application to insurance and pensions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/08/real-estate-investments-and-their-application-to-insurance-and-pensions/) - Real estate has been a long-standing asset class, presenting its own unique opportunities and challenges when used in insurance and pension settings. Caroline Grandoit, ACIA, returns to discuss real estate investments, how they can be used in portfolio construction, and what has changed for this asset class as a result of the recent pandemic.
- [Investissements immobiliers et utilisations potentielles en assurance et retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/08/investissements-immobiliers-et-utilisations-potentielles-en-assurance-et-retraite/) - L’immobilier est une classe d’actifs de longue date avec ses propres opportunités et ses propres défis lorsqu’on l’utilise dans le contexte de l’assurance et des régimes de retraite. Nous avons réinvité Caroline Grandoit, AICA, pour discuter des investissements en immobilier, de la place qu’ils peuvent avoir dans les portefeuilles en construction et des répercussions de la pandémie sur cette classe d’actifs.
- [Les actuaires et YouTube](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/les-actuaires-et-youtube/) - Au cours des deux dernières décennies, l’émergence des réseaux sociaux a offert aux actuaires de nouveaux moyens pour rejoindre et communiquer avec un public plus large. Dans cet épisode, nous recevons Vy Le, FICA, pour discuter sa chaîne YouTube, de son contenu et de ce que cette expérience lui apporte personnellement et professionnellement. (en anglais)
- [Actuaries and YouTube](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/actuaries-and-youtube/) - ocial media in the past couple of decades has provided actuaries with new opportunities to connect and reach a wider audience. In this episode, Vy Le, FCIA, joins us to discuss her own YouTube channel, the content she provides, and how it has benefited her personally and professionally.
- [Un modèle mathématique pour évaluer les répercussions des polices liées au provisionnement des régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/un-modele-mathematique-pour-evaluer-les-repercussions-des-polices-liees-au-provisionnement-des-regimes-de-retraite/) - Les techniques de provisionnement continuent de susciter un intérêt particulier dans le domaine des régimes de retraite canadiens, principalement parce que les instances de réglementation provinciales se penchent sur différentes méthodes. Dans cet épisode, George Ma, FICA, parle de son projet de recherche qui introduit un modèle pour évaluer les répercussions de ces différentes approches. (en anglais)
- [A mathematical model for assessing impacts of policies related to funding of pension plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/a-mathematical-model-for-assessing-impacts-of-policies-related-to-funding-of-pension-plans/) - Funding approaches continue to be a topic of interest in the Canadian pension world, with provincial regulators examining different methodologies. In this episode, George Ma, FCIA, discusses his research paper that presents a model to assess the impact of these varying approaches.
- [Redéfinir la solvabilité du provisionnement des régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/10/redefinir-la-solvabilite-du-provisionnement-des-regimes-de-retraite/) - Serge Charbonneau, FICA et coauteur se joint à nous pour discuter de la vue d’ensemble du dernier énoncé de principe de l’ICA intitulé Protection des retraités des régimes traditionnels à prestations déterminées : Une nouvelle approche de provisionnement du déficit de solvabilité et de réduction des prestations à la liquidation du régime, proposant de nouvelles façons d’envisager la solvabilité des provisionnements des régimes de retraite et la réduction des prestations en matière de liquidation du régime.
- [Reimagining pension solvency funding](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/10/reimagining-pension-solvency-funding/) - Joseph Nunes, FCIA and co-author of the CIA’s recent insight statement, Protecting Pensioners of Traditional Defined Benefit Plans: A New Approach to Solvency Funding and Benefit Reductions on Plan Wind-up, joins us to provide an overview of the paper and the discussion it has generated.
- [Quantification des cyberrisques pour les actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/04/quantification-des-cyberrisques-pour-les-actuaires/) - Publié en mai 2020, ce projet de recherche, mené par l'ICA en collaboration avec la Society of Actuaries et la Casualty Actuarial Society, présente un nouveau cadre pour analyser les cyberrisques auxquels les organisations sont exposées. Pour en discuter, nous recevons l’un des coauteurs du rapport, Unal Tatar, et Fei Xie, FICA et membre du groupe chargé de la surveillance du projet en question. (en anglais)
- [Quantification of Cyber Risk for Actuaries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/04/quantification-of-cyber-risk-for-actuaries/) - Released in May 2020, this paper, jointly prepared by the CIA with the Society of Actuaries and the Casualty Actuarial Society, presents a new framework to analyze the potential cyber risks facing organizations. The report’s co-author Unal Tatar, and Fei Xie (FCIA), member of the project oversight group, join us for the discussion.
- [Une question d’éthique : Préoccupation au sein des actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/une-question-dethique-preoccupation-au-sein-des-actuaires/) - Nous recevons Frank Grossman, FICA, pour discuter des conclusions d’un nouveau sondage de l’ICA sur les enjeux éthiques rencontrés par des membres de la profession, et tenter de déterminer dans quelle mesure ces enjeux risquent de poser des problèmes d’éthique pour notre profession durant les cinq prochaines années. (en anglais)
- [A question of ethics: Concerns among the profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/a-question-of-ethics-concerns-among-the-profession/) - Frank Grossman, FCIA, joins us to share the findings of a recent CIA survey examining the ethical issues encountered by members within the profession and the extent to which these issues might pose an ethical problem for the actuarial profession over the next five years.
- [Énoncé public de l’ICA sur le régime d’assurance médicaments](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/enonce-public-de-lica-sur-le-regime-dassurance-medicaments/) - L’ICA a publié l’avis de notre profession sur la structure que devrait prendre une couverture pour les médicaments d’ordonnance destinée à la population canadienne. Le tout est exposé dans l’énoncé public Régime d’assurance médicaments : Y a-t- il une pilule pour ça? Dans cet épisode, nous recevons Bruno Gagnon, FICA et membre du groupe de travail ayant rédigé l’énoncé, qui nous présente certains points clés de la publication.
- [CIA public statement on pharmacare](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/cia-public-statement-on-pharmacare/) - The CIA has released a public statement entitled “Pharmacare: Is There a Pill for That?” outlining the profession’s thoughts on how a nationwide framework to provide prescription drug coverage for Canadians should be structured. In this episode, we hear from Paul Kennedy, FCIA, a member of the task force that authored the statement, as he outlines some of the statement’s key messages.
- [Travail actuariel à l’international avec Mike Hafeman](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/01/travail-actuariel-a-linternational-avec-mike-hafeman/) - Deuxième épisode d’une série de trois entretiens sur les contributions à la profession par des membres de l’ICA ayant travaillé à l’étranger. Cette fois, nous discutons avec Mike Hafeman, FICA, de sa vaste expérience internationale qu’il a acquise dans 74 pays, en travaillant dans des lieux aussi variés que l’Érythrée, la Micronésie et l’Eswatini. (en anglais)
- [International actuarial work with Mike Hafeman](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/01/international-actuarial-work-with-mike-hafeman/) - This is the second of three discussions about how CIA members have contributed to the profession by working outside of Canada. In this episode, we hear from Mike Hafeman, FCIA, who discusses his extensive international experience, which has taken him to 74 countries, and includes work with diverse locations such as Eritrea, Micronesia, and Eswatini.
- [L’incidence des taux d’intérêt négatifs](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/lincidence-des-taux-dinteret-negatifs/) - Alors que les rendements atteignent des creux historiques, l’apparition des taux d’intérêt négatifs est maintenant une possibilité très réelle. Dans cet épisode, l’économiste Jake Meyer, Ph. D., nous explique comment les marchés financiers nord-américains pourraient être affectés par des rendements négatifs. Marshall Posner, FICA, se joint aussi à nous pour discuter des répercussions éventuelles sur les régimes de retraite et le calcul des valeurs actualisées.
- [The impact of negative interest rates](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/the-impact-of-negative-interest-rates/) - With yields hitting historical lows, the emergence of negative interest rates has become a more real possibility. In this episode, economist Jake Meyer, PhD, provides insight into how North American financial markets could be affected by negative yields. Marshall Posner, FCIA, also joins the podcast to look at the potential impact on pension practice and the computation of commuted values.
- [Les répercussions des changements climatiques sur les actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/08/les-repercussions-des-changements-climatiques-sur-les-actuaires/) - ont parlé de leurs répercussions sur la pratique actuarielle. Gaetano Geretto, FICA et animateur invité, reçoit trois Fellows, membres de la Commission sur les changements climatiques et la viabilité de l’ICA : André Choquet, Zahir Bhanji et Frédéric Matte. Ensemble, ils discutent des enjeux abordés lors du congrès et de la manière dont ces réflexions influenceront les défis que les actuaires devront bientôt relever.
- [Impacts of climate change on actuarial practice](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/08/impacts-of-climate-change-on-actuarial-practice/) - Climate change was a popular topic of discussion at this year’s act21 conference, with several sessions addressing its impact on actuarial practice. Guest host Gaetano Geretto, FCIA, and members of the CIA Climate Change and Sustainability Committee – FCIAs André Choquet, Zahir Bhanji, and Frédéric Matte – review what was covered and how these conversations will shape the profession’s challenges going forward.
- [How much risk is too much?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/12/how-much-risk-is-too-much/) - Do you know the differences between risk capacity, risk tolerance, and risk limits? Meagan Orr, FCIA, Vice-Chair of the CIA’s Committee on Enterprise Risk Management, joins us on this episode to discuss risk appetite and its role in fulfilling a company’s objectives.
- [Comment évaluer le risque pour qu’il ne soit pas excessif?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/12/comment-evaluer-le-risque-pour-quil-ne-soit-pas-excessif/) - Connaissez-vous les différences entre la capacité de risque, la tolérance au risque et les limites relatives au risque? Dans cet épisode, Meagan Orr, FICA et vice-présidente de la Commission sur la gestion du risque d’entreprise de l’ICA se joint à nous pour discuter de la propension à prendre des risques et son rôle dans le cadre de la réalisation des objectifs d’une entreprise.
- [Deeper dive into the Actuaries Climate Index data sources](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/12/deeper-dive-into-the-actuaries-climate-index-data-sources/) - The ACI provides objective measures of specific and aggregate changes in climate extremes and sea level across Canada and the US and is based on an analysis of seasonal data from neutral, scientific sources for six index components collected since 1961.
- [Précisions concernant les sources de données de l’Indice actuariel climatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/12/precisions-concernant-les-sources-de-donnees-de-lindice-actuariel-climatique/) - L’Indice actuariel climatique (IAC) fournit des mesures objectives des changements spécifiques et regroupés dans les extrêmes climatiques et le niveau de la mer à l’échelle du Canada et des États-Unis, et est fondé sur une analyse des données saisonnières issues de sources scientifiques neutres concernant six composantes, recueillies depuis 1961.
- [Un entretien avec Stuart Wason, président du Comité sur la réglementation des assurances](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/12/un-entretien-avec-stuart-wason-president-du-comite-sur-la-reglementation-des-assurances/) - FICA en semi-retraite, Stuart Wason arrive bientôt à la fin de son mandat à la présidence du Comité sur la réglementation des assurances (CRA) de l’Association actuarielle internationale. Nous nous sommes entretenus avec lui pour discuter de l’importance de sa fonction, des principaux apports et défis du CRA et de son incidence sur les actuaires canadiens.
- [A word with Stuart Wason, Chair of the Insurance Regulation Committee](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/12/a-word-with-stuart-wason-chair-of-the-insurance-regulation-committee/) - Stuart Wason is a semi-retired FCIA who is nearing the end of his term as Chair of the International Actuarial Association’s Insurance Regulation Committee (IRC). We sat down to discuss the importance of his role, the IRC’s top contributions and challenges, and implications for Canadian actuaries.
- [Une conversation avec Naomi Bazak](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/12/une-conversation-avec-naomi-bazak/) - En collaboration avec les parties prenantes pour identifier et défendre les questions réglementaires gouvernementales de l’industrie chez Manuvie, Naomi Bazak, FICA, a ce que l’on considère comme étant un rôle non traditionnel. Soyez à l’écoute alors que nous explorons son parcours menant à ce rôle et ce que cela implique. (en anglais)
- [First and second waves of the pandemic had noticeable impact on individual insurance claims](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/11/first-and-second-waves-of-the-pandemic-had-noticeable-impact-on-individual-insurance-claims/) - Report 4: COVID-19 Canadian Insurance Industry Monthly Aggregate Data Analysis from the Canadian Institute of Actuaries is now available, providing data updated to the end of May 2021. This report series examines the impact of COVID-19 on Canada’s life insurance industry, using key findings to help decision-makers better understand and manage risk.
- [Les première et deuxième vagues de la pandémie ont eu un impact perceptible sur les demandes de réclamations en assurance individuelle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/11/les-premiere-et-deuxieme-vagues-de-la-pandemie-ont-eu-un-impact-perceptible-sur-les-demandes-de-reclamations-en-assurance-individuelle/) - Le Rapport 4 : Analyse mensuelle des données agrégées de l’industrie canadienne de l’assurance relative à la COVID-19 de l’Institut canadien des actuaires est maintenant disponible, avec des données mises à jour jusqu’à la fin mai 2021. Cette série de rapports examine l’impact de la COVID-19 sur l’industrie de l’assurance-vie au Canada, en utilisant des constatations clés pour aider les décideurs à mieux comprendre et gérer le risque.
- [Une conversation avec Nancy Hudson](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/11/une-conversation-avec-nancy-hudson/) - Nancy Hudson, FICA et vice-présidente de la stratégie et du soutien opérationnels chez Canada Vie, se joint à nous pour discuter de ses expériences en tant qu’actuaire occupant un poste non traditionnel ainsi que les opportunités et défis qui découlent de ce type de changement de carrière. Cet épisode est en anglais seulement.
- [A conversation with Nancy Hudson](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/11/a-conversation-with-nancy-hudson/) - Nancy Hudson, FCIA, Vice-President, Operations Strategy and Support at Canada Life, joins us to discuss her experiences as an actuary moving into a non-traditional role, and what opportunities and challenges arise from this type of career change. (in English)
- [La COVID-19 ouvre la voie au revenu de base, mais cela est-il réalisable?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/11/la-covid-19-ouvre-la-voie-au-revenu-de-base-mais-cela-est-il-realisable/) - Les actuaires ont joué un rôle important dans l’élaboration du système canadien de protection sociale. Par conséquent, cette discussion fait état des nombreux domaines dans lesquels des conseils actuariels pourraient être fournis alors que nous tentons d’améliorer le système de protection sociale à l’ère post‑COVID.
- [COVID-19 sets the stage for basic income, but can it work?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/11/covid-19-sets-the-stage-for-basic-income-but-can-it-work/) - Actuaries have consistently played a key role in the development of Canada’s system of social protection. As such, this discussion highlights the many areas for actuarial advice as we try to improve this system for Canadians in the post-COVID era.
- [Building on a tradition of collaboration at the 2021 OCA Seminar](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/10/building-on-a-tradition-of-collaboration-at-the-2021-oca-seminar/) - On September 13, FCIAs Michel St-Germain, Damien Lapointe Nguyen, Alyssa Hariton, and France Panneton presented at OSFI’s 2021 Office of the Chief Actuary (OCA) Seminar, a triennial event calling on the expertise of demographic, economic, and investments experts to share their views on long-term perspectives.
- [Poursuivre la tradition de collaboration lors du Colloque du BAC 2021](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/10/poursuivre-la-tradition-de-collaboration-lors-du-colloque-du-bac-2021/) - Le 13 septembre, Michel St-Germain, Damien Lapointe Nguyen, Alyssa Hariton et France Panneton, tous des FICA, ont donné une présentation lors du Colloque du Bureau de l’actuaire en chef (BAC) 2021 du BSIF, un événement triennal appelant à l’expertise des spécialistes en matière de démographie, d’économie et d’investissement afin de partager leurs points de vue sur les perspectives à long terme.
- [The alone stage of retirement: A risk exacerbated by gender](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/10/the-alone-stage-of-retirement-a-risk-exacerbated-by-gender/) - There is a growing proportion of baby boomer women who will end up living alone at older ages with limited incomes, and for whom health and daily activity issues will become more burdensome. It is this middle stage and into the late stage of retirement that many women will also find themselves alone and having to cope with both financial and non-financial issues – a period referred to as “the alone stage of retirement”.
- [Vivre seul à la retraite : Un risque amplifié par le sexe](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/10/vivre-seul-a-la-retraite-un-risque-amplifie-par-le-sexe/) - Une proportion croissante de femmes de la génération du baby-boom finiront par vivre seules à des âges plus avancés avec un revenu limité lorsque les problèmes de santé et d’activité quotidienne deviendront plus lourds. C’est vers la fin du stade intermédiaire et vers le stade avancé de la retraite que de nombreuses femmes se retrouveront seules et devront composer avec des problèmes financiers et non financiers – nous appelons cela le « stade de la vie seule à la retraite ».
- [Comment les actuaires du secteur des assurances IARD réagiront-ils aux nouveaux changements économiques?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/comment-les-actuaires-du-secteur-des-assurances-iard-reagiront-ils-aux-nouveaux-changements-economiques/) - Par Houston Cheng, FICA, président de la Commission des rapports financiers des compagnies d’assurances IARD et président de la Sous-commission sur les assurances IARD de la Commission de l’éducation permanente La Commission des rapports financiers des compagnies d’assurances IARD (CRFCA-IARD) et d’autres directions et commissions de l’ICA ont tenu de nombreuses discussions sur la façon
- [How will P&C actuaries respond and react to the emerging changes to the economy?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/how-will-pc-actuaries-respond-and-react-to-the-emerging-changes-to-the-economy/) - By Houston Cheng, FCIA, Chair of the Property and Casualty Insurance Financial Reporting Committee, and Chair of the P&C Insurance Subcommittee of the Committee on Continuing Education The Property and Casualty Insurance Financial Reporting Committee (PCFRC), along with other CIA councils and committees, have had many discussions on how actuaries might respond and react to
- [Considérations relatives à l’examen de la santé financière en 2020 compte tenu de la pandémie de COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/considerations-relatives-a-lexamen-de-la-sante-financiere-en-2020-compte-tenu-de-la-pandemie-de-covid-19/) - Par Michelle Lindo, FICA, présidente de la Commission sur la gestion des risques et le capital requis À quels éléments devrions-nous accorder une attention particulière dans le cadre de l’ESF cette année, étant donné que nous sommes en plein cœur d’une pandémie de COVID-19? Ajustements apportés au scénario de base Le scénario de base est
- [Considerations for financial condition testing in 2020 given the COVID-19 pandemic](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/considerations-for-financial-condition-testing-in-2020-given-the-covid-19-pandemic/) - By Michelle Lindo, FCIA, Chair of the Committee on Risk Management and Capital Requirements Which items should we pay special attention to in the FCT this year given that we are in the midst of the COVID-19 pandemic? Adjustments to the base scenario Typically, the base scenario is based on the business plan. It is
- [Un portrait de l’industrie des régimes de retraite en période d’incertitude](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/un-portrait-de-lindustrie-des-regimes-de-retraite-en-periode-dincertitude/) - Par Jared M. Mickall, FICA, président de la Commission des rapports financiers des régimes de retraite Les promoteurs de régimes de retraite se concentrent sur la sécurité des participants et, dans certains cas, sur le maintien de leurs activités. Les organismes de réglementation des régimes de retraite de partout au pays ont mis en œuvre
- [A portrait of the pension industry in a time of uncertainty](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/a-portrait-of-the-pension-industry-in-a-time-of-uncertainty/) - By Jared M. Mickall, FCIA, Chair of the Committee on Pension Plan Financial Reporting Pension plan sponsors are focusing on the safety of their people and the continuation – and, in some cases, survival – of their operations. Pension regulators across the country have implemented various measures in response to these events. Administrators and trustees
- [Prévoir l’avenir](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/prevoir-lavenir/) - Par Steven W. Easson, FICA, président du projet de la SOA/ICA sur l’étude Delphi en temps réel concernant les variables économiques Méthodes prévisionnelles de type « futures research » Pour prévoir l’avenir, notamment aux fins des évaluations et des projections de capital, notre trousse d’outils actuariels comprend habituellement des éléments comme les études d’expérience, les
- [Forecasting the future](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/forecasting-the-future/) - By Steven W. Easson, FCIA, Chair of the SOA/CIA Project on Real-Time Delphi Study on Economic Variables Futures research forecasting methods In forecasting the future, for purposes such as valuations and capital projections, our typical actuarial toolkit includes items such as experience studies, historical market data, complex stochastic modelling, credibility theory, and I go could
- [La COVID-19 et le choc pétrolier : argument pour l’existence d’un cygne noir](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/la-covid-19-et-le-choc-petrolier-argument-pour-lexistence-dun-cygne-noir/) - par Terence Narine, FICA Cet article ne doit pas être considéré comme une opinion actuarielle ni servir de ligne de conduite pour la réalisation de travaux actuariels. N’ayant pas d’expérience dans certains des champs de pratique mentionnés, mes commentaires sont ceux d’un profane. Un cygne noir, c’est par exemple une inondation du type qui survient
- [COVID-19 and the oil shock: the case for a black swan event](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/covid-19-and-the-oil-shock-the-case-for-a-black-swan-event/) - By Terence Narine, FCIA The content of this article should not be construed as an actuarial opinion or guidance on actuarial work. I do not have experience in some of the practice areas mentioned in this article, so my comments are made from the perspective of someone outside these areas. A black swan event can
- [La COVID-19... une crise existentielle?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/la-covid-19-une-crise-existentielle/) - Par Keith Walter, FICAPrésident de la Direction de la recherche« En quelques semaines seulement, tout a changé. » Vous avez certainement entendu cette phrase maintes fois ces derniers temps. Malheureusement, pour de nombreux Canadiens et Canadiennes, cet énoncé est bien vrai. Des entreprises luttent pour leur survie, tandis que d’autres ne s’en remettront tout simplement pas. Des
- [COVID-19... An Existential Crisis?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/covid-19-an-existential-crisis/) - By Keith Walter, FCIAResearch Council Chair“In a few short weeks, everything has changed.” You have probably heard that statement over and over recently. Unfortunately, for many in Canada that statement is true. Businesses are struggling to survive, and some will not be able to recover. Individuals approaching retirement have lost a portion of their retirement savings
- [Teaching an old dog new tricks for better managing change](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/07/teaching-an-old-dog-new-tricks-for-better-managing-change/) - During the pandemic, the CIA’s President got into the habit of watching the daily press conferences held by B.C. authorities. In this article, he shares his observations regarding the leadership of Dr. Bonnie Henry, Provincial Health Officer.
- [Apprendre de nouveaux trucs à un vieux chien pour mieux gérer les changements](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/07/apprendre-de-nouveaux-trucs-a-un-vieux-chien-pour-mieux-gerer-les-changements/) - Durant la pandémie, le président de l’ICA a pris l'habitude de regarder les conférences de presse des autorités de la Colombie-Britannique. Dans cet article, il nous fait part de ses observations concernant le leadership de la Dre Bonnie Henry, directrice de la santé publique de la province.
- [Tisser des liens dans un monde numérique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/09/tisser-des-liens-dans-un-monde-numerique/) - Dans son article de septembre, le président souligne l'importance de repenser nos façons d’établir des liens avec nos pairs à l’ère de la COVID-19 et de poursuivre nos discussions pour devenir de meilleurs actuaires.
- [Quelle sorte de leader COVID êtes-vous?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/quelle-sorte-de-leader-covid-etes-vous/) - La pandémie de la COVID-19 a incité les dirigeants à réévaluer leur style de leadership. Cet article met en évidence le vieil adage « c’est en forgeant que l’on devient forgeron » et aborde six styles de leadership pour que la gestion de votre équipe ait de bons résultats.
- [La Fondation actuarielle du Canada et vous](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/la-fondation-actuarielle-du-canada-et-vous/) - Cette année, la Fondation actuarielle du Canada souhaite amasser plus de 225 000 $ pour offrir davantage de programmes favorisant la culture financière chez les jeunes canadiens. Apprenez-en davantage sur la vision de la Fondation et comment vous pouvez y contribuer.
- [Points de vue sur le nouvel univers du travail d’actuariat à distance](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/points-de-vue-sur-le-nouvel-univers-du-travail-dactuariat-a-distance/) - Comment les membres de l’ICA gèrent-ils le changement de régime de vie et de travail en ce temps de pandémie? Prenez connaissance des nouveaux régimes quotidiens d’actuaires de divers domaines de pratique d’un bout à l’autre du Canada.
- [How to build an effective ERM response team during a pandemic](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/08/how-to-build-an-effective-erm-response-team-during-a-pandemic/) - This article outlines best practices for companies to develop an effective enterprise risk management response team to successfully navigate through health crises like COVID-19.
- [Connecting with others in a digital world](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/09/connecting-with-others-in-a-digital-world/) - In his September article, the President shares his views on the importance of finding new ways to connect with peers in the COVID-19 era, and how our discussions help us become better actuaries.
- [What kind of COVID leader are you?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/what-kind-of-covid-leader-are-you/) - The COVID-19 pandemic has prompted leaders to re-evaluate their leadership styles. This article emphasizes the old saying that practice makes perfect and explores six leadership styles for positive results in managing your team.
- [The Actuarial Foundation of Canada and you](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/the-actuarial-foundation-of-canada-and-you/) - The Actuarial Foundation of Canada aims to raise $225,000 to offer more programming and activities that promote financial literacy among young Canadians. Learn more about the Foundation’s vision and how you can help.
- [Perspectives on the new world of remote actuarial work](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/perspectives-on-the-new-world-of-remote-actuarial-work/) - How are CIA members coping with the change in life and work under the pandemic? Hear from actuaries across Canada and across practice areas on their new daily patterns.
- [Votre Conseil d’administration veille au grain](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/votre-conseil-dadministration-veille-au-grain/) - Le président explique le fonctionnement du Conseil d’administration à l’aide d’exemples concrets et fait le survol des questions importantes discutées par les membres lors de leur dernière réunion, en septembre.
- [Your Board: Keeping a close watch](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/your-board-keeping-a-close-watch/) - The CIA President explains how the Board operates, offers some examples, and provides an overview of the key questions Board members discussed at their meeting in September.
- [Le Conseil des normes actuarielles évolue](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/le-conseil-des-normes-actuarielles-evolue/) - Un processus rigoureux pour établir des normes actuarielles, cela fait partie de l’histoire de notre profession.
- [« On the road again »](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/01/on-the-road-again-fr/) - « Just can’t wait to get on the road again. » - Willie Nelson
- [En cette période tumultueuse, les actuaires prennent la parole et sont entendus](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/03/en-cette-periode-tumultueuse-les-actuaires-prennent-la-parole-et-sont-entendus/) - Les actuaires sont des experts dans le domaine de la gestion des risques financiers, un domaine en changement continuel qui doit être bien encadré pour protéger la population canadienne. Nous avons le devoir de partager notre savoir avec les décideurs. En prenant fréquemment position sur des sujets pertinents, nous faisons davantage entendre notre voix et nous nous engageons dans des discussions essentielles pour notre société.
- [On the road again](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/01/on-the-road-again/) - "Just can’t wait to get on the road again." - Willie Nelson
- [In these uncertain times, actuaries speak up and are heard](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/03/in-these-uncertain-times-actuaries-speak-up-and-are-heard/) - Actuaries are experts in financial risk management, a constantly changing field that must be well regulated to protect the Canadian public. We have a duty to share our knowledge with decision makers. By taking a frequent stand on relevant topics, we also make our voices heard and engage in essential discussions for society.
- [Le sondage sur les changements climatiques indique qu’il faut améliorer les conseils et l’information](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/01/le-sondage-sur-les-changements-climatiques-indique-quil-faut-ameliorer-les-conseils-et-linformation/) - D’après un récent sondage sur les risques liés aux changements climatiques mené auprès des membres de l’ICA, moins du tiers des répondants ou leur entreprise tiennent compte de ce risque émergent. Toutefois, un pourcentage élevé des répondants sont d’avis que des conseils et de l’éducation sur l’importance relative des risques liés aux changements climatiques pourraient être utiles pour la divulgation de ces derniers.
- [Climate change survey indicates need for better guidance and information](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/01/climate-change-survey-indicates-need-for-better-guidance-and-information/) - A 2019 survey of CIA members on climate change risks shows that less than one-third of respondents or their companies account for this emerging risk. However, a large percentage of respondents agree that guidance and education about the materiality of climate change risks may help with this type of risk disclosure.
- [COVID-19 Statistics and Analysis – Eckler and QED Actuaries and Consultants](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/covid-19-statistics-and-analysis-eckler-and-qed-actuaries-and-consultants/) - Eckler and QED Actuaries and Consultants have developed a report that summarizes statistics on the COVID-19 pandemic. This report will be updated as frequently as daily, and the CIA will provide access to the latest version through the COVID-19 Hub under Links and Resources. Working with publicly available data, the Eckler/QED model provides additional insights into the infection
- [Analyse et statistiques sur la COVID-19 : Eckler et QED proposent un rapport](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/analyse-et-statistiques sur-la-covid-19-eckler-et-qed-proposent-un-rapport/) - Les cabinets-conseils Eckler et QED Actuaries and Consultants ont préparé un rapport qui analyse les statistiques de la pandémie actuelle. Ce rapport sera souvent mis à jour et sa plus récente version sera accessible dans le Carrefour COVID-19 de l’ICA, sous la rubrique Liens et ressources. S’appuyant sur des données accessibles au public, le modèle proposé par les deux cabinets-conseils offre un point de vue additionnel sur les taux d’infection et de mortalité en lien avec la COVID-19 et effectue une comparaison de ces taux par pays et régions.
- [Mitigating risk while it happens: ERM resources](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/mitigating-risk-while-it-happens-erm-resources/) - There is no better case for the widespread implementation of ERM frameworks in business than the virulence of COVID-19. Generally applied as an approach to mitigate risks before they happen, enterprise risk management might still find relevance as a useful function in minimizing disruption even as it occurs. The following resources are examples of the utility of ERM practices amid crisis: Risks and capital models: A report
- [Atténuer les risques en période de bouleversement : des ressources pour la GRE](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/attenuer-les-risques-en-periode-de-bouleversement-des-ressources-pour-la-gre/) - La pandémie actuelle est l’occasion tout indiquée pour mettre en place un cadre de gestion du risque d’entreprise (GRE) dans les organisations. De façon générale, la GRE préconise une approche d’atténuation des risques avant que ceux-ci ne se concrétisent, mais la GRE peut tout de même être utile pour minimiser les perturbations en pleine crise. Les ressources suivantes sont des exemples de l’utilité de la GRE en période
- [Questions and answers from April 3 COVID-19 Town Hall now available](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/04/questions-and-answers-from-april-3-covid-19-town-hall-now-available/) - The first COVID-19 Town Hall on April 3 titled “How is COVID-19 impacting the work of actuaries?” was well attended in both languages and we received many questions, several of which we could not answer given the limited time on hand. Below is the round up of questions that were left unanswered during the April
- [Maintenant disponibles : questions et réponses de l’assemblée publique virtuelle sur la COVID-19 du 3 avril](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/04/maintenant-disponibles-questions-et-reponses-de-lassemblee-publique-virtuelle-sur-la-covid-19-du-3-avril/) - Notre première assemblée virtuelle concernant la COVID-19, intitulée « Quelles sont les répercussions de la COVID-19 sur le travail des actuaires? » a eu lieu le 3 avril. Elle a connu un excellent taux de participation dans les deux langues et plusieurs questions ont été posées. Puisque le temps consacré aux questions était limité, les
- [Assemblées virtuelles concernant la COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/assemblees-virtuelles-concernant-la-covid-19/) - Pour aider les actuaires à envisager l’impact de la COVID-19 sur leur pratique, l’ICA a tenu une série de webémissions en avril et mai 2020. Visitez les archives ci-dessous pour écouter toute discussion que vous auriez manquée. Archives des webémissions Le 29 mai 2020 – Les actuaires et les répercussions de la COVID-19 sur les investissements
- [COVID-19 Virtual Town Halls](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/covid-19-virtual-town-halls/) - To help actuaries consider the impact of COVID-19 on their practice, the CIA hosted a series of webcasts from April to May 2020. Visit the archives below to catch up on any discussions you missed. Webcast archives May 29, 2020 – Actuaries and the consequences of COVID-19 on pension plan investments CIA members discuss investment scenarios
- [Les actuaires soulignent la nécessité de données plus robustes concernant les victimes de la COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/05/les-actuaires-soulignent-la-necessite-de-donnees-plus-robustes-concernant-les-victimes-de-la-covid-19/) - Communiqué de presse Les actuaires soulignent la nécessité de données plus robustes concernant les victimes de la COVID-19 Ottawa, le 11 mai 2020 – Un important défi concernant la COVID-19 réside dans le besoin d’information. Il est essentiel que nous puissions mieux comprendre la nature du virus, son mode de propagation, les personnes à risque et
- [Actuaries highlight need for more robust data on COVID-19 victims](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/05/actuaries-highlight-need-for-more-robust-data-on-covid-19-victims/) - Media release Actuaries highlight need for more robust data on COVID-19 victims Ottawa, May 11, 2020 – An important challenge presented by COVID-19 is that of information. We are faced with a critical need to better understand the nature of the virus, how it spreads, who is at risk, and which groups face higher mortality. We
- [Sailing around the world: interview with Richard Gauthier](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/sailing-around-the-world-interview-with-richard-gauthier/) - Retired actuary Richard Gauthier and his spouse Ann Graydon have lived on their catamaran since 2017. They spent several months in the Mediterranean and the Caribbean. To get you dreaming about the summer months ahead, we thought we’d share with you their ocean adventure.
- [En voilier autour du monde: entrevue avec Richard Gauthier](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/en-voilier-autour-du-monde-entrevue-avec-richard-gauthier/) - Richard Gauthier, actuaire retraité, et sa conjointe, Ann Graydon, habitent à temps complet sur leur catamaran depuis 2017. Ils ont passé plusieurs mois en Méditerranée et dans les Caraïbes. En ce début d’été, question de vous faire rêver un peu, nous vous racontons leur aventure en mer.
- [Un nouveau rapport démontre qu’un plus grand nombre de Canadiens devraient reporter leurs prestations du RPC](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/07/communique-un-nouveau-rapport-demontre-quun-plus-grand-nombre-de-canadiens-devraient-reporter-leurs-prestations-du-rpc/) - Ottawa, le 29 juillet 2020 – Un nouveau rapport produit conjointement par l’Institut canadien des actuaires (ICA) et la Society of Actuaries se penche sur les considérations financières liées au report des prestations du Régime de pensions du Canada (RPC) et examine les risques et les possibilités liés à ce report. Le rapport Décision relative
- [New report finds that more Canadians should delay CPP payments](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/07/media-release-new-report-finds-that-more-canadians-should-delay-cpp-payments/) - Ottawa, July 29, 2020 – A new report by the Canadian Institute of Actuaries (CIA) and the Society of Actuaries investigates the financial considerations of delaying Canada Pension Plan (CPP) payments and looks at the risks and opportunities associated with this delay. The CPP Take-Up Decision, authored by Bonnie-Jeanne MacDonald, FCIA, aims to better inform
- [Modifications sur les valeurs actualisées des rentes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/08/balado-modifications-sur-les-valeurs-actualisees-des-rentes/) - François : Bonjour et bienvenue à un épisode spécial des balados Voir au-delà du risque de l’Institut canadien des actuaires. Je m’appelle François Cloutier et je suis vice-président des relations à la direction de la recherche de l’ICA. Si vous êtes intéressé par ce qui touche les régimes de retraite, ou encore leur méthode de calcul. Que
- [Mise à jour des données de l’Indice actuariel climatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/08/communique-mise-a-jour-des-donnees-de-lindice-actuariel-climatique/) - La mesure à long terme des conditions météorologiques extrêmes a atteint un nouveau sommet en hiver 2019-2020 Washington (D.C.), Arlington (VA), Schaumburg (IL) et Ottawa (ON) (le 26 août 2020) — La tendance pluriannuelle des mesures des conditions météorologiques aux États-Unis et au Canada se poursuit vers la hausse, atteignant un nouveau sommet à l’hiver
- [Data Update to the Actuaries Climate Index](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/08/media-release-data-update-to-the-actuaries-climate-index/) - Long-term measure of extreme climate conditions reached a new high in winter 2019–20 Washington, D.C., Arlington, VA, Schaumburg, IL, and Ottawa, ON (August 26, 2020) –– A multiyear trend of increasing climate condition measurements from the United States and Canada continues, reaching a new high in winter 2019–20, the latest Actuaries Climate Index quarterly data
- [Making strides towards supporting and celebrating our diverse actuarial community](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/09/making-strides-towards-supporting-and-celebrating-our-diverse-actuarial-community/) - As Chair of the CIA Task Force on Diversity, Jacqueline Friedland shares the goals and initiatives undertaken by the task force to date.
- [Quelques pas de plus pour soutenir et célébrer la diversité de notre communauté actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/09/quelques-pas-de-plus-pour-soutenir-et-celebrer-la-diversite-de-notre-communaute-actuarielle/) - À titre de présidente du Groupe de travail sur la diversité de l’ICA, Jacqueline Friedland partage les objectifs et les démarches entreprises par le groupe de travail.
- [Une politique de l’ICA plus claire à l’égard des énoncés publics](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/09/une-politique-de-lica-plus-claire-a-legard-des-enonces-publics/) - La Politique relative à l’approbation des énoncés publics de l'ICA a été mise à jour. Bernard Morency, président de la Direction des affaires publiques, nous parle des modifications apportées et de ce que l'avenir nous réserve en matière d'énoncés publics.
- [Updating the CIA’s public statements policy for greater clarity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/09/updating-the-cias-public-statements-policy-for-greater-clarity/) - The Institute's Policy on the Approval of Public Statements has been updated. Bernard Morency, Chair of the Public Affairs Council, explains these recent changes and discusses what the future holds for public statements.
- [Une période productive pour le Programme d’agrément universitaire de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/une-periode-productive-pour-le-programme-dagrement-universitaire-de-lica/) - Le modèle de l’agrément universitaire est utilisé par les principaux organismes actuariels dans le monde. Dans cet article, Joseph Gabriel, actuaire et membre du personnel à l’ICA, fait le point sur le Programme d’agrément universitaire de l’ICA et les mesures adoptées avec les universités agréées pour préserver la rigueur du programme durant la pandémie.
- [Productive times for the CIA University Accreditation Program](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/productive-times-for-the-cia-university-accreditation-program/) - University accreditation is a model used by major actuarial organizations around the world. In this article, CIA Staff Actuary Joseph Gabriel gives an update on the CIA’s University Accreditation Program and the measures taken with CIA accredited universities to uphold the rigor of the program during the pandemic.
- [Les sinistres d’assurance-vie ont augmenté en avril et en mai en raison de la COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/10/communique-les-sinistres-dassurance-vie-ont-augmente-en-avril-et-en-mai-en-raison-de-la-covid-19/) - Un nouveau rapport publié aujourd’hui par l’Institut canadien des actuaires présente les données agrégées de 13 sociétés d’assurances au Canada pour la période comprise entre janvier et juin 2020. Les sinistres d’assurance‑vie individuelle ont augmenté en avril et en mai, au plus fort de la première vague de la COVID‑19, comparativement à la même période en 2019. De plus, le pourcentage de sinistres pouvant être attribués à la COVID‑19 a dépassé 12 % en avril.
- [Life insurance claims up in April and May due to COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/10/media-release-life-insurance-claims-up-in-april-and-may-due-to-covid-19/) - A new report out today from the Canadian Institute of Actuaries (CIA) highlights data aggregated from 13 insurance companies in Canada for January to June 2020. Individual life insurance claims increased in April and May, at the height of the first wave of COVID-19, compared to the same period in 2019. The percentage of claims that could be attributed to COVID-19 also reached over 12% in April.
- [Trois stratégies pour l’avenir : Mise à jour de la DDP](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/trois-strategies-pour-lavenir-mise-a-jour-de-la-ddp/) - Le président de la Direction du développement de la pratique, George Wang, fait une mise au point au sujet des objectifs de la Direction et de sa vision claire de l’avenir de la profession et de ses membres.
- [Three strategies for moving forward: A PDC update](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/three-strategies-for-moving-forward-a-pdc-update/) - An update from Practice Development Council Chair, George Wang, on the council’s goals and bright vision for the future of the profession and its actuaries.
- [Evolution of the Actuarial Standards Board](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/evolution-of-the-actuarial-standards-board/) - A robust actuarial standard-setting process is part of our history as a profession.
- [The world needs more CIA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/the-world-needs-more-cia/) - Why should you care about what the CIA does on an international front? Jason Malone, Chair of the International Affairs Council, explains why the world needs more CIA, praising its accomplishments as a good global citizen and sharing its ambition for the future.
- [Le monde a besoin de plus d’organismes comme l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/le-monde-a-besoin-de-plus-dorganismes-comme-lica/) - Pourquoi devriez-vous vous préoccuper de ce que fait l’ICA à l’international? Jason Malone, président de la Direction des affaires internationales, explique les raisons pour lesquelles le monde a besoin de plus d’organismes comme l’ICA en faisant valoir ses réalisations à titre de bon citoyen mondial et en parlant de ses aspirations pour l’avenir.
- [Yvon Charest receives President's Award from the Canadian Institute of Actuaries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/media-release-yvon-charest-receives-presidents-award-from-the-canadian-institute-of-actuaries/) - During the ceremonies of act20, the annual conference of the CIA, longtime member and volunteer Yvon Charest was presented with the Institute’s prestigious President’s Award. The annual award is conferred by the CIA President to a person who has made significant contributions to the actuarial profession in Canada.
- [Yvon Charest reçoit le prix du président de l’Institut canadien des actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/communique-yvon-charest-recoit-le-prix-du-president-de-linstitut-canadien-des-actuaires/) - Durant les cérémonies d’act20, le Congrès annuel de l’ICA, Yvon Charest, membre et bénévole de longue date, a reçu le prestigieux prix du président de l’ICA. Ce prix annuel est remis par le président de l’ICA à une personne qui a fait une contribution remarquable à la profession actuarielle au Canada.
- [Canada’s actuaries support a standard and open framework for disclosure of ESG risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/11/media-release-canadas-actuaries-support-a-standard-and-open-framework-for-disclosure-of-esg-risks/) - Ottawa, November 30, 2020 – The Canadian Institute of Actuaries (CIA) supports Canada’s eight largest pension funds in their call for companies to undertake consistent and improved disclosure of environmental, social, and governance (ESG) factors according to the Sustainability Accounting Standards Board and the Task Force on Climate-related Financial Disclosures. Improved ESG disclosure will help
- [Les actuaires du Canada appuient un cadre standard et ouvert pour la divulgation des risques ESG](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/11/communique-les-actuaires-du-canada-appuient-un-cadre-standard-et-ouvert-pour-la-divulgation-des-risques-esg/) - Ottawa, le 30 novembre 2020 – L’Institut canadien des actuaires (ICA) appuie les huit principales caisses de retraite du Canada dans leur appel aux entreprises afin qu’elles entreprennent une divulgation cohérente et améliorée des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) selon le Sustainability Accounting Standards Board et le Groupe de travail sur l’information financière
- [Mise à jour des données de l’Indice actuariel climatique, printemps 2020](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/12/communique-mise-a-jour-des-donnees-de-lindice-actuariel-climatique-printemps-2020/) - L’IAC fournit des données objectives sur les principales mesures climatologiques alors que l’attention accordée aux problèmes climatiques augmente. Washington (D.C.), Arlington (VA), Schaumburg (IL) et Ottawa (ON) (le 1 décembre 2020) —Tandis que les problèmes découlant des risques climatiques reçoivent de plus en plus d’attention en 2020 et sont sur le point d’attirer encore plus l’attention du
- [Spring 2020 Data Update to the Actuaries Climate Index](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/12/media-release-spring-2020-data-update-to-the-actuaries-climate-index/) - As attention to climate issues grows, ACI provides objective data on key climate measurements Washington, D.C., Arlington, VA, Schaumburg, IL, and Ottawa, ON (Dec. 1, 2020)—With climate risk issues receiving increased focus in 2020 and poised for even greater attention from the public and public policymakers in 2021, the Actuaries Climate Index continues to provide
- [In memoriam: Claude Castonguay (1929–2020)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/12/in-memoriam-claude-castonguay-1929-2020/) - Claude Castonguay, actuary and visionary, passed away on December 12 at the age of 91. Castonguay was one of the most prominent members of the Canadian actuarial profession. We remember him here.
- [En mémoire de Claude Castonguay (1929-2020)](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/12/en-memoire-de-claude-castonguay-1929-2020/) - Claude Castonguay, actuaire et visionnaire, est décédé le 12 décembre à l’âge de 91 ans. Nous souhaitons ici reconnaître sa remarquable contribution à la société et au rayonnement de la profession.
- [How actuaries are adapting their work to climate change risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/01/how-actuaries-are-adapting-their-work-to-climate-change-risks/) - A 2020 survey of CIA members shows that just under one third of respondents account for climate change risks in their actuarial work, a proportion similar to that indicated in a 2019 survey. These results point to a continued need in the profession for additional information and guidance on the subject.
- [Comment les actuaires adaptent leurs travaux aux risques des changements climatiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/01/comment-les-actuaires-adaptent-leurs-travaux-aux-risques-des-changements-climatiques/) - Selon un sondage effectué auprès des membres de l’ICA en 2020, seulement le tiers des répondants tiennent compte des risques liés aux changements climatiques dans le cadre de leur travail actuariel, soit une proportion semblable à ce qu’indiquait un sondage de 2019. Ces résultats indiquent un besoin soutenu de la part de la profession à l’égard de renseignements et de conseils supplémentaires sur le sujet.
- [“Don’t Rush” challenge: actuaries edition](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/01/dont-rush-challenge-actuaries-edition/) - The social media challenge made popular by millions of TikTok and Instagram users around the world takes on a unique spin in “Don’t Rush”: Actuaries Edition.
- [Défi « Don’t Rush » : version actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/01/defi-dont-rush-version-actuaires/) - Le défi lancé dans les médias sociaux et popularisé par des milliers d’utilisateurs TikTok et Instagram de partout dans le monde prend une tournure tout à fait singulière dans « Don’t Rush » : version actuaires.
- [The banking industry and actuaries: closing the gaps](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/the-banking-industry-and-actuaries-closing-the-gaps/) - With traditional banking models under increasing threat the demand for actuarial expertise is growing. Many actuaries have the analytical know-how to be successful in banking - what often lacks is the support and public awareness to get there.
- [Les actuaires dans le secteur bancaire : combler les lacunes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/les-actuaires-dans-le-secteur-bancaire-combler-les-lacunes/) - Compte tenu de la menace qui pèse de plus en plus sur les modèles bancaires traditionnels, l’expertise actuarielle est de plus en plus demandée. Bon nombre d’actuaires possèdent le savoir-faire analytique nécessaire pour réussir dans le secteur bancaire. C’est au chapitre du soutien et de la sensibilisation du public qu’il y a des lacunes.
- [Un siège actuariel à la table de l’assurance médicaments](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/un-siege-actuariel-a-la-table-de-lassurance-medicaments/) - Le principe selon lequel tous les Canadiens devraient avoir accès à des soins de santé abordable constitue une valeur canadienne profondément enracinée. C’est pourquoi, depuis plus de 50 ans, les études commandées par le gouvernement fédéral disent toujours la même chose : les médicaments d’ordonnance devraient faire partie de l’assurance maladie. Et si vous posiez la question aujourd’hui aux Canadiens, la majorité serait d’accord avec le principe selon lequel nous devrions tous avoir accès aux médicaments dont nous avons besoin.
- [Placing an actuarial seat at the pharmacare table](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/placing-an-actuarial-seat-at-the-pharmacare-table/) - The principle that all Canadians should have access to affordable health care is a deeply rooted Canadian value. This is why, for more than 50 years, studies commissioned by the federal government have come back saying the same thing – prescription drugs should be part of medicare. And, if you asked most Canadians today, they would support the principle that all of us should have access to the drugs we need.
- [Celebrating Black History Month with IABA Leader Gloria Asare](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/celebrating-black-history-month-with-iaba-leader-gloria-asare/) - The journey to Fellowship is never easy, and for Black actuaries, it can be further nuanced by discrimination and a lack of awareness about the profession among other material barriers to entry. Gloria Asare, ACIA, FCAS, and International Association of Black Actuaries (IABA) leader highlights the significance of acknowledging Black History Month and working towards a more equitable profession that we can all be proud of.
- [Soulignons le Mois de l’histoire des Noirs avec Gloria Asare, superviseure à l’IABA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/soulignons-le-mois-de-lhistoire-des-noirs-avec-gloria-asare-superviseure-a-liaba/) - Obtenir sa désignation de Fellow n’est jamais facile. Et pour les actuaires noirs, ce cheminement peut être affecté par de la discrimination, une méconnaissance de la profession et divers obstacles concrets à l’obtention du titre. Gloria Asare, AICA, FCAS et superviseure pour l’International Association of Black Actuaries (IABA) nous parle de son expérience et, ce faisant, confirme l’importance cruciale de célébrer le Mois de l’histoire des Noirs et d’améliorer l’équité de notre profession si nous voulons en être fiers.
- [Actuaries Climate Index reaches new heights for latest season and five-year average](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/03/media-release-actuaries-climate-index-breaks-new-ground-for-latest-season-and-five-year-average/) - The five-year moving average of the Actuaries Climate Index (actuariesclimateindex.org) reached a new high for the tenth consecutive quarter, according to the latest data release that includes summer 2020. The five-year moving average now sits at 1.23 points above the reference period of 1961-1990.
- [Three and counting: Celebrating International Women’s Day](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/03/three-and-counting-celebrating-international-womens-day/) - Held annually on March 8, International Women’s Day (IWD) is the chance to celebrate the excellence of women and girls worldwide. This year the Institute is showing its support by participating in IWD’s #ChooseToChallenge while saluting women in the actuarial profession whose representation and accomplishments have paved the way for change.
- [Trois femmes et plusieurs autres à venir : Célébrons la Journée internationale des femmes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/03/trois-femmes-et-plusieurs-autres-a-venir-celebrons-la-journee-internationale-des-femmes/) - Le 8 mars, soit la Journée internationale des femmes, offre une occasion annuelle de célébrer l’excellence des femmes et des filles dans le monde entier. Cette année, l’Institut exprime son soutien en participant à la campagne #ChooseToChallenge (choisir de défier) tout en rendant hommage aux femmes de la profession actuarielle qui, par leur représentation et leurs réalisations, ont ouvert la voie au changement.
- [L’Indice actuariel climatique atteint de nouveaux sommets pour l’été 2020 et la moyenne sur cinq ans](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/03/communique-lindice-actuariel-climatique-atteint-de-nouveaux-sommets-pour-lete-2020-et-la-moyenne-sur-cinq-ans/) - Il s’agit du dixième trimestre consécutif où la moyenne mobile sur cinq ans de l’Indice actuariel climatique (indiceactuarielclimatique.org) atteint un nouveau sommet, selon les plus récentes données qui incluent l’été 2020. La moyenne mobile sur cinq ans a augmenté de 1,23 depuis la période de référence de 1961 à 1900.
- [More the same than different: Data science and its relationship with actuarial science](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/03/more-the-same-than-different-data-science-and-its-relationship-with-actuarial-science/) - Data science and actuarial science are both multidisciplinary in nature; they extract insights from data and require strong understanding of the underlying business processes and domain knowledge to be successful at accomplishing the task. A deeper understanding of data science can allow actuaries to leverage data science results in their work and find more applications in emerging practice areas.
- [Science des données et science actuarielle : les similarités sont nombreuses](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/03/science-des-donnees-et-science-actuarielle-les-similarites-sont-nombreuses/) - La science des données et la science actuarielle sont toutes deux multidisciplinaires; elles tirent des renseignements des données et, pour être fructueuses, nécessitent une compréhension approfondie des processus commerciaux sous-jacents et une excellente connaissance du domaine en question. En ayant une compréhension plus approfondie de la science des données, les actuaires pourraient tirer profit des résultats de celle-ci dans leur travail et y trouver des applications dans de nouveaux domaines de pratique.
- [Analytique du texte : étude du cas de Twitter](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/04/analytique-du-texte-etude-du-cas-de-twitter/) - Par Harrison Jones, ASA La disponibilité croissante des mégadonnées et le recours à l’analyse prédictive sont en train de changer le mode de fonctionnement des assureurs et des actuaires. Dans bien des cas, la question de savoir comment exploiter cette matière première complexe est devenue un défi organisationnel important. Dans un contexte où les entreprises
- [Text Analytics: A Twitter case study](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/04/text-analytics-a-twitter-case-study/) - The increasing availability of big data and the use of predictive analytics are changing how insurers and actuaries operate. As companies face growing competitive pressures to perform, knowing how to mine and recognize the importance of data, in all forms, becomes a prime advantage.
- [L’actuariat met l’accent sur l’atténuation des risques climatiques et l’adaptation au changement](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/04/lactuariat-met-laccent-sur-lattenuation-des-risques-climatiques-et-ladaptation-au-changement/) - Alors que l’Indice actuariel climatique et d’autres mesures continuent de grimper, la question est que faire avec ces données? Le Canada et les provinces déploient-ils suffisamment d’efforts pour adapter nos infrastructures aux conséquences possibles des changements climatiques? Comment les actuaires canadiens peuvent-ils s’impliquer davantage dans la gestion des risques liés au climat et appliquer leur expertise à ce défi?
- [Actuarial focus on mitigating climate risks and adapting to change](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/04/actuarial-focus-on-mitigating-climate-risks-and-adapting-to-change/) - As the Actuaries Climate Index and other climate-related measurements continue to tick upwards, the question is what do we do with these data? Are Canada and the provinces putting enough effort towards adapting our infrastructure to the potential consequences of climate change? How can Canadian actuaries get more involved in climate-related risk management and apply their expertise to the challenge?
- [Fêtons la Semaine de l’action bénévole grâce à la force du nombre](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/04/fetons-la-semaine-de-laction-benevole-grace-a-la-force-du-nombre/) - L’Institut tient à souligner la contribution de ses bénévoles tout au long de l’année. Mais la Semaine de l’action bénévole est l’occasion de s’unir pour saluer les réalisations des membres qui ont contribué à l’avancement de la profession et à la longévité de l’Institut.
- [Celebrating National Volunteer Week with strength in numbers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/04/celebrating-national-volunteer-week-with-strength-in-numbers/) - At the Institute, recognizing the contributions of our volunteers is a year-round commitment. National Volunteer Week, however, is an opportunity to collectively applaud the achievements of members who have given back to the advancement of the profession and longevity of the Institute.
- [L’impact de l’expertise actuarielle dans les pays en développement](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/05/limpact-de-lexpertise-actuarielle-dans-les-pays-en-developpement/) - En novembre 2020, on a assisté à la mise sur pied d’Actuaires du monde (AdM ou Actuaries of the World), un organisme sans but lucratif dont la mission est d’aider les pays en développement qui ont besoin d’expertise en gestion de risques et en actuariat. L’équipe de Voir au-delà du risque a rencontré la direction d’AdM pour en apprendre davantage sur ses activités.
- [Actuarial expertise making an impact on developing countries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/05/actuarial-expertise-making-an-impact-on-developing-countries/) - Actuaires du Monde is a non-profit organization dedicated to assisting developing countries that are in need of actuarial and risk management expertise.
- [The Case for Managerial Leadership in 2021](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/05/the-case-for-managerial-leadership-in-2021/) - Management is the act of administering an organization to make it efficient, effective, and trust enhancing. Leadership is the act of influencing, motivating, and enabling others to the achievement of tasks. Together, these become “managerial leadership,” the achievement of goals whilst having a positive impact on others. This new term is bringing the two together and ensuring that they are both in play equally, rather than dividing them. In the complexity of today’s society, we need them both.
- [Hélène Pouliot et quatre membres se joignent au Conseil d’administration de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/05/helene-pouliot-et-quatre-membres-se-joignent-au-conseil-dadministration-de-lica/) - L’ICA est ravi d’annoncer que cinq membres viennent d’être élus pour siéger au Conseil d’administration de l’ICA, à compter du 1er juillet 2021. Tandis que le Conseil d’administration poursuit son travail collaboratif en vue de faire progresser la profession et la pratique actuarielle, il pourra faire appel à la richesse de l’expertise autour de la table pour atteindre la vision de l’Institut, soit de travailler à assurer la sécurité financière pour la population canadienne.
- [Hélène Pouliot and four new directors join CIA Board](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/05/helene-pouliot-and-four-new-directors-join-cia-board/) - The CIA is pleased to announce that five new members have been elected to the CIA Board, effective July 1, 2021. As the Board continues with the collaborative task of advancing the profession and practicing actuaries, it looks forward to drawing on this wealth of expertise to help fulfil the Institute’s vision of financial security for Canadians.
- [How to make the most of the Actuaries Climate Index](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/how-to-make-the-most-of-the-actuaries-climate-index/) - Since 2016, the CIA and its partners have released data from the North American Actuaries Climate Index (ACI) every quarter. The most recent release continues the tradition. But what can you do with this data? What does it mean? We caught up with members of the CIA’s Climate Change and Sustainability Committee (CCSC) to learn more about the ACI and help find out how you can make the most of it.
- [Comment tirer le maximum de l’Indice actuariel climatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/comment-tirer-le-maximum-de-lindice-actuariel-climatique/) - Depuis 2016, l’ICA et ses partenaires publient tous les trimestres les données de l’Indice actuariel climatique (IAC) de l’Amérique du Nord. La plus récente version poursuit la tradition. Mais que pouvons nous faire avec ces données? Que signifient elles? Nous avons rencontré des membres de la Commission de l’ICA sur les changements climatiques et la viabilité (CCCV) pour en apprendre davantage sur l’IAC et pour savoir comment en tirer le meilleur parti.
- [Canada’s actuarial profession: rooted in the strength of our volunteers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/canadas-actuarial-profession-rooted-in-the-strength-of-our-volunteers/) - CIA volunteers founded and continue to grow the Institute by dedicating their time and effort to produce research, establish standards, offer training and events, and perform outreach to partners and stakeholders. To recognize our volunteers’ remarkable service and dedication, we are proud to re-imagine the CIA Legacy Awards – an annual recognition program that kicked off with a virtual celebration on June 11 for our 2021 award winners.
- [La profession actuarielle du Canada : enracinée dans la solidité de ses bénévoles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/la-profession-actuarielle-du-canada-enracinee-dans-la-solidite-de-ses-benevoles/) - Les bénévoles de l’ICA ont fondé l’Institut et poursuivent son développement en consacrant temps et efforts à produire des recherches, à établir des normes, à offrir de la formation et des événements et à mener des démarches d’information et de sensibilisation auprès des partenaires et parties prenantes. Afin de reconnaître le service et le dévouement remarquables de nos bénévoles, c’est avec fierté que nous repensons les Prix du patrimoine de l’ICA, un programme de reconnaissance annuelle, qui s’est amorcé par une célébration virtuelle tenue le 11 juin à l’intention de nos bénévoles lauréats de 2021.
- [Une éducation qui s’adapte à une profession en évolution](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/une-education-qui-sadapte-a-une-profession-en-evolution/) - L’année 2020 a mis la vie sur pause sur le plan professionnel, économique et social, et a ainsi révélé notre résilience collective, mais également l’importance de rester en contact.
- [Evolving education for an evolving profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/evolving-education-for-an-evolving-profession/) - 2020 was a year that brought life to a halt: professionally, economically, and socially – highlighting not only our collective fortitude but also the importance of connection.
- [A sit-down with new CIA President Jacque Friedland](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/a-sit-down-with-new-cia-president-jacque-friedland/) - On July 1, 2021, Jacqueline Friedland, FCIA, begins her term as CIA President. Get to know Jacque in this new episode of Seeing Beyond Risk as she shares her vision for the future and her plans to address diversity in the profession, climate change, emerging areas of practice, and more.
- [En tête-à-tête avec notre nouvelle présidente, Jacque Friedland](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/en-tete-a-tete-avec-notre-nouvelle-presidente-jacque-friedland/) - Le 1er juillet 2021, Jacqueline Friedland, FICA, entamera son mandat à titre de présidente de l’ICA. Faites sa connaissance dans cet épisode de Voir au-delà du risque, alors qu’elle nous fait part de sa vision pour l’avenir et de ses projets pour améliorer la diversité dans la profession, s’attaquer aux changements climatiques, soutenir les domaines de pratique émergents et bien plus.
- [act21 : un congrès virtuel couronné de succès](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/act21-un-congres-virtuel-couronne-de-succes/) - act21, le congrès annuel de l’ICA, s’est conclu le 18 juin, à la suite d’un programme de quatre jours riche en occasions de participation, d’apprentissage et d’échange. Sur le thème général profiter du changement, l’auditoire a eu droit à du contenu axé sur l’importance que revêt la croissance, tant sur le plan personnel que professionnel.
- [act21: a virtual conference success](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/act21-a-virtual-conference-success/) - act21, the CIA annual conference, wrapped up on June 18 following a four-day program filled with eventful opportunities to engage, learn, and exchange. With leveraging change as our guiding theme, attendees enjoyed content focused on the importance of both personal and professional growth.
- [Actuaries’ expertise at home and abroad](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/actuaries-expertise-at-home-and-abroad/) - Promoting the expertise of actuaries to the public is one of the CIA's priorities. As the profession's profile continues to heighten, it is with pride that we highlight the impactful contributions and influence of our members at home and abroad.
- [L’expertise des actuaires, ici et ailleurs](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/lexpertise-des-actuaires-ici-et-ailleurs/) - Faire rayonner l’expertise des actuaires auprès du public est l’une des priorités de l’ICA. Alors que le profil de la profession continue de s’améliorer, c’est avec fierté que nous soulignons les contributions et l’influence percutantes de nos membres ici et ailleurs.
- [Élargir et développer la pratique professionnelle](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/elargir-et-developper-la-pratique-professionnelle/) - Depuis les régimes de retraite et les changements climatiques jusqu’à la gestion du risque d’entreprise (GRE) et le secteur bancaire, nous avons repoussé les limites de la profession.
- [Broadening and building up professional practice](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/broadening-and-building-up-professional-practice/) - From pensions and climate change to enterprise risk management (ERM) and banking, we broadened the bounds, pushing the profession to even further limits.
- [Contributing to a public-focused profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/contributing-to-a-public-focused-profession/) - “The challenge for any professional organization is managing public interest and the professional interests of its members,” says Michel Simard, CIA Executive Director. Through its programs and activities, the Institute upholds its guiding principle of putting public interest above the needs of the profession and its members. Whether refining our Qualification Standard, revising the Standards of Practice or ensuring that the Rules of Professional Conduct are respected, the Institute continually works in the public interest.
- [Une profession actuarielle orientée vers le mieux-être de la collectivité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/une-profession-actuarielle-orientee-vers-le-mieux-etre-de-la-collectivite/) - « Le défi de toutes les organisations professionnelles, c’est de gérer la tension entre l’intérêt du public et les intérêts professionnels de ses membres », explique Michel Simard, directeur général de l’ICA. Dans la conduite de ses activités et de ses programmes, l’Institut applique son premier principe directeur, soit de faire passer l’intérêt du public avant les besoins de la profession et de ses membres. Qu’il s’agisse de parfaire la norme de qualification, de réviser les normes de pratique ou de s’assurer du respect des Règles de déontologie par ses membres, l’Institut travaille continuellement dans l’intérêt public.
- [COVID-19 Modelling: The Story Behind the Headline](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/08/covid-19-modelling-the-story-behind-the-headline/) - Despite our ability to adapt and science’s best efforts to keep up, unpredictable variables have made forecasting the pandemic’s future outcomes a challenge. To understand the COVID-19 pandemic in the face of uncertain factors, the CIA put together a Pandemic Modelling Project Team to analyze scenarios for Ontario where key assumptions are varied, and to present outcomes of the pandemic in the research paper The Future of COVID-19 in Ontario: Variants, Vaccines, and Avoiding Future Waves. But the unique story of collaboration behind the headline is just as interesting.
- [Modélisation de la COVID-19 : l’histoire derrière la manchette](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/08/modelisation-de-la-covid-19-lhistoire-derriere-la-manchette/) - Malgré notre capacité d’adaptation et tous les efforts déployés par la science pour suivre le rythme, des variables imprévisibles viennent compliquer les prévisions des résultats de la pandémie. Pour comprendre la pandémie de COVID-19 en présence de facteurs incertains, l’ICA a mis sur pied une équipe de projet de modélisation de la pandémie chargée d’analyser des scénarios pour l’Ontario, où les principales hypothèses varient, et de présenter les résultats de la pandémie dans le document de recherche intitulé The Future of COVID-19 in Ontario: Variants, Vaccines, and Avoiding Future Waves. Le rapport intégral est en anglais, mais comprend un résumé en français. Mais la singulière trame de collaboration qui soutient la manchette est tout aussi intéressante.
- [Preparing for future pandemics with a risk management framework](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/08/preparing-for-future-pandemics-with-a-risk-management-framework/) - Actuarial interest in COVID-19 is being approached from several angles: the impact on longevity and healthcare costs, the effect on insurance and benefit plans, and the economic disruption that could shape long-term investment returns, pricing, and funding. Yet even with all this to consider, there are still other areas that could benefit from the application of actuarial expertise, such as the use of risk management techniques in a pandemic response. A recently released CIA research paper looks at this very topic.
- [L’éthique et la réglementation de l’IA en assurance : une situation gagnante pour les actuaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/lethique-et-la-reglementation-de-lia-en-assurance-une-situation-gagnante-pour-les-actuaires/) - Vu le recours accru à l’IA tant dans le secteur privé que dans le secteur public, on propose et on adopte des réglementations et des lois sur la collecte appropriée et l’utilisation de données au sein du Canada et partout dans le monde. Au-delà du fardeau réglementaire, les entreprises qui font usage de l’IA devront tenir compte de considérations d’ordre éthique. Les assureurs fondent depuis toujours leurs affaires sur le concept de « discrimination équitable » en établissant la tarification des titulaires de police en fonction de variables qui différencient leurs risques de manière acceptable. Les sociétés d’assurances qui optent pour le recours aux algorithmes d’IA se lancent actuellement dans une situation susceptible d’être jugée contraire à l’éthique.
- [Actuaries Climate Index down again in latest five-year average](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/media-release-actuaries-climate-index-down-again-in-latest-five-year-average/) - The winter 2020-21 data release of the Actuaries Climate Index (ACI), which provides objective measures of specific and aggregate changes in climate extremes and sea level across Canada and the U.S., shows a second consecutive small decline in the index’s five-year moving average and now sits at 1.19 points above the ACI reference period.
- [L’Indice actuariel climatique connaît une autre baisse pour la plus récente moyenne sur cinq ans](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/communique-lindice-actuariel-climatique-connait-une-autre-baisse-pour-la-plus-recente-moyenne-sur-cinq-ans/) - Les données de l’hiver 2020-2021 de l’Indice actuariel climatique (IAC), qui fournit des mesures objectives des changements spécifiques et globaux dans les phénomènes météorologiques extrêmes et le niveau de la mer au Canada et aux États-Unis, montrent une deuxième légère baisse consécutive de la moyenne mobile sur cinq ans de l’Indice qui se situe maintenant à 1,19 points au-dessus de la période de référence de l’IAC.
- [Should we expect COP 26 to deliver a Paris Agreement 2.0? Can lessons from COVID-19 increase political will?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/10/should-we-expect-cop-26-to-deliver-a-paris-agreement-2-0-can-lessons-from-covid-19-increase-political-will/) - As global citizens and professionals, actuaries need to give some priority to a climate-sensitive, sustainable future and help enhance collective financial and societal well-being. COP 26 signatories drive political decisions, but the details at implementation level is what will matter for actuaries, so they should be prepared to participate in the formulation of clear, consistent, and financially sound proposals for the management of climate financial risks.
- [Longue vie au rock!](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/10/longue-vie-au-rock/) - Les Rolling Stones reprennent la route cet automne, malgré le récent décès de leur batteur Charlie Watts, ce qui prouve que le vieil âge et une mort prochaine ne sont pas des obstacles lorsqu’on est une rock star. Mais ce ne sont pas les seuls. Plusieurs chanteurs de l’âge d’or du rock produisent encore de nouvelles chansons et font des tournées, même s’ils ont atteint l’âge où nous serions à la retraite depuis longtemps.
- [La COP 26 pourrait-elle conduire à un Accord de Paris 2,0? Et les leçons de COVID-19 renforcer la volonté politique?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/10/la-cop-26-pourrait-elle-conduire-a-un-accord-de-paris-20-et-les-lecons-de-covid-19-renforcer-la-volonte-politique/) - En tant que citoyens du monde et professionnels, les actuaires doivent accorder une certaine priorité à un avenir durable et respectueux du climat et contribuer à améliorer le bien-être collectif sur le plan financier et sociétal. Les signataires de la COP 26 orientent les décisions politiques, mais ce qui compte pour les actuaires ce sont les particularités relatives à la mise en œuvre. Ils devraient donc être prêts à prendre part à l’élaboration de propositions claires, cohérentes et financièrement viables pour la gestion des risques financiers associés au climat.
- [Comment se préparer à une meilleure qualité de vie à la retraite? La question que se pose toute la population canadienne](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/comment-se-preparer-a-une-meilleure-qualite-de-vie-a-la-retraite-la-question-que-se-pose-toute-la-population-canadienne/) - Dans le Sondage de 2020 sur les risques liés à la retraite, mené en partenariat avec Ipsos, l’ICA a posé aux Canadiens et Canadiennes une série de questions audacieuses à propos de leur retraite ainsi que leur planification à long terme. Le sondage portait sur la compréhension que les Canadiens et Canadiennes ont envers la longévité et la vie à la retraite, et sur le degré de précision des attentes concernant l’invalidité à la retraite, le besoin de soins de longue durée, et plus encore.
- [Anticiper le besoin des soins de longue durée et ses coûts](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/anticiper-le-besoin-des-soins-de-longue-duree-et-ses-couts/) - Un grand nombre de Canadiennes et de Canadiens sous-estiment les risques connexes aux maladies de la vieillesse ou l’éventualité qu’elles ou ils aient besoin de soins de longue durée durant leurs dernières années. Et plusieurs comprennent mal les coûts associés aux établissements de soins de longue durée ou aux maisons de soins infirmiers. Quoique certains planifient leurs besoins en soins de longue durée, plusieurs sont mal préparés ou mal outillés pour faire face aux défis de vieillir à la retraite.
- [La COVID-19 raccourcit les plans de retraite des Canadiens et Canadiennes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/la-covid-19-raccourcit-les-plans-de-retraite-des-canadiens-et-canadiennes/) - Étant dans la quatrième vague pandémique, le paysage canadien de la retraite demeure un secteur vulnérable. Les conclusions du Sondage sur les risques liés à la retraite, bien qu’inquiétantes, illustrent un fait indéniable que, plus que jamais, les Canadiens et Canadiennes ont besoin de soutien et d’information sur la façon de gérer leur plan de retraite et leurs besoins en soins de longue durée à un âge avancé.
- [L’insécurité financière : Une réalité en croissance chez la population retraitée du Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/linsecurite-financiere-une-realite-en-croissance-chez-la-population-retraitee-du-canada/) - Même si cela est associé à une retraite plus confortable et sécuritaire, plus de la moitié de la population canadienne n’a aucun plan financier pour sa retraite, ce qui signifie que la majorité aura un revenu inférieur durant sa retraite que pendant ses années actives. Contrairement au 80 % de personnes qui ont un plan et prévoient vivre une retraite confortable, il y a un écart qui pourrait indiquer qu’on doit intervenir plus tôt.
- [Survivre à son revenu à la retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/survivre-a-son-revenu-a-la-retraite/) - Les progrès dans le secteur de la médecine moderne signifient que les gens vivent plus longtemps, et bien qu’une vie plus longue soit un gain important, elle peut présenter un défi pour la sécurité du revenu. Nous avons demandé aux Canadiens et Canadiennes d’examiner dans quelle mesure leurs plans de retraite tiennent compte de la possibilité de vivre plus longtemps et ce que cela pourrait signifier pour leur qualité de vie.
- [Outliving one’s income in retirement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/outliving-ones-income-in-retirement/) - Advances in modern medicine mean people are living longer, and while a longer life is an important gain, it can present a challenge to income security. We asked Canadians to consider how well their retirement plans factor in the possibility of living longer and what it might mean for their quality of life.
- [COVID-19 shorts Canadians’ plans for retirement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/09/covid-19-shorts-canadians-plans-for-retirement/) - With the pandemic in its fourth wave, the Canadian retirement landscape remains a vulnerable sector. The findings of the Retirement Risk Survey, though concerning, illustrate an undeniable fact that, more than ever, Canadians need support and information about how to manage their retirement and long-term care needs in old age.
- [Repenser le provisionnement du déficit de solvabilité des régimes de retraite : prenez part à la discussion](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/09/repenser-le-provisionnement-du-deficit-de-solvabilite-des-regimes-de-retraite-prenez-part-a-la-discussion/) - Au Canada, les promesses de rente des employeurs envers le personnel ne sont pas garanties par un contrat d’assurance. Que se passe-t-il lorsqu’un employeur ferme son entreprise et que le régime de retraite est liquidé? Dans de tels scénarios, il existe souvent un risque que les actifs mis de côté pour verser les rentes promises soient insuffisants. La question suivante s’impose : Existe-t-il une meilleure façon de traiter les régimes de retraite sous-provisionnés? Nous examinons quelques réponses possibles dans le document « Protection des retraités des régimes traditionnels à prestations déterminées : une nouvelle approche de provisionnement du déficit de solvabilité et de réduction des prestations à la liquidation du régime », publié récemment dans le cadre de la série d’énoncés de principe de l’ICA.
- [La pertinence du leadership de gestion en 2021](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/05/la-pertinence-du-leadership-de-gestion-en-2021/) - La gestion, c’est l’acte d’administrer une organisation afin de la rendre efficace et propre à inspirer confiance. Le leadership, c’est l’acte d’influencer et de motiver les autres, et de leur donner les moyens d’accomplir leur travail. Si on fusionne le tout, on obtient le « leadership de gestion », soit la faculté de réaliser des objectifs tout en ayant un effet positif sur les autres. Ce nouveau terme vise à rassembler les deux notions plutôt qu’à les diviser, pour qu’elles soient toutes deux considérées sur un pied d’égalité. Dans la complexité de la société d’aujourd’hui, nous avons besoin des deux.
- [Genèse du régime DBplus des CAAT : Nobis Cura Futuri – Pouvons-nous faire davantage?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/genese-du-regime-dbplus-des-caat-nobis-cura-futuri-pouvons-nous-faire-davantage/) - Si les milieux de travail changent, ce n’est pas le cas de la nécessité de disposer de régimes de retraite valables et sûrs. Après un quart de siècle de tendances préoccupantes, le régime de retraite sans but lucratif des Collèges d’arts appliqués et de technologie (CAAT) a décidé de prendre les rênes afin d’offrir un meilleur avenir à la population canadienne, aux employeurs et à la société. Pour ce faire, il fallait minimiser les obstacles à l’atteinte d’une réussite conjointe.
- [Se préparer aux pandémies futures avec un cadre de gestion du risque](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/08/se-preparer-aux-pandemies-futures-avec-un-cadre-de-gestion-du-risque/) - L’intérêt actuariel pour la COVID-19 est abordé sous plusieurs angles : l’impact sur la longévité et les coûts liés aux soins de santé, la façon dont la pandémie peut influer sur les régimes d’assurance et d’avantages sociaux, et les perturbations économiques pouvant changer l’avenir du rendement des placements, la tarification et le financement à long terme. Pourtant, même avec tous ces éléments à prendre en compte, d’autres domaines pourraient bénéficier de l’application de l’expertise des actuaires, comme le recours à des techniques de gestion des risques en réponse à une pandémie. Un document de recherche récemment publié par l’ICA porte sur ce sujet précis.
- [Les actuaires peuvent-ils contribuer à gérer le risque de longévité?](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/07/les-actuaires-peuvent-ils-contribuer-a-gerer-le-risque-de-longevite/) - Le risque de longévité représente le danger d’épuiser notre épargne-retraite et le défi qui s’ensuit, c’est-à-dire maintenir le niveau de vie auquel nous sommes habitués ou assumer une hausse constante des coûts liés aux soins de santé et de logement à la retraite. Est-ce que les actuaires peuvent aider le public à éviter ce problème?
- [How actuaries can help manage longevity risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/07/how-actuaries-can-help-manage-longevity-risk/) - Longevity risk is the danger that we outlive our retirement savings. This involves the ensuing challenge to maintain the standard of living that we are accustomed to or afford the ever-increasing health care and retirement housing costs. Can actuaries help the public avoid this issue?
- [En 2020, décembre est arrivé deuxième quant au nombre de demandes de prestation liées à la COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/06/en-2020-decembre-est-arrive-deuxieme-quant-au-nombre-de-demandes-de-prestation-liees-a-la-covid-19/) - Le troisième rapport de l’Analyse mensuelle des données agrégées de l’industrie canadienne de l’assurance de l’Institut canadien des actuaires est maintenant accessible, avec des données mises à jour en date de décembre 2020.
- [December 2020 had second-highest level of COVID-19 insurance claims for the year](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/06/december-2020-had-second-highest-level-of-covid-19-insurance-claims-for-the-year/) - The third report of Canadian Insurance Industry Monthly Aggregate Data Analysis from the Canadian Institute of Actuaries is now available, providing data updated to the end of December 2020.
- [Le Canada est plus touché que le Royaume-Uni et les États-Unis par l’impact démographique des régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/05/le-canada-est-plus-touche-que-le-royaume-uni-et-les-etats-unis-par-limpact-demographique-des-regimes-de-retraite/) - Le consensus autour de l’impact potentiel du vieillissement de la population sur la valeur des actifs varie de faible à extrême. Vieillissement de la population, répercussions sur la valeur des actifs et incidence sur les régimes de retraite : une étude internationale examine les répercussions du vieillissement de la population sur la valeur des actifs
- [Canada most affected by demographic impact of pension plans compared to UK and US](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/05/canada-most-affected-by-demographic-impact-of-pension-plans-compared-to-uk-and-us/) - Consensus on the potential impact of population aging on asset values varies from the benign to the extreme. Despite little consensus, the effect of population aging on investment returns remains a hot button topic within academic literature.
- [Researchers’ attempt to analyze the efficacy of PfADs implemented by Canadian pension jurisdictions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/04/researchers-attempt-to-analyze-the-efficacy-of-pfads-implemented-by-canadian-pension-jurisdictions/) - Pension stakeholders, including the CIA, have had concerns about the lack of harmonized regulatory processes across Canada for many years. Canada has moved to a new funding regime for defined benefit (DB) pension plans aimed at strengthening the going concern funding requirement through the addition of a funding margin, known as the provision for adverse deviations, or PfAD. Jurisdictions across Canada have taken different approaches to designing the PfAD.
- [Des chercheurs tentent d’analyser l’efficacité des PED mises en œuvre par les administrations de régimes de retraite canadiens](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/04/des-chercheurs-tentent-danalyser-lefficacite-des-ped-mises-en-oeuvre-par-les-administrations-de-regimes-de-retraite-canadiens/) - Depuis de nombreuses années, les intervenants des régimes de retraite, y compris l’ICA, sont préoccupés par l’absence de processus de réglementation harmonisés à l’échelle du Canada. Le Canada a adopté un nouveau régime de provisionnement des régimes de retraite à prestations déterminées (PD) visant à renforcer l’exigence de provisionnement de continuité en ajoutant une marge de provisionnement, appelée provision pour écarts défavorables, ou PED. Les administrations de partout au Canada ont adopté différentes approches pour concevoir la PED.
- [Répercussions de la COVID-19 sur les demandes de prestations d’assurance-vie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/repercussions-de-la-covid-19-sur-les-demandes-de-prestations-dassurance-vie/) - En 2020, bon nombre de pays ont enregistré des décès supplémentaires en raison de la COVID-19, mais ces décès dans la population en général se traduisent-ils par une augmentation des demandes de prestations d’assurance-vie?
- [The impact of COVID-19 on life insurance claims](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/the-impact-of-covid-19-on-life-insurance-claims/) - Many countries have experienced excess general population deaths in 2020 due to COVID-19, but do excess deaths in the general population translate into additional life insurance claims?
- [Sondage sur les risques émergents : Les pandémies et les maladies infectieuses au premier rang des risques actuels](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/02/sondage-sur-les-risques-emergents-les-pandemies-et-les-maladies-infectieuses-au-premier-rang-des-risques-actuels/) - Les équipes se préparent en fonction du pire tout en élaborant des stratégies pour atteindre les meilleurs résultats possible dans ce portrait de l’état de la gestion des risques. Les changements climatiques demeurent au sommet des risques émergents dans le document 14e sondage annuel sur les risques émergents : Principales constatations, tandis que les « Pandémies/maladies infectieuses », classées au troisième rang, font leur entrée au nombre des principaux risques.
- [Pandemics and infectious diseases top survey of current risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/02/pandemics-and-infectious-diseases-top-survey-of-current-risks/) - Teams are preparing for the worst while strategizing for the best outcomes in this snapshot of risk management preparedness. Climate change continues its reign as the top emerging risk in the 14th Annual Survey on Emerging Risks: Key Findings, while ‘pandemic/infectious diseases’ make its debut as a top risk, ranks third.
- [Fiche d’information : Valeur actualisée des rentes](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/12/fiche-dinformation-valeur-actualisee-des-rentes/) - Dans une fiche d’information de l’ICA publiée récemment, nous avons creusé davantage les valeurs actualisées des rentes.
- [Factsheet: Pension Commuted Values](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/12/factsheet-pension-commuted-values/) - In a newly published CIA factsheet, we delve deeper into pension commuted values.
- [Une leçon d’hypothèses : Rapport sur les résultats de la déchéance du choc](https://www.voiraudeladurisque.ca/2021/01/une-lecon-dhypotheses-rapport-sur-les-resultats-de-la-decheance-du-choc/) - Par Steve Schumacher, FSA, MAAA Consultez le rapport Lorsque RGA a effectué sa première étude sur la déchéance et la mortalité après le nivellement de la prime pour le compte de la SOA en 2009, un large éventail d’hypothèses était utilisé par les actuaires, mais il y avait peu d’hypothèses sur les durées à échéance provenant
- [A Lesson in Assumptions: Shock Lapse Experience Report](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2021/01/a-lesson-in-assumptions-shock-lapse-experience-report/) - By Steve Schumacher, FSA, MAAA Read the report Prior to RGA completing its first Post Level Term lapse and mortality study with the SOA in 2009, a wide range of assumptions was in use by actuaries with little industry-wide late-duration level term experience available to compare against. This first study analyzed shock lapse and mortality
- [The future of mobility](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/07/the-future-of-mobility/) - Catch this interview with Alex Liu, ACIA, for a look at what’s on the horizon for insurers and the automotive industry with regard to autonomous vehicles.
- [L’avenir de la mobilité](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/07/lavenir-de-la-mobilite/) - Au début des années 2020, des véhicules entièrement automatisés circuleront sur les routes du Canada.Ryan Stein En juillet 2018, l’ICA a publié un article de Ryan Stein, qui travaillait alors pour le Bureau d’assurance du Canada. L’article, qui avait suscité beaucoup d’intérêt, portait sur la transformation profonde à prévoir au niveau des habitudes des consommateurs et
- [La COVID-19 et les normes actuarielles](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/la-covid-19-et-les-normes-actuarielles/) - L’interprétation des normes actuarielles dans le contexte de la COVID-19.
- [Considérations relatives à la déchéance dans le contexte de la COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/considerations-relatives-a-la-decheance-dans-le-contexte-de-la-covid-19/) - L’expérience liée à l’impact de la COVID-19 sur la déchéance des contrats d’assurance de personnes commence à peine à émerger et les assureurs en assurance-vie surveillent cette expérience de près. Amal Rajwani et Dan Doyle discutent des considérations à court et à long termes en lien avec la déchéance.
- [Lapse/persistency considerations in the time of COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/lapse-persistency-considerations-in-the-time-of-covid-19/) - The experience related to the impact of COVID-19 on lapse/persistency of life and health insurance contracts is just starting to emerge and life insurers are monitoring this experience closely. Amal Rajwani and Dan Doyle discuss short-term and long-term considerations in relation to lapse and persistency.
- [Considérations relatives à la morbidité dans le contexte de la pandémie de COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/considerations-relatives-a-la-morbidite-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19/) - L’impact de la COVID-19 sur l’expérience de morbidité est encore inconnu pour le moment. Dans cet article, Mario St-Hilaire et Steve Turmel discutent des considérations importantes relatives au processus d’établissement des hypothèses de morbidité en cette période sans précédent.
- [Bâtir une équipe d’intervention en GRE efficace pendant une pandémie](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/08/batir-une-equipe-dintervention-en-gre-efficace-pendant-une-pandemie/) - Cet article met en lumière les pratiques exemplaires pour les entreprises qui souhaitent mettre sur pied une équipe d’intervention efficace en matière de gestion du risque d’entreprise dans le but de naviguer, avec succès, une crise sanitaire comme la COVID-19.
- [Considérations relatives à la sélection de scénarios défavorables compte tenu de la pandémie de COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/07/considerations-relatives-a-la-selection-de-scenarios-defavorables-compte-tenu-de-la-pandemie-de-covid-19/) - Dans cet article, Bruce Langstroth, Michael Wang et Valerio Valenti examinent les considérations relatives à la sélection de scénarios défavorables, y compris les retombées potentielles et les mesures correctives prises par la direction, compte tenu de la pandémie de COVID-19.
- [Considerations for selection of adverse scenarios given the COVID-19 pandemic](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/07/considerations-for-selection-of-adverse-scenarios-given-the-covid-19-pandemic/) - In this article, Bruce Langstroth, Michael Wang, and Valerio Valenti discuss the considerations for the selection of the adverse scenarios, their potential ripple effects, and corrective management actions, given the COVID-19 pandemic.
- [Considérations économiques dans le contexte de la pandémie de COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/considerations-economiques-dans-le-contexte-de-la-pandemie-de-covid-19/) - Dans cet article, Mary Stock et Trudy Engel abordent quelques considérations essentielles liées au processus d’établissement d’hypothèses économiques au cours de cette période sans précédent et présentent quelques documents de l’ICA intéressants à consulter.
- [Economic considerations in the time of COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/economic-considerations-in-the-time-of-covid-19/) - In this article, Mary Stock and Trudy Engel discuss a few key considerations that relate to the economic assumption setting process in these unprecedented times and will highlight a few CIA documents that may be worth reviewing.
- [Un nouveau modèle de mortalité COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/2020/06/un-nouveau-modele-de-mortalite-covid-19/) - Terry Narine, FICA, a conçu un outil performant pour saisir les décès supplémentaires ultimes résultant de la COVID-19.
- [New COVID-19 mortality model](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/new-covid-19-mortality-model/) - Terry Narine, FCIA, designs robust tool to capture ultimate extra deaths as a result of COVID-19.
- [Morbidity considerations in the time of COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/2020/06/morbidity-considerations-in-the-time-of-covid-19/) - The impact of COVID-19 on morbidity experience is still unknown at this stage. In this article, Mario St-Hilaire and Steve Turmel discuss the key considerations that relate to the assumption-setting process for morbidity in these unprecedented times.
## Pages
- [Home](https://www.seeingbeyondrisk.ca/) - Seeing Beyond Risk ...and towards a future of possibilities. Your portal into the world of Canada's actuaries and actuarial profession.
- [Le balado Voir au-delà du risque](https://www.voiraudeladurisque.ca/le-balado-voir-au-dela-du-risque/) - Suivez notre balado pour explorer le domaine de la recherche actuarielle et d’autres sujets d’intérêt pour la profession. Peu importe où vous vous trouvez, branchez-vous pour écouter le balado. Vous pouvez aussi le télécharger sur Spotify, Amazon Music, et Apple Podcasts. Vous avez un sujet dont vous aimeriez entendre parler? Soumettez vos commentaires et suggestions à balados@cia-ica.ca.
- [Seeing Beyond Risk Podcast](https://www.seeingbeyondrisk.ca/seeing-beyond-risk-podcast/) - Tune in regularly for an exploration of actuarial research and other topics of interest to the profession. A great way to get information on the go – connect and listen wherever you are or download on Spotify, Amazon Music, and Apple Podcasts. Have a topic you’d like to hear discussed? Submit your comments and suggestions to podcasts@cia-ica.ca. Listen
- [Accueil](https://www.voiraudeladurisque.ca/) - Voir au-delà du risque ...et vers un avenir de possibilités. Votre portail sur le monde des actuaires et la profession actuarielle du Canada.
## Captivate Podcasts
- [Episode 1: Launching Seeing Beyond Risk / Épisode 1 : Lancement de Voir au-delà du risque](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-1-launching-seeing-beyond-risk-lancement-de-voir-au-dela-du-risque/) - Host Jill Harper, FCIA, kicks off the Seeing Beyond Risk podcast in conversation with Keith Walter, FCIA, Chair of the CIA Research Council, to discuss why research is so important for the CIA. (In English)L’animatrice du balado Voir au-delà du risque Jill Harper, FICA, s’entretient avec Keith Walter, FICA, président de la Direction de la
- [Episode 2: Digging into Segregated Funds / Épisode 2 : Fouiller dans les fonds distincts](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-2-digging-into-segregated-funds-fouiller-dans-les-fonds-distincts/) - Hear from Marianne Purushotham, co-author of the recent Canadian Segregated Funds Product Experience Study—the first of its kind—talking about methodology, key findings, and what comes next. (In English)Read the paperMarianne Purushotham, coauteure de la récente Étude sur l’expérience des produits de fonds distincts au Canada – la première étude du genre – discute de la
- [Épisode 4 : Expérience canadienne en matière d’invalidité de longue durée](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-4-experience-canadienne-en-matiere-dinvalidite-de-longue-duree/) - Denis Garand, FICA, discute des améliorations significatives au taux de mortalité global chez les personnes invalides, de l’analytique prédictive et des facteurs importants pour la tarification et l’évaluation issus de la plus récente étude sur l’invalidité de longue durée. (En français)Consulter le document
- [Episode 3: Canadian Long-Term Disability Experience](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-3-canadian-long-term-disability-experience/) - Denis Garand, FCIA, discusses significant improvements in the overall mortality rate for disabled lives, predictive analytics, and important metrics for pricing and valuation from the newest LTD study. (In English)Read the paper
- [Épisode 5 : Une retraite reportée pour des prestations plus élevées](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-5-une-retraite-reportee-pour-des-prestations-plus-elevees/) - Découvrez comment la mise à jour des programmes canadiens de retraite contribuera à la croissance de l’économie, à la réduction de la pénurie de main-d’œuvre et, surtout, aidera les Canadiens à se protéger contre les risques financiers d’une longévité accrue et de l’inflation. Serge Charbonneau, FICA, nous parle de l’énoncé public de l’ICA sur l’âge
- [Episode 6: Retire Later for Greater Benefits](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-6-retire-later-for-greater-benefits/) - Learn how updating Canada’s retirement programs will help grow the economy, decrease labour shortages and, most importantly, help protect Canadians against financial risks from increased longevity and inflation. Rob Brown, FICA, discusses the CIA’s public statement on retirement age. (In English)Read the statement
- [Épisode 7: Analytique prédictive](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-7-analytique-predictive/) - L’auteur Jean-Yves Rioux, FICA, discute des mégadonnées, de l’utilisation accrue de l’analytique prédictive dans les affaires actuarielles, et des plus récentes constatations de recherche dans le plus récent balado de Voir au-delà du risque. (En français)Consulter le document
- [Episode 8: Predictive Analytics](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-8-predictive-analytics/) - Authors Jean-Yves Rioux, FCIA, and Arthur Da Silva, ACIA, discuss big data, the increased use of predictive analytics in actuarial business, and latest research findings in the latest Seeing Beyond Risk podcast. (In English)Read the paper
- [Episode 9: Predictive Analytic Models for Canadian LTD Termination Experience / Épisode 9 : Modèles d’analytique prédictive pour l’expérience des taux de terminaison d’invalidité en assurance collective au Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-9-predictive-analytic-models-for-canadian-ltd-termination-experience/) - Author Clayton Zaluski, FCIA, discusses sex, age, and disability as new variables for LTD termination and how predictive analytics extended the results of the 2018 LTD termination study. (In English)Read the paperL’auteur Clayton Zaluski, FICA, discute du sexe, de l’âge et de l’invalidité à titre de nouvelles variables pour les taux de terminaison d’ILD ainsi
- [Episode 10: Interview with outgoing CIA President John Dark / Épisode 10 : Entrevue avec le président sortant de l’ICA, John Dark](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-10-interview-with-outgoing-cia-president-john-dark/) - Outgoing CIA President John Dark, FCIA, discusses his year as President with Chris Fievoli, CIA Staff Actuary, Communications and Public Affairs. (In English)Le président sortant de l’ICA, John Dark, FICA, discute de son année à la présidence avec Chris Fievoli, actuaire membre du personnel, communications et affaires publiques, de l’ICA. Cet épisode est disponible en
- [Episode 11: Criminal Interest Rates / Épisode 11 : Les taux d’intérêt criminels](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-11-criminal-interest-rates/) - What happens when the effective interest rate on a loan exceeds 60%? Find out about criminal interest rates, payday loans, and how actuaries bring actuarial evidence to bear in court. Featuring Craig Allen (FCIA), Principal at Craig A. Allen, David Hart (FCIA), Pension Consultant and Actuary at Hart Consulting; and Peter Gorham (FCIA), Consulting Actuary
- [Episode 12: Highlights of act19 / Épisode 12 : Faits saillants d’act19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-12-highlights-of-act19/) - Were you unable to attend act19, the CIA’s annual conference? Learn why actuaries should understand medical information on marijuana use, how actuarial training provides a natural segue into psychology, what actuaries need to know about national pharmacare, and meet some of the new Fellows and volunteer award winners recognized this year. (In English)Vous n’avez pas
- [Épisode 13 : Rencontrez le président Marc Tardif](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-13-rencontrez-le-president/) - Faites la connaissance de Marc Tardif, FICA, le nouveau président de l’ICA, alors qu’il parle de ses principaux objectifs à la présidence, des relations de l’Institut avec d’autres organisations actuarielles ainsi que de sa vision pour l’avenir de la profession. (En français)
- [Épisode 14 : Modèles d’analytique prédictive pour l’expérience des taux de terminaison d’invalidité en assurance collective au Canada / Episode 14: Predictive Analytic Models for Canadian LTD Termination Experience](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-14-modeles-danalytique-predictive/) - Denis Garand, l’un des chefs de projet de la récente étude sur les modèles d’analytique prédictive pour l’expérience des taux de terminaison d’invalidité en assurance collective au Canada, parle des nouvelles variables pour les taux de terminaison d’ILD ainsi que la façon dont l’analytique prédictive a étendu les résultats de l’étude. (En français)Consulter le documentDenis
- [Episode 15: Critical Illness Insurance Morbidity Experience Study](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-15-critical-illness-insurance-morbidity-experience-study/) - Chris Piper, FCIA, and Chair of the Project Oversight Group for the new Canadian Individual Critical Illness Insurance Morbidity Experience Study, discusses improvements to the study, including better readability and credibility compared to prior versions. (In English)Read the paper
- [Épisode 16 : Étude sur l’expérience de morbidité des polices canadiennes d’assurance individuelle maladies graves](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-16-etude-sur-lexperience-de-morbidite/) - Kris Kerwin, FICA, et membre du Groupe chargé de la surveillance du projet sur la nouvelle étude sur l’expérience de morbidité des polices canadiennes d’assurance individuelle maladies graves, parle des améliorations apportées à l’étude, y compris une meilleure lisibilité et crédibilité en comparaison aux versions précédentes. (En français)Consulter l'étude
- [Episode 18: Interview with Jean-Claude Ménard, former Chief Actuary of Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-18-interview-with-jean-claude-menard/) - Jean-Claude Ménard, FCIA, former Chief Actuary of Canada, discusses how to change crisis into opportunity, his legacy as Canada’s top actuary, and why it’s more difficult to change the CPP act than the Canadian Constitution, in this wide-ranging interview with CIA President Marc Tardif, FCIA. (In English)
- [Épisode 17 : Entrevue avec Jean-Claude Ménard, ancien actuaire en chef du Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-17-entrevue-avec-jean-claude-menard/) - Jean-Claude Ménard, FICA, ancien actuaire en chef du Canada, discute de la façon de transformer le conflit en occasion, de son héritage en tant qu’actuaire principal du Canada, et de la raison pour laquelle il est plus difficile de modifier la loi sur le RPC que la Constitution canadienne dans cet entretien avec le président
- [Épisode 19 : Il est temps d’agir : Faire face aux risques des changements climatiques](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-19-il-est-temps-dagir-faire-face-aux-risques-des-changements-climatiques/) - Les changements climatiques créent de l’incertitude et constituent une menace significative pour la viabilité de nos écosystèmes mondiaux, notre santé et de notre économie. Notre énoncé public sur les changements climatiques propose d’améliorer la collecte de données, les rapports financiers sur les changements climatiques et la prise en compte des risques climatiques conformément à l’Accord
- [Episode 20: Time to Act: Facing the Risks of a Changing Climate](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-20-time-to-act-facing-the-risks-of-a-changing-climate/) - Climate change creates uncertainty, posing a significant threat to the sustainability of our global ecosystems, health, and economies. Our public statement on climate change calls for immediate action on improved data collection, climate-change financial reporting, and accounting for climate change risk in line with the Paris Agreement. Learn more about the statement with two of
- [Episode 21: The benefits of research collaboration / Épisode 21 : Les avantages d’une recherche conjointe](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-21-the-benefits-of-research-collaboration/) - FCIAs Ben Marshall, Staff Fellow, Canadian Membership at the Society of Actuaries, Keith Walter, Chair of the CIA’s Research Council (REC), and Jill Harper, Vice-Chair of the REC discuss working together on joint research projects. Learn more about the collaboration between the two organizations, upcoming joint papers, and how research is a tool that serves
- [Episode 22: ERM 2019: The New Wave of Risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-22-erm-2019-the-new-wave-of-risks/) - Get a sneak peek into Enterprise Risk Management 2019: The New Wave of Risks, an upcoming series of articles and publication on enterprise risk management with FCIAs Karim Nanji, a member of the CIA’s Enterprise Risk Management Practice Committee, and Chris Fievoli. Cannabis legalization, climate change, and cyber risk are just three of the new
- [Épisode 23 : GRE 2019 : La nouvelle vague de risques](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-23-gre-2019-la-nouvelle-vague-de-risques/) - Obtenez un avant-goût de Gestion du risque d’entreprise 2019 : La nouvelle vague de risques, une prochaine série d’articles sur la gestion du risque d’entreprise avec Mario Robitaille, FICA, président de la Commission de pratique sur la gestion du risque d’entreprise, et Joseph Gabriel. La légalisation du cannabis, les changements climatiques et les cyberrisques ne
- [Episode 24: Cannabis legalization and the insurance industry in Canada / Épisode 24 : La légalisation du cannabis et ses effets sur l’industrie de l’assurance au Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-24-cannabis-legalization-and-the-insurance-industry-in-canada/) - Get the straight dope with host Chris Fievoli, FCIA, and author Lloyd Milani, FCIA, as they discuss the impacts of cannabis legalization on the Canadian insurance industry. Learn about trends in usage, the impact on addiction and mortality, and the reliability of soft data in assessing this new risk. (In English)Read the articleRead our seven-part
- [Episode 25: Actuaries on External Boards / Épisode 25 : Les actuaires au sein de conseils d’administration externes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-25-actuaries-on-external-boards/) - Boards are looking for more qualified and diversified skill sets for their directors. Find out why actuaries are unique in the type of expertise they bring to the table and what you need to do to be successful on a board. FCIAs Kevin Aselstine, Bill Chinery, and Sharon Giffen draw on their extensive experience serving
- [Episode 26: ERM Maturity / Épisode 25 : La maturité de la GRE](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-26-erm-maturity/) - FCIA Danielle Harrison, Former Chief Risk Officer, The Co-operators Group, discusses highlights from her recent article, “Are we there yet?” Advancing your organization’s ERM capability to the next level of maturity. Find out what a mature enterprise risk management (ERM) capability looks like and how to take your ERM framework to the next level. (In
- [Épisode 27 : L’utilisation d’un score de sinistralité dans la modélisation dynamique du nombre de réclamations](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-27-lutilisation-dun-score-de-sinistralite/) - Jean-Philippe Boucher, AICA, professeur d’actuariat au département de mathématiques à l’UQÀM, nous présente un aperçu de son projet de recherche intitulé Utilisation d’un score de sinistralité dans la modélisation dynamique du nombre de réclamations, dont il est co-auteur. Découvrez ce qu’est un score de sinistralité dans un contexte d’assurance automobile ainsi que la façon dont
- [Episode 28: Building a strong risk culture / Épisode 28 : Bâtir une solide culture du risque](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-28-building-a-strong-risk-culture/) - Mike Stramaglia, FCIA, and Executive in Residence at the Global Risk Institute, discusses the role actuaries can play in developing an organization’s risk culture, and why understanding and managing risk is more about understanding people and what ultimately drives their behaviour around risk taking than it is about understanding data. (In English)Read the paperRead our
- [Épisode 29 : L’Association nationale des étudiants en actuariat (ANÉA)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-29-lassociation-nationale-des-etudiants-en-actuariat/) - Découvrez cette organisation d’étudiants en actuariat au Canada ainsi que leur relation privilégiée avec l’ICA. Gina Kirollos, étudiante à l’Université Concordia et vice-présidente des communications de l’ANÉA, ainsi que Sarra Bouikini, ancienne membre de l’équipe de l’ANÉA ayant agi à titre de vice-présidente de l’administration et des projets spéciaux, discutent du congrès annuel de l’ANÉA,
- [Episode 30: Actuarial Students’ National Association (ASNA)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-30-actuarial-students-national-association/) - Learn more about this student-run organization for actuarial students in Canada and its special relationship with the CIA. ASNA President-Elect Liddie-Beth Palmers and former executive member Jackie Mackay discuss the ASNA annual convention, academic and professional development, peer mentorship, and other services the association provides. Alicia Rollo, CIA Director of Education and International Affairs, provides
- [Episode 31: Algorithms gone wild / Épisode 31 : Algorithmes fous](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-31-algorithms-gone-wild/) - Saisai Zhang, Senior Consultant, Actuarial, Rewards and Analytics at Deloitte, revisits her paper “Algorithms gone wild". (In English)Read the paperRead our seven-part series of articles on Enterprise Risk Management 2019: The New Wave of RisksSaisai Zhang, experte-conseil principale, actuariat, récompenses et analytique chez Deloitte, fait un retour sur son article « Algorithmes fous ». Cet
- [Episode 32: Aging and Long-Term Care in Canada, Part 1 / Épisode 32 : Vieillissement et soins de longue durée au Canada, 1re partie](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-32-aging-and-long-term-care-in-canada-part-1/) - Dr. Samir Sinha, Director of Health Policy Research at the National Institute on Ageing (NIA), discusses Enabling the Future Provision of Long-Term Care in Canada, the first of three reports from the NIA. Learn more about the challenges a rapidly aging population brings and models of long-term care, support, and best practices to provide older
- [Épisode 33 : Les actuaires au sein de conseils d’administration externes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-33-les-actuaires-au-sein-de-conseils-dadministration-externes/) - Les conseils d’administration exigent des compétences plus spécialisées et diversifiées de leurs administrateurs. Découvrez pourquoi les actuaires sont uniques en ce qui concerne le type d’expertise qu’ils apportent et ce que vous devez faire pour réussir au sein d’un conseil. Susan Kudzman, Yvon Charest et Bernard Morency, tous des FICA, s’appuient sur leur vaste expérience
- [Episode 34: Climate Change Risks Survey Results](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-34-climate-change-risks-survey-results/) - Christine Bisson-Roberge, ACIA, discusses the results of the recent survey of CIA members on climate change risks, conducted by the Climate Change and Sustainability Committee. Key findings include a low incidence of accounting for climate change risk among those surveyed, and the desire for guidance and more education about the materiality of this emerging risk.
- [Épisode 35 : Résultats du sondage sur les changements climatiques](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-35-resultats-du-sondage-sur-les-changements-climatiques/) - Christine Bisson-Roberge, AICA, discute des résultats du récent sondage auprès des membres de l’ICA au sujet des risques liés aux changements climatiques, mené par la Commission sur les changements climatiques et la viabilité. Les principales constatations comprennent une faible incidence de la prise en compte du risque lié aux changements climatiques parmi les personnes sondées,
- [Episode 36: Trends in Canadian Mortality by Pension Level](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-36-trends-in-canadian-mortality-by-pension-level/) - Learn more about this joint study that used Canada Pension Plan and Québec Pension Plan data to examine the mortality of Canadian pensioners subdivided by pension level. Co-author Andrew Cairns, a professor at Heriot-Watt University and Director of the UK’s Actuarial Research Centre of the Institute and Faculty of Actuaries (IFoA), and Gavin Benjamin, FCIA
- [Épisode 37 : Tendances de la mortalité au Canada selon le montant de la rente](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-37-tendances-de-la-mortalite-au-canada-selon-le-montant-de-la-rente/) - Découvrez cette étude conjointe qui utilise les données du Régime de pensions du Canada (RPC) et du Régime de rentes du Québec (RRQ) dans le but d’examiner la mortalité des retraités canadiens en fonction du montant de la rente. Michel Montambeault, directeur principal des évaluations actuarielles du RPC et du programme de la Sécurité de
- [Episode 38: Aging and Long-Term Care in Canada, Part 2 / Épisode 38 : Vieillissement et soins de longue durée au Canada, 2e partie](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-38-aging-and-long-term-care-in-canada-part-2/) - Bonnie-Jeanne MacDonald, PhD, FCIA, FSA, Director of Financial Security Research at the National Institute on Ageing (NIA), discusses The Future Co$t of Long-Term Care in Canada, the second of three reports in a series by the NIA, CIA, and other partners. This paper looks at the projected cost of long-term care in Canada, and how
- [Episode 39: Canadian Actuaries and the International Actuarial Association](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-39-canadian-actuaries-and-the-international-actuarial-association/) - The CIA plays an important role on the international stage, through our involvement with the International Actuarial Association (IAA). Listen to CIA members and FCIAs Jacques Tremblay and Jason Malone discuss what the CIA does to influence the profession globally, and why having a presence internationally benefits actuaries in Canada. (In English)
- [Épisode 40 : Les actuaires canadiens et l’Association actuarielle internationale](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-40-les-actuaires-canadiens-et-lassociation-actuarielle-internationale/) - L’ICA joue un rôle important sur la scène internationale, grâce à notre implication avec l’Association actuarielle internationale (AAI). Écoutez Jacques Tremblay et Jason Malone, tous deux membres de l’ICA et FICA, discuter de ce que l’ICA fait pour influencer la profession à l’échelle mondiale, et pourquoi une présence internationale est avantageuse pour les actuaires au
- [Episode 41: Impact of Population Aging on Pension Plan Finances in Canada / Épisode 41 : L'impact du vieillissement de la population sur les finances d’un régime de retraite au Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-41-impact-of-population-aging-on-pension-plan-finances-in-canada/) - Listen as author Steve Bonnar, FCIA, discusses the research paper entitled “Impact of Population Aging on Pension Plan Finances in Canada,” and find out how changes in demographics have the potential to affect investment returns. (In English)Read the reportÉcoutez Steve Bonnar, FICA, l’auteur du document de recherche intitulé Impact du vieillissement de la population sur
- [Episode 42: The Connection between Population Structure and Bond Yields / Épisode 42 : Lien entre la structure d’une population et le rendement des obligations](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-42-the-connection-between-population-structure-and-bond-yields/) - Steve Bonnar, PhD, FCIA, discusses the paper entitled The Connection between Population Structure and Bond Yields, which takes a further look at how demographics can have an impact on realized asset yields. This research, part of a joint effort between the CIA, SOA, and IFoA, also looks at the resulting impact on pension plans in
- [Episode 43: Volunteering at the CIA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-43-volunteering-at-the-cia/) - Volunteers play a crucial role in ensuring that the CIA can meet its strategic objectives and serve its members. In this episode, Sue Alcott, Manager, Volunteer Services, provides an overview of how volunteers support the organization, and how members can get involved. We also hear from CIA members, Dave Pelletier and Riccardo Giaccari, who share
- [Épisode 44 : Le bénévolat à l’ICA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-44-le-benevolat-ica/) - Les bénévoles jouent un rôle crucial en veillant à ce que l’ICA puisse atteindre ses objectifs stratégiques et servir ses membres. Dans cet épisode, Jacques Leduc, directeur adjoint, adhésion et gestion des bénévoles et du personnel au siège social, donne un aperçu de la façon dont les bénévoles appuient l’organisation et de la façon dont
- [Episode 45: The mathematical mechanism of biological aging / Épisode 45 : Le mécanisme mathématique du vieillissement biologique](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-45-the-mathematical-mechanism-of-biological-aging/) - Western University researchers Bruce Jones, FCIA, and Xiaoming Liu discuss their paper which presents a model for both the aging process and mortality. Although the two are closely related, there has not yet been a mathematical model which connects aging to mortality. This paper, which proposes such a model, was funded by the CIA’s Research
- [Episode 46: Classification of Risk-Sharing in Pension Plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-46-classification-of-risk-sharing-in-pension-plans/) - The emergence of target benefit pension plans has led to a renewed attention to the concept of risk sharing. But according to Doug Chandler, FCIA, risk sharing in the pension space is not a new idea. Listen to Doug discuss his recently released paper, jointly sponsored by the CIA and the SOA, in which he
- [Épisode 47 : Classification des accords de partage des risques des régimes de retraite](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-47-classification-des-accords-de-partage-des-risques-des-regimes-de-retraite/) - L’émergence de régimes de retraite à prestations cibles a conduit à une attention renouvelée au concept de partage des risques. Mais selon Doug Chandler, FICA et l’auteur du document de recherche intitulé « Classification des accords de partage des risques des régimes de retraite », le partage des risques dans le domaine de la retraite
- [Episode 48: Autonomous vehicles](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-48-autonomous-vehicles/) - Autonomous vehicles represent the future of driving, and to some extent, are already with us. What does this mean for the auto insurance business and for actuaries that practice in the property and casualty field? Alex Liu, ACIA, joins us in this episode to discuss the details on the world of driverless cars and its
- [Épisode 49 : Les véhicules autonomes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-49-les-vehicules-autonomes/) - Les véhicules autonomes sont l’avenir de la conduite automobile. À l’heure actuelle, certaines voitures offrent déjà un certain niveau d’automatisation. Quel sera l’impact sur le secteur de l’assurance automobile et pour les actuaires du domaine des assurances IARD? Dans ce balado, Gabriel Laflamme, directeur chez Assurance Economical, nous parle des voitures automatisées et des transformations
- [Episode 50: On the seas with Richard Gauthier](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-50-on-the-seas-with-richard-gauthier/) - Have you ever dreamed of spending your retirement sailing the world? If you have, then CIA member Richard Gauthier is living your dream. Richard joins us on this episode to share his adventures as he transitioned from being a working actuary to a full-time recreational sailor, and to provide some tips for any of you
- [Épisode 51 : Aventures en mer avec Richard Gauthier](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-51-aventures-en-mer-avec-richard-gauthier/) - Avez-vous déjà rêvé de faire le tour du monde en voilier à votre retraite? Si c’est votre cas, Richard Gauthier, un membre de l’ICA, réalise votre rêve. Dans cet épisode, Richard nous fait part de ses aventures et de sa transition du rôle d’actuaire à celui de marin à temps complet. Il offre aussi quelques
- [Episode 52: A presidential transition: interview with Marc Tardif and Michel St-Germain](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-52-a-presidential-transition-interview-with-marc-tardif-and-michel-st-germain/) - On July 1, 2020, Michel St-Germain begins his term as CIA President, replacing Marc Tardif. Both Michel and Marc join us in this episode to look back at the past 12 months, and discuss what lies ahead for the coming year. (In English)
- [Épisode 53 : Une transition à la présidence : entrevue avec Marc Tardif et Michel St-Germain](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-53-une-transition-a-la-presidence-entrevue-avec-marc-tardif-et-michel-st-germain/) - Le 1er juillet 2020, Michel St-Germain entame son mandat à la présidence de l’ICA. Il succède ainsi à Marc Tardif. Dans cet épisode, Michel et Marc font un retour sur les derniers mois et discutent de ce que la prochaine année nous réserve. (En français)
- [Episode 54: Applying ERM to long-term care in Canada / Épisode 54 : Appliquer l’approche de la GRE aux soins de longue durée au Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-54-applying-erm-to-long-term-care-in-canada/) - Bonnie-Jeanne MacDonald, FCIA, lead author of the paper entitled “Future Long-Term Care in Canada – An Enterprise Risk Management Framework to Identify and Quantify Major Concerns” joins us to discuss the major findings of their research on what has become a timely topic in the year of COVID-19. (In English)Read the paperBonnie-Jeanne MacDonald, FICA, est
- [Episode 55: Research paper on accident benefits – Long-term disability](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-55-research-paper-on-accident-benefits-long-term-disability/) - Report authors Sherry Feng, Anh Tu Le, ACIA, and Adam Peleshok, FCIA, join us to discuss their research paper on accident benefit long-term disability claims, the first update on this topic published by the CIA in over 25 years. (In English)Read the paper
- [Épisode 56 : Document de recherche sur l’invalidité de longue durée en indemnités d’accident](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-56-document-de-recherche-sur-linvalidite-de-longue-duree-en-indemnites-daccident/) - L’ICA vient de publier un document de recherche sur les indemnités d’accident pour invalidité de longue durée. Il s’agit d’une première publication sur le sujet depuis 25 ans. Pierre Parenteau, membre du groupe chargé de la surveillance du projet, nous parle de la recherche et de son utilité pour les assureurs. (En français)Consulter le document
- [Episode 57: Contingent Pension Plans / Épisode 57 : Régimes de retraite à risques partagés](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-57-contingent-pension-plans-regimes-de-retraite-a-risques-partages/) - Barbara Sanders, FCIA, and Barry Gros, FCIA, discuss their recent work published by the C.D. Howe Institute, dealing with the sustainability of contingent pension plans, and how a principles-based regulatory framework may be better suited to these types of arrangements. (In English)Read the papers:The Quest for Sustainability in Contingent Pension PlansWhy Principles-based Standards Make Sense
- [Episode 58: Changes to commuted value standards](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-58-changes-to-commuted-value-standards/) - On December 1, 2020, the rules governing the calculation of pension commuted values will change. Gavin Benjamin, FCIA, joins us to discuss the upcoming changes, the reasons behind the revised rules, and how they could affect pension plan members. (In English)Read the revised standards
- [Épisode 59 : Modifications sur les valeurs actualisées des rentes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-59-modifications-sur-les-valeurs-actualisees-des-rentes/) - La version révisée des normes actuarielles régissant le calcul des valeurs actualisées des rentes entre en vigueur le 1er décembre 2020. José Legault, FICA, nous parle des principales modifications, de leur fondement et de leur effet sur les participants des régimes de retraite. (En français)Consulter la version révisée des normes
- [Épisode 61 : L’impact de la COVID-19 sur la souscription](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-61-limpact-de-la-covid-19-sur-la-souscription/) - La pandémie de COVID-19 et la distanciation sociale ont provoqué des changements en ce qui concerne les méthodes traditionnelles de collecte de données de souscription d’assurance-vie. Cette perturbation a aussi des implications sur l’expérience de mortalité prévue et la tarification des assurances. Kateri Laneuville, FICA, et Norm Leblond se joignent à nous pour discuter de
- [Episode 60: The impact of COVID-19 on underwriting](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-60-the-impact-of-covid-19-on-underwriting/) - COVID-19 and social distancing have disrupted traditional data collection methods in the life insurance underwriting process. This also implicates expected mortality experience and insurance pricing. Emile Elefteriadis, FCIA, and Norm Leblond join us to discuss these changes, and what we may see moving forward. (In English)
- [Episode 62: Liquidity risk in fixed income markets](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-62-liquidity-risk-in-fixed-income-markets/) - Liquidity risk strategies can present challenges for portfolio managers, even more so in 2020, as COVID-19 has had its own disruptive impact on financial markets. Anthony Di Ginosa, CFA, joins us to discuss liquidity risk, the impact of recent Bank of Canada actions, and why management of this risk is important for retirement trusts. (In
- [Épisode 63 : Le risque de liquidité dans le marché des titres à revenu fixe](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-63-le-risque-de-liquidite-dans-le-marche-des-titres-a-revenu-fixe/) - Les stratégies de gestion du risque de liquidité peuvent représenter un défi pour les gestionnaires de portefeuille. C’est d’autant plus vrai, en 2020, alors que la pandémie de COVID-19 perturbe les marchés financiers. Étienne Dubé, FICA, nous parle du risque de liquidité, des interventions de la Banque du Canada et de l’importance de la gestion
- [Épisode 65 : L’incidence de la santé mentale sur le marché de l’assurance collective](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-65-lincidence-de-la-sante-mentale-sur-le-marche-de-lassurance-collective/) - Au cours des dernières années, les réclamations relatives à la santé mentale sont devenues un inducteur de coûts de plus en plus important dans le marché de l’assurance collective. Paolo Tirelli, consultant en santé organisationnelle pour la Canada Vie, s’est joint à nous pour discuter de ce phénomène et des stratégies pouvant être adoptées par
- [Episode 64: Mental health claims in the group benefits market](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-64-mental-health-claims-in-the-group-benefits-market/) - In recent years, mental health claims have become an increasingly prominent cost driver in the group benefits market. Paul Kennedy, FCIA and Laura Pratt join us to discuss why this has happened, and what strategies employers and group benefits providers can use to mitigate the impact. (In English)
- [Episode 66: Interview with Riley Dirks / Épisode 66 : Entrevue avec Riley Dirks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-66-interview-with-riley-dirks/) - In this episode, we speak to Riley Dirks, ACIA, FSA, a recent graduate from University of Manitoba who achieved the unique accomplishment of completing all of his actuarial exams while still at university. We discuss his strategies for success, and his experiences entering the work force during a pandemic. (In English)Dans cet épisode, nous rencontrons
- [Episode 67: The impact of longevity annuity provision on Canadian retirement income planning](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-67-the-impact-of-longevity-annuity-provision-on-canadian-retirement-income-planning/) - Longevity annuities can be a useful tool in retirement planning. In line with this, the 2019 federal budget allowed for the purchase of advanced life deferred annuities (ALDAs). A recently completed CIA research paper takes a closer look at longevity annuities and how they fit in with Canada’s tax rules and retirement system. In this
- [Épisode 68 : Incidence de la prestation d'une rente de longévité sur la planification du revenu de retraite au Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-68-incidence-de-la-prestation-dune-rente-de-longevite-sur-la-planification-du-revenu-de-retraite-au-canada/) - Les rentes de longévité peuvent être un outil efficace pour la planification de la retraite. À cet égard, le budget fédéral 2019 autorise maintenant l’achat de rentes viagères différées à un âge avancé (RVDAA). Un document de recherche récemment publié par l’ICA examine les rentes de longévité et de quelles façons elles s’harmonisent aux règles
- [Episode 69: An ERM approach to cyber risk management / Épisode 69 : L’approche de la GRE appliquée à la gestion des cyberrisques](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-69-an-erm-approach-to-cyber-risk-management/) - Cyber security risk has become an increasingly important risk for companies to manage. However, many organizations struggle with this, and reach approaches that are inappropriate or directionally incorrect. In this episode, Sim Segal, FSA, CERA joins us to discuss how a value-based enterprise risk management approach can address this issue. (In English)De plus en plus,
- [Episode 70: Infrastructure investments](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-70-infrastructure-investments/) - Infrastructure investments are an asset class that can provide additional investment options for both insurance companies and pension plans. To learn more about these investments, we are joined by Caroline Grandoit, ACIA, FSA, who will outline the characteristics of these assets, their risk-return profile, how they can be used by actuaries, and what impact the
- [Épisode 71 : Investissements en infrastructure](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-71-investissements-en-infrastructure/) - Les investissements en infrastructure sont une classe d’actifs avec des options d’investissement supplémentaires pour les sociétés d’assurance et les régimes de retraite. Pour en savoir davantage sur ces investissements, nous recevons Caroline Grandoit, AICA et FSA, qui nous explique leurs caractéristiques, leur profil de risques, leur utilisation potentielle par les actuaires et les répercussions éventuelles
- [Episode 72: Real Time Delphi study of four economic variables / Épisode 72 : La méthode Delphi, les études en temps réel et quatre variables économiques](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-72-real-time-delphi-study-of-four-economic-variables/) - Developing estimates of future economic variables is a core actuarial skill, which normally combines data analysis with professional judgment. A technique known as the Real Time Delphi method is another means by which to accomplish this, leveraging the judgment of experts to arrive at a consensus forecast. A recent joint study with the Society of
- [Episode 73: Happy Holidays from Seeing Beyond Risk / Voir au-delà du risque vous souhaite de joyeuses fêtes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-73-happy-holidays-from-seeing-beyond-risk/) - Best wishes for the holiday season from everyone at Seeing Beyond Risk. (Bilingual episode)L’équipe de Voir au-delà du risque vous souhaite un joyeux temps des Fêtes! (Épisode bilingue)
- [Episode 74: International actuarial work with Denis Garand](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-74-international-actuarial-work-with-denis-garand/) - A significant number of CIA members have contributed to the profession by working outside of Canada, in many instances using their actuarial skills in developing countries and emerging markets. In the first of three discussions with CIA members doing international work, we hear from Denis Garand, FCIA, as he shares his experiences in this area.
- [Épisode 75 : Travail actuariel à l’international avec Denis Garand](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-75-travail-actuariel-a-linternational-avec-denis-garand/) - De nombreux membres de l’ICA ont contribué à la profession en travaillant à l’extérieur du Canada. Dans plusieurs cas, ils ont mis leurs connaissances actuarielles au service de pays en développement et de marchés émergents. Dans ce premier épisode de trois sur le travail à l’international des membres de l’ICA, nous recevons Denis Garand, FICA,
- [Episode 76: International actuarial work with Mike Hafeman / Épisode 76 : Travail actuariel à l’international avec Mike Hafeman](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-76-international-actuarial-work-with-mike-hafeman-travail-actuariel-a-linternational-avec-mike-hafeman/) - This is the second of three discussions about how CIA members have contributed to the profession by working outside of Canada. In this episode, we hear from Mike Hafeman, FCIA, who discusses his extensive international experience, which has taken him to 74 countries, and includes work with diverse locations such as Eritrea, Micronesia, and Eswatini.
- [Episode 77: CIA public statement on pharmacare](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-77-cia-public-statement-on-pharmacare/) - The CIA has released a public statement entitled “Pharmacare: Is There a Pill for That?” outlining the profession’s thoughts on how a nationwide framework to provide prescription drug coverage for Canadians should be structured. In this episode, we hear from Paul Kennedy, FCIA, a member of the task force that authored the statement, as he
- [Épisode 78 : Énoncé public de l’ICA sur le régime d’assurance médicaments](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-78-enonce-public-de-lica-sur-le-regime-dassurance-medicaments/) - L’ICA a publié l’avis de notre profession sur la structure que devrait prendre une couverture pour les médicaments d’ordonnance destinée à la population canadienne. Le tout est exposé dans l’énoncé public Régime d’assurance médicaments : Y a-t- il une pilule pour ça? Dans cet épisode, nous recevons Bruno Gagnon, FICA et membre du groupe de
- [Episode 79: Credit provisioning under IFRS 9 / Épisode 79 : L’octroi de crédit selon l’IFRS 9](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-79-credit-provisioning-under-ifrs-9/) - The process for credit provisioning at banks has similarities with the insurance reserving process that will seem familiar to many actuaries. In this episode, we hear from Mike Donovan and Erik von Schilling, FCIA, as they discuss what is changing with credit provisioning under IFRS 9, and how actuarial skills can potentially be useful in
- [Episode 80: Canadian insurance industry aggregate data analysis of COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-80-canadian-insurance-industry-aggregate-data-analysis-of-covid-19/) - With almost a year’s exposure to the COVID-19 pandemic, the impact of the virus on Canadian insurers is a topic of interest to actuaries. A CIA Research Council initiative to survey Canadian insurance companies and collect COVID-19 data from their individual and group life business has now produced results. Keith Walter, FCIA, Chair of the
- [Épisode 81 : Analyse des données agrégées de l’industrie canadienne de l’assurance sur la COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-81-analyse-des-donnees-agregees-de-lindustrie-canadienne-de-lassurance-sur-la-covid-19/) - La pandémie de COVID-19 dure depuis près d’un an au Canada et ses conséquences pour les assureurs sont un sujet d’intérêt pour les actuaires. La Direction de la recherche de l’ICA a sondé les sociétés canadiennes d’assurance et a recueilli des données liées à la COVID-19 provenant de leurs activités en assurance-vie individuelle ou collective.
- [Episode 82: Report on the lapse and mortality experience of post-level premium period term plans](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-82-report-on-the-lapse-and-mortality-experience-of-post-level-premium-period-term-plans/) - Released in late 2020, this research paper, prepared jointly with the Society of Actuaries, examines lapse and mortality experience on term insurance plans once they reach the end of the initial level premium period. Steve Schumacher, FSA, MAAA, one of the paper’s authors, joins us to discuss their findings and the implications for product pricing.
- [Épisode 83 : Rapport sur la déchéance et la mortalité après la période de nivellement de la prime](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-83-rapport-sur-la-decheance-et-la-mortalite-apres-la-periode-de-nivellement-de-la-prime/) - Publié à la fin de 2020, ce projet de recherche fait en collaboration avec la Society of Actuaries se penche sur les résultats de la déchéance et de la mortalité des régimes d’assurance temporaire après la période de nivellement de la prime. Nicolas Genois, FICA, nous explique les conclusions du projet et les conséquences pour
- [Episode 84: International actuarial work with Dominic Hains](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-84-international-actuarial-work-with-dominic-hains/) - The final episode of our three-part podcast series on CIA members employed abroad is now available. Hear from Hong Kong-based actuary Dominic Hains, FCIA, on his experience and the opportunities and challenges faced by actuaries working overseas. (In English)
- [Épisode 85 : Travail actuariel à l’international avec Dominic Hains](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-85-travail-actuariel-a-linternational-avec-dominic-hains/) - Notre troisième et dernier épisode de notre série sur les membres de l’ICA à l’étranger est maintenant disponible. L’actuaire Dominic Hains, FICA, basé à Hong Kong, nous parle de ses expériences, des défis et des occasions qui se présentent aux actuaires travaillant outre-mer. (En français)
- [Episode 86: Quantification of Cyber Risk for Actuaries / Épisode 86 : Quantification des cyberrisques pour les actuaires](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-86-quantification-of-cyber-risk-for-actuaries-quantification-des-cyberrisques-pour-les-actuaires/) - Released in May 2020, this paper, jointly prepared by the CIA with the Society of Actuaries and the Casualty Actuarial Society, presents a new framework to analyze the potential cyber risks facing organizations. The report’s co-author Unal Tatar, and Fei Xie (FCIA), member of the project oversight group, join us for the discussion. (In English)Read
- [Episode 87: 2021 National Volunteer Week](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-87-2021-national-volunteer-week/) - In recognition of National Volunteer Week, this episode delves into the vital role volunteers play in the Canadian actuarial profession. Joined by Sue Alcott, Manager, Volunteer Services, and long-time volunteer Angelita Graham, FCIA, we discuss the benefits of volunteering and Institute’s innovative approach towards recognition. (In English)
- [Épisode 88 : Semaine de l’action bénévole 2021](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-88-semaine-de-laction-benevole-2021/) - Pour souligner la Semaine de l’action bénévole, l’importance de la participation bénévole à l’ICA est mise à l’honneur dans cet épisode de Voir au-delà du risque. En compagnie de Fanny Guertin, FICA et FSA, et de Jacques Leduc, employé au siège social de l’ICA, nous discutons des avantages du bénévolat et de la nouvelle démarche
- [Episode 89: Discussing a career south of the border with Mike Dekoning / Épisode 89 : Discussion avec Mike Dekoning sur une carrière au sud de la frontière](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-89-discussing-a-career-south-of-the-border-with-mike-dekoning-discussion-avec-mike-dekoning-sur-une-carriere-au-sud-de-la-frontiere/) - Mike Dekoning, FCIA, shares the career path that led to his current role as President of Allstate Benefits and Senior Vice-President of Allstate Insurance Company US, reflecting on his experiences as a Canadian actuary working in a senior role south of the border. (In English)Mike Dekoning, FICA, nous parle de son parcours professionnel qui l’a
- [Episode 90: From Fellow to foodie – an interview with Cook It co-founder Patrick Chamberland](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-90-from-fellow-to-foodie-an-interview-with-cook-it-co-founder-patrick-chamberland/) - Patrick Chamberland, FCIA, joins us to discuss his career change from practicing actuary to Co-Founder and Senior Vice-President, Strategy and Finance, at Cook It, the popular French-Canadian meal kit service. (In English)
- [Épisode 91 : De Fellow à foodie, rencontre avec Patrick Chamberland, co-fondateur de Cook It](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-91-de-fellow-a-foodie-rencontre-avec-patrick-chamberland-co-fondateur-de-cook-it/) - Patrick Chamberland, FICA, nous explique comment et pourquoi il a changé de carrière et a laissé l’actuariat pour cofonder Cook It, une populaire entreprise québécoise de boîtes repas à cuisiner, et en devenir le vice-président directeur stratégie et finances. (En français)
- [Episode 92: The impact of negative interest rates / Épisode 92 : L’incidence des taux d’intérêt négatifs](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-92-the-impact-of-negative-interest-rates-lincidence-des-taux-dinteret-negatifs/) - With yields hitting historical lows, the emergence of negative interest rates has become a more real possibility. In this episode, economist Jake Meyer, PhD, provides insight into how North American financial markets could be affected by negative yields. Marshall Posner, FCIA, also joins the podcast to look at the potential impact on pension practice and
- [Episode 93: A look at insurtech / Épisode 93 : Un coup d’œil sur la technologie de l’assurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-93-a-look-at-insurtech-un-coup-doeil-sur-la-technologie-de-lassurance/) - “Insurtech” is a buzzword heard with increasing frequency. In this episode, Blake Hill, FCIA, joins us to explain what insurtech is all about, how traditional insurance companies should react to it, and what roles actuaries can play in this area as it evolves. (In English)La « technologie de l’assurance » (insurtech en anglais) est un
- [Episode 94: Outgoing CIA President Michel St-Germain looks back](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-94-outgoing-cia-president-michel-st-germain-looks-back/) - As his term as CIA President comes to an end on July 1, 2021, Michel St-Germain, FCIA, joins us to discuss the year that was, his learnings and accomplishments, and what it was like leading the organization through a global pandemic. (In English)
- [Épisode 95 : Michel St-Germain, président sortant, revient sur la dernière année](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-95-michel-st-germain-president-sortant-revient-sur-la-derniere-annee/) - Alors que son mandat comme président de l’ICA pendra fin le 1er juillet 2021, nous recevons Michel St-Germain, FICA, pour discuter de la dernière année, des leçons qu’il en a tirées, de ses réussites et comment il a vécu la pandémie mondiale, alors qu’il devait mener l’Institut à bon port. (En français)
- [Episode 96: Incoming CIA President Jacqueline Friedland looks forward / Épisode 96 : Jacqueline Friedland, présidente désignée, se penche sur la prochaine année](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-96-incoming-cia-president-jacque-friedland-looks-forward-jacqueline-friedland-presidente-designee-se-penche-sur-la-prochaine-annee/) - On July 1, 2021, Jacqueline Friedland, FCIA, begins her term as CIA President. In this episode, she joins us to discuss her objectives for the coming year as they relate to topics of diversity, climate change, emerging areas of practices, and more. (In English)Read the articleLe 1er juillet 2021, Jacqueline Friedland, FICA, entamera son mandat
- [Episode 97: Actuaries and YouTube / Épisode 97 : Les actuaires et YouTube](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-97-actuaries-and-youtube-les-actuaires-et-youtube/) - The emergence of social media in the past couple of decades has provided actuaries with new opportunities to connect and reach a wider audience. In this episode, Vy Le, FCIA, joins us to discuss her own YouTube channel, the content she provides, and how it has benefited her personally and professionally. (In English)Au cours des
- [Episode 98: A mathematical model for assessing impacts of policies related to funding of pension plans / Épisode 98 : Un modèle mathématique pour évaluer les répercussions des polices liées au provisionnement des régimes de retraite](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-98-a-mathematical-model-for-assessing-impacts-of-policies-related-to-funding-of-pension-plans-un-modele-mathematique-pour-evaluer-les-repercussions-des-polices-liees-au-provisionnement-des-reg/) - Funding approaches continue to be a topic of interest in the Canadian pension world, with provincial regulators examining different methodologies. In this episode, George Ma, FCIA, discusses his research paper that presents a model to assess the impact of these varying approaches. (In English)Read the paperLes techniques de provisionnement continuent de susciter un intérêt particulier
- [Episode 99: Real estate investments and their application to insurance and pensions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-99-real-estate-investments-and-their-application-to-insurance-and-pensions/) - Real estate has been a long-standing asset class, presenting its own unique opportunities and challenges when used in insurance and pension settings. Caroline Grandoit, ACIA, returns to discuss real estate investments, how they can be used in portfolio construction, and what has changed for this asset class as a result of the recent pandemic. (In
- [Épisode 100 : Investissements immobiliers et utilisations potentielles en assurance et retraite](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-100-investissements-immobiliers-et-utilisations-potentielles-en-assurance-et-retraite/) - L’immobilier est une classe d’actifs de longue date avec ses propres opportunités et ses propres défis lorsqu’on l’utilise dans le contexte de l’assurance et des régimes de retraite. Nous avons réinvité Caroline Grandoit, AICA, pour discuter des investissements en immobilier, de la place qu’ils peuvent avoir dans les portefeuilles en construction et des répercussions de
- [Episode 101: Impacts of climate change on actuarial practice](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-101-impacts-of-climate-change-on-actuarial-practice/) - Climate change was a popular topic of discussion at this year’s act21 conference, with several sessions addressing its impact on actuarial practice. Guest host Gaetano Geretto, FCIA, and members of the CIA Climate Change and Sustainability Committee – FCIAs André Choquet, Zahir Bhanji, and Frédéric Matte – review what was covered and how these conversations
- [Épisode 102 : Les répercussions des changements climatiques sur les actuaires](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-102-les-repercussions-des-changements-climatiques-sur-les-actuaires/) - Les changements climatiques furent un sujet très populaire lors du congrès act21 en juin dernier. Plusieurs séances ont parlé de leurs répercussions sur la pratique actuarielle. Gaetano Geretto, FICA et animateur invité, reçoit trois Fellows, membres de la Commission sur les changements climatiques et la viabilité de l’ICA : André Choquet, Zahir Bhanji et Frédéric
- [Episode 103: A question of ethics: Concerns among the profession / Épisode 103 : Une question d’éthique : Préoccupation au sein des actuaires](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-103-a-question-of-ethics-concerns-among-the-profession-une-question-dethique-preoccupation-au-sein-des-actuaires/) - Frank Grossman, FCIA, joins us to share the findings of a recent CIA survey examining the ethical issues encountered by members within the profession and the extent to which these issues might pose an ethical problem for the actuarial profession over the next five years. (In English)Read the paperNous recevons Frank Grossman, FICA, pour discuter
- [Episode 104: Education and longevity / Épisode 104 : L’éducation et la longévité](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-104-education-and-longevity-leducation-et-la-longevite/) - A number of well-known factors – such as obesity and socio-economic status – can have an impact on longevity. But education levels can also have a surprisingly significant effect on life expectancy. Rob Brown, FCIA, joins the Seeing Beyond Risk podcast to discuss his recent paper’s findings. (In English) Read the paperUn certain nombre de
- [Épisode 106 : Redéfinir la solvabilité du provisionnement des régimes de retraite](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-106-redefinir-la-solvabilite-des-provisionnements-des-regimes-de-retraite/) - Serge Charbonneau, FICA et coauteur se joint à nous pour discuter de la vue d’ensemble du dernier énoncé de principe de l’ICA intitulé Protection des retraités des régimes traditionnels à prestations déterminées : Une nouvelle approche de provisionnement du déficit de solvabilité et de réduction des prestations à la liquidation du régime, proposant de nouvelles
- [Episode 105: Reimagining pension solvency funding](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-105-reimagining-pension-solvency-funding/) - Joseph Nunes, FCIA and co-author of the CIA’s recent insight statement, Protecting Pensioners of Traditional Defined Benefit Plans: A New Approach to Solvency Funding and Benefit Reductions on Plan Wind-up, joins us to provide an overview of the paper and the discussion it has generated. (In English)Read the report
- [Episode 107: The Actuarial Foundation of Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/107-the-actuarial-foundation-of-canada/) - The Actuarial Foundation of Canada (AFC) aims to promote awareness and education in mathematics and actuarial science through a number of programs and endeavours. Jill Harper, FCIA, Chair of the AFC Communication Committee, joins us to provide more information on the organization and some of their current projects. (In English)
- [Épisode 108 : La Fondation actuarielle du Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/108-fondation-actuarielle-du-canada/) - La Fondation actuarielle du Canada (FAC) vise à promouvoir la notoriété et l’éducation relativement aux mathématiques et à la science actuarielle grâce à un certain nombre de programmes et d’activités. Michel Giguère, FICA, président du Comité de financement et membre du Conseil d’administration de la FAC, se joint à nous pour partager plus d’informations sur
- [Episode 109: A conversation with Sam Broverman / Épisode 109 : Une conversation avec Sam Broverman](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-109-sam-broverman/) - After 45 years of teaching actuaries and being connected to the actuarial profession, University of Toronto professor Sam Broverman will be retiring in 2022. In this episode, Sam reflects on his years as an instructor, and discusses his sideline hobby as a jazz performer. (In English)Après avoir été lié à l’enseignement et à la profession
- [Episode 110: A conversation with Nancy Hudson / Épisode 110 : Une conversation avec Nancy Hudson](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-110-a-conversation-with-nancy-hudson/) - Nancy Hudson, FCIA, Vice-President, Operations Strategy and Support at Canada Life, joins us to discuss her experiences as an actuary moving into a non-traditional role, and what opportunities and challenges arise from this type of career change. (In English)Nancy Hudson, FICA et vice-présidente de la stratégie et du soutien opérationnels chez Canada Vie, se joint
- [Episode 111: In conversation with Naomi Bazak / Épisode 111 : Une conversation avec Naomi Bazak](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-111-in-conversation-with-naomi-bazak/) - Driving collaboration with stakeholders to identify and champion industry regulatory government issues at Manulife, Naomi Bazak, FCIA, has what could be considered a non-traditional role. Listen as we explore the path she took that led to this position and what it entails. (In English)En collaboration avec les parties prenantes pour identifier et défendre les questions
- [Episode 112: How much risk is too much?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-112-how-much-risk-is-too-much/) - Do you know the differences between risk capacity, risk tolerance, and risk limits? Meagan Orr, FCIA, Vice-Chair of the CIA’s Committee on Enterprise Risk Management, joins us on this episode to discuss risk appetite and its role in fulfilling a company’s objectives. (In English)
- [Épisode 113 : Comment évaluer le risque pour qu’il ne soit pas excessif?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-113-comment-evaluer-le-risque-pour-quil-ne-soit-excessif/) - Connaissez-vous les différences entre la capacité de risque, la tolérance au risque et les limites relatives au risque? Dans cet épisode, Meagan Orr, FICA, et vice-présidente de la Commission sur la gestion du risque d’entreprise de l’ICA se joint à nous pour discuter de la propension à prendre des risques et son rôle dans le
- [Episode 114: A wintery farewell to 2021 / Épisode 114 : Dernier regard sur 2021](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-114-a-wintery-farewell-to-2021-dernier-regard-sur-2021/) - Our host, Chris Fievoli, FCIA, shares our thanks and gives a brief farewell for the holiday season to the Seeing Beyond Risk audience on behalf of the CIA. We wish you a happy holiday and look forward to returning in January 2022. (Bilingual episode)Au nom de toute l’équipe à l’ICA, nous souhaitons remercier nos auditeurs
- [Episode 115: Public health-care modelling in Canada / Épisode 115 : Modélisation des soins de santé publics au Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-115-public-health-care-modelling-in-canada-an-inside-look/) - Despite a collective interest in modelling public health-care costs in Canada, actuaries have had limited opportunities to get involved in the process. Stafford Dean, Senior Program Officer for Analytics at Alberta Health Services, joins us for the first episode of 2022 and shares an insider’s look at the modelling being done within the public health
- [Episode 116: Considerations of going concern discount rates / Épisode 116 : Considérations liées aux taux d'actualisation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-116-examining-the-considerations-of-going-concern-discount-rate/) - What considerations should actuaries have when selecting the going concern discount rate for pension plans? Gavin Benjamin, FCIA, explores this topic in his member’s paper Going Concern Discount Rate for Pension Plans With High Asset Allocation to Bond and shares some of his research on Seeing Beyond Risk. Hosted by Ping-Teng Lin, FCIA. (In English)Read
- [Episode 117: Emerging risks – what could be coming?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-117-emerging-risks-what-could-be-coming/) - What do risk managers see as the major risks confronting us in a not so far future? The 15th annual survey of emerging risks – sponsored by the CIA, Society of Actuaries, and Casualty Actuarial Society – provides insight into that question. Max Rudolph, FSA, and author of the survey report, joins us to highlight
- [Épisode 118 : Risques émergents – que pourrait-il advenir?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-118-risques-emergents-que-pourrait-il-advenir/) - Quels sont les principaux risques auxquels nous pourrions être confrontés dans un avenir pas si lointain d’après les gestionnaires des risques ? Le 15e sondage annuel sur les risques émergents – parrainé par l’ICA, la Society of Actuaries (SOA) et la Casualty Actuarial Society – donne un aperçu de cette question. David Schraub, actuaire principal
- [Épisode 120 : Fonds de prévoyance pour les copropriétés : une application actuarielle émergente (1re partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/fonds-de-prevoyance-pour-les-coproprietes-p1/) - Les fonds de prévoyance sont utilisés par le secteur de la copropriété pour gérer les futurs coûts de réparation et de remplacement des parties communes. Le travail actuariel est traditionnellement associé aux réserves des sociétés d’assurance, mais ces techniques peuvent-elles également être appliquées aux fonds de prévoyance du secteur de la copropriété? Selon Jean-Sébastien Côté,
- [Episode 119: An emerging actuarial application – condominium reserve funds (Part 1)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/an-emerging-actuarial-application-condominium-reserve-funds-p1/) - Reserve funds are used by condominiums to manage future repair and replacement costs. Actuarial work has traditionally been associated with reserves for insurance companies – but can these techniques be applied to condo reserves as well? Jon Juffs, co-author of a new CIA research paper, and Thomas Wendling, POG member for this research project, say
- [Episode 121: An emerging actuarial application – condominium reserve funds (Part 2)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/121-an-emerging-actuarial-application-p2/) - Listen to part 1Reserve funds are used by condominiums to manage future repair and replacement costs. Actuarial work has traditionally been associated with reserves for insurance companies – but can these techniques be applied to condo reserves as well? Jon Juffs, co-author of a new CIA research paper, and Thomas Wendling, POG member for this
- [Épisode 122 : Fonds de prévoyance pour les copropriétés : une application actuarielle émergente (2e partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/122-fonds-de-prevoyance-pour-les-coproprietes-p2/) - Écoutez la 1re partieLes fonds de prévoyance sont utilisés par le secteur de la copropriété pour gérer les futurs coûts de réparation et de remplacement des parties communes que se partagent les propriétaires d’un immeuble en copropriété. Le travail actuariel est traditionnellement associé aux réserves des sociétés d’assurance, et aux régimes de retraite – mais
- [Episode 123: South African actuarial success in elusive banking opportunities / Épisode 123 : Le succès actuariel sud-africain dans le secteur bancaire et ses occasions insaisissables](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/123-south-african-actuarial-success-in-elusive-banking-opportunities-le-succes-actuariel-sud-africain-dans-le-secteur-bancaire-et-ses-occasions-insaisissables/) - While Canadian actuaries desire further opportunities in the banking sector and credit risk modelling, the profession’s South African counterpart is already very successful in this area. Rolly Molisho, ACIA and a Fellow of the Actuarial Society of South Africa, joins us on Seeing Beyond Risk to provide insight into the actuarial profession in South Africa
- [Épisode 125 : Journée internationale des femmes 2022](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-125-journee-internationale-des-femmes-2022/) - Dans cet épisode spécial soulignant la Journée internationale des femmes, des membres de l’ICA et des invités spéciaux nous partagent quelques réflexions inspirantes, leurs expériences et les opportunités façonnant la diversité, l’équité et l’inclusion dans le milieu de travail actuariel. Voyez comment nous pouvons travailler ensemble pour #briserlespréjugés. (En français)Isabelle Larouche, FICA, professeure en actuariat
- [Episode 124: 2022 International Women’s Day](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-124-2022-international-womens-day/) - In celebration of International Women’s Day, enjoy the thought-provoking reflections and future aspirations for a gender-equitable profession and learn what we’re doing to #BreakTheBias in this special episode featuring CIA members and special guests: (In English)Jennifer Gillespie, President of the Society of ActuariesLouise Pryor, President of the Institute and Faculty of Actuaries Yvonne Lynch, Chief
- [Épisode 127 : Les divers enjeux de l’expertise devant les tribunaux](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-127-les-divers-enjeux-de-lexpertise-devant-les-tribunaux/) - Bien que ce soit l’un des plus petits domaines de la pratique actuarielle, le secteur de l’expertise devant les tribunaux n’est pas à court de défis intéressants. Gabriel Blouin-Grégoire, AICA chez GML Services actuariels, nous présente un survol de certains enjeux actuels dans ce domaine et les travaux effectués pour les résoudre. (En français)
- [Episode 126: The diverse challenges of actuarial evidence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-126-the-diverse-challenges-of-actuarial-evidence/) - Although it is one of our smaller practice areas, the actuarial evidence (AE) field has no shortage of interesting challenges. Amelia Burns, FCIA, and a member of the Actuarial Evidence Committee, provides an overview of some of the current issues in AE and how they are being resolved. (In English)
- [Episode 128: The Actuarial Aspects of ERM](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-128-the-actuarial-aspects-of-erm-episode-128-les-aspects-actuariels-de-la-gre/) - The CIA is releasing a series of practice resource documents providing information on the foundations of enterprise risk management (ERM). The first paper, entitled Actuarial Aspects of ERM, serves as a guide to practitioners to help ensure they have addressed all relevant aspects of the topic. In this episode, Claude Désilets, FCIA and member of
- [Épisode 129 : Les aspects actuariels de la GRE](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-129-les-aspects-actuariels-de-la-gre/) - L’ICA publie une série de documents d’appui à la pratique pour fournir aux membres de l’information sur les fondements de la gestion du risque d’entreprise (GRE). Le premier document de la série, Aspects actuariels de la gestion du risque, a pour but d’aider les praticiens et praticiennes à déterminer s’ils ont abordé tous les aspects
- [Episode 130: The return of inflation?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-130-the-return-of-inflation/) - There are signs that inflation may be making a comeback, after years of being considered fairly benign. This will have implications for a number of sectors, and may present particular challenges for pension actuaries. In this episode, CIA member François Bourdon, FCIA, and economist Sohini Chowdhury join us to discuss why inflation may be a
- [Épisode 131 : L’inflation est-elle de retour?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-131-linflation-est-elle-de-retour/) - Il existe des signes indiquant que l’inflation pourrait faire un retour après avoir été considérée plutôt stable pendant des années. Cela entraînera des répercussions dans un certain nombre de secteurs et pourrait présenter des défis particuliers pour les actuaires du domaine des régimes de retraite. Dans cet épisode, François Bourdon, FICA, se joint à nous
- [Épisode 133 : Semaine de l’action bénévole 2022](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-133-semaine-de-laction-benevole-2022/) - Les bénévoles constituent un élément essentiel de l’ICA et jouent un rôle clé dans le soutien des activités de la profession. Cette année, nous célébrons la Semaine de l’action bénévole du 24 au 30 avril. Dans cet épisode, Jacques Leduc, directeur adjoint, adhésion, personnes et culture à l’ICA, se joint à nous pour discuter des
- [Episode 132: 2022 National Volunteer Week](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-132-2022-national-volunteer-week/) - Volunteers are a vital part of the CIA and play a key role in supporting the activities of the profession. This year, National Volunteer Week runs from April 24 to 30 and, in this episode, Sue Alcott, Manager, Volunteer Services, People and Culture at the CIA, joins us to discuss what the Institute has planned
- [Episode 134: Economic scenario generators and climate risk / Épisode 134 : Les générateurs de scénarios économiques et le risque climatique](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-134-economic-scenario-generators-and-climate-risk/) - Economic scenario generators can be a useful tool in modelling and forecasting, and can also be used to effectively reflect the risks associated with climate change. In this episode, Senior Economist Sohini Chowdhury joins us once again to explain how economic scenario generators can be used by insurance companies and pension plans, and what impact
- [Episode 135: Alternative mortality table construction methods](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-135-alternative-mortality-table-construction-methods/) - Construction of mortality tables has been a skill practiced by actuaries since the beginning of the profession. Major innovations in how these tables are built, however, have been uncommon. In this episode, Sylvain Goulet, FCIA, joins our host Ping-Teng Lin, FICA, to discuss a new research paper that uses a generalized additive model and a
- [Épisode 136 : Des méthodes alternatives pour la construction de tables de mortalité](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-136-des-methodes-alternatives-pour-la-construction-de-tables-de-mortalite/) - La construction de tables de mortalité est une compétence pratiquée par les actuaires depuis le début de la profession. Par contre, rares sont les innovations majeures dans la manière dont ces tables sont construites. Dans cet épisode, Sylvain Goulet, FICA, se joint à Jean-François Lussier, FICA, pour discuter d’un nouveau document de recherche où un
- [Episode 137: Pride Month 2022 / Épisode 137 : Mois de la fierté 2022](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-137-pride-month-2022/) - June is Pride Month, and in recognition of this event, we are joined by CIA members Anne Soh, FCIA, ICD.D, and Uros Karadzic, FCIA, to talk about the significance of the month and what it means for the LGBTQ2SIA+ communities. We also discuss some of the initiatives the CIA has pursued through our Diversity, Equity,
- [Episode 138: The use of predictive analytics in the P&C industry / Épisode 138 : L’utilisation de l’analytique prédictive dans le secteur des assurances IARD](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-138-the-use-of-predictive-analytics-in-the-pc-industry/) - One of the more interesting emerging areas in the actuarial world is predictive analytics, techniques of which include data modelling, machine learning, and artificial intelligence. But are we ready to embrace these forward-looking technologies? In this episode, Denise Cheung (FCIA), Megan Kang (ACIA), and Adam Goldfarb join us to discuss their research paper that examines
- [Episode 139: The impact of big data on insurance ratemaking / Épisode 139 : L’impact des mégadonnées sur la tarification en assurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-139-the-impact-of-big-data-on-insurance-ratemaking/) - Big data and risk classification: Understanding the actuarial and social issues is the CIA’s latest policy statement. In this episode of the podcast, Matt Buchalter, FCIA and Chris Cooney, FCIA speak about the need for this statement, the benefits that increased data collection can have on insurance ratemaking and society, how policyholder privacy is paramount,
- [Episode 140: Hélène Pouliot looks ahead to her term as CIA President](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-140-helene-pouliot-looks-ahead-to-her-term-as-cia-president/) - Hélène Pouliot, FCIA, began her term as CIA President on July 1, 2022. In this episode, we talk to Hélène about her priorities, the initiatives we can expect to see, and what she’d like to accomplish during her year as President. (In English)
- [Épisode 141 : Un regard vers l’avenir en compagnie d’Hélène Pouliot, en vue de son mandat à la présidence de l'ICA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-141-un-regard-vers-lavenir-en-compagnie-dhelene-pouliot-en-vue-de-son-mandat-a-la-presidence-de-lica/) - Hélène Pouliot, FICA, a entamé son mandat en tant que présidente de l’ICA le 1er juillet 2022. Dans cet épisode, nous nous entretenons avec Hélène pour connaître ses priorités, les initiatives auxquelles nous pouvons nous attendre, et ce qu’elle aimerait accomplir au cours de son mandat en tant que présidente. (En français)
- [Episode 142: Remembering Brian Burnell / Épisode 142 : En mémoire de Brian Burnell](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-142-remembering-brian-burnell-episode-142-en-memoire-de-brian-burnell/) - In 2022, the CIA presented its first set of Lifetime Awards for volunteer service. One of the recipients was long-time CIA member Brian Burnell, who passed away in 2021. In this episode, Paul Burnell, FCIA, joins us to talk about his father’s career and the influence that Brian had on his own decision to also
- [Épisode 144 : Dominik Briault discute des actuaires en planification successorale](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-144-dominik-briault-discute-des-actuaires-en-planification-successorale/) - Pour les actuaires impliqués dans la tarification et la conception de produits d’assurance-vie, le processus de vente peut être souvent mystérieux. Dominik Briault, FICA, a vu les deux côtés de la médaille, d’abord en tant qu’actuaire en tarification et désormais en tant qu’employé d’une organisation de planification successorale. Il se joint à nous pour partager
- [Episode 143: Dominik Briault on actuaries in estate planning](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-143-dominik-briault-on-actuaries-in-estate-planning/) - For actuaries involved in the pricing and design of life insurance products, the sales process can be a bit of a mystery. Dominik Briault, FCIA, has seen both sides of the equation, first as a pricing actuary and now as an employee of an estate-planning organization. He joins us to share his experiences and provide
- [Épisode 146 : Coup d’œil au marché de l’emploi pour les actuaires canadiens](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-146-coup-dil-au-marche-de-lemploi-pour-les-actuaires-canadiens/) - Alors que la profession émerge suite à la COVID-19, les régimes de travail basculent vers un nouveau modèle, et ce changement dans le statu quo a des répercussions pour les employeurs et les personnes à la recherche d’emploi au sein de l’industrie. De plus, d’autres facteurs – tels que la norme IFRS 17 et la
- [Episode 145: A look at the job market for Canadian actuaries](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-145-a-look-at-the-job-market-for-canadian-actuaries/) - As the profession emerges from COVID-19, working arrangements have entered a new paradigm, and this change in the status quo has implications for both employers and job seekers within the industry. Additionally, other factors – such as IFRS 17 and competition from data science – have impacts of their own. In this episode, Adrian Czernick
- [Épisode 148 : L’éducation actuarielle au XXIe siècle](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-148-leducation-actuarielle-au-xxie-siecle/) - L’éducation des candidats et candidates en actuariat de niveau universitaire a connu plusieurs changements au fil du temps, car les chargé(e)s de cours réagissent au développement des connaissances actuarielles, aux compétences nécessaires et aux attentes envers le corps étudiant et les futurs employeurs. Dans cet épisode, Bruno Gagnon, FICA, fait un retour sur certains des
- [Episode 147: Educating actuaries in the 21st century](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-147-educating-actuaries-in-the-21st-century/) - The education of actuarial candidates at the university level has undergone several changes over time, as instructors respond to developments in actuarial knowledge, required skill sets, and expectations of both students and future employers. In this episode, Bruno Gagnon, FCIA, reflects on some of the challenges he has faced over the years in this area
- [Episode 149: Girls to the Power of Math / Épisode 149 : Les filles à la puissance des maths](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-149-girls-to-the-power-of-math-episode-149-les-filles-a-la-puissance-des-maths/) - The mission of the Actuarial Foundation of Canada (AFC) is to promote mathematical education for younger Canadians. In this episode, we take a closer look at Girls to the Power of Math (G^M), a program that encourages the development of math skills in school-aged girls. We are joined by Founder Alexa Bailey, along with AFC
- [Épisode 151 : La NIPA 6 et des normes pour la GRE](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-151-la-nipa-6-et-des-normes-pour-la-gre/) - Le Conseil des normes actuarielles est en voie d’ajouter la partie 8000 aux normes de pratique de l’ICA, qui portera sur la gestion du risque d’entreprise et qui tire de la sixième Norme internationale de pratique actuarielle (NIPA). Mario Robitaille, FICA et président du groupe désigné chargé de ces modifications, se joint à nous pour
- [Episode 150: ISAP 6 and standards for ERM](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-150-isap-6-and-standards-for-erm/) - The Actuarial Standards Board is in the process of adding Part 8000 to the CIA Standards of Practice, which will cover enterprise risk management, and draws from the sixth International Standard of Actuarial Practice. Mario Robitaille, FCIA and Chair of the designated group responsible for these changes, joins us to discuss what is included in
- [Special episode: IFRS 17 for P&C actuaries – Part 1 / Épisode spécial : L’IFRS 17 pour les actuaires en assurances IARD (1re partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/ifrs-17-for-pc-actuaries-part-1/) - With the January 1 deadline for IFRS 17 implementation rapidly approaching, there may be some last-minute items that actuaries in the P&C practice area need to consider. In the first episode of a two-part series, FCIAs Sati MacLean and Houston Cheng discuss the transition readiness test and the role of the Appointed Actuary in the
- [Special episode: IFRS 17 for P&C actuaries – Part 2 / Épisode spécial : L’IFRS 17 pour les actuaires en assurances IARD (2e partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/ifrs-17-for-pc-actuaries-part-2/) - In the second episode of a two-part series, FCIAs Sati MacLean and Houston Cheng return to talk about financial condition testing, key performance indicators and other aspects of IFRS 17 that P&C actuaries need to think about before the end of the year. (In English)Listen to Part 1Dans ce deuxième épisode d’une série en deux
- [Episode 152: Investing for the CPP in challenging times / Épisode 152 : Les placements pour le RPC lors de périodes difficiles](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-152-investing-for-the-cpp-in-challenging-times/) - With over $500 billion in assets, the fund supporting the Canada Pension Plan is a significant player in the investment world. Inflation, climate change and other factors have presented some interesting challenges as of late. Joining us to discuss the approach taken by CPP Investments during these uncertain times is Geoffrey Rubin, Senior Managing Director
- [Special episode: CEO of the Year Barbara Zvan / Épisode spécial : Barbara Zvan, PDG de l’année](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-153-ceo-of-the-year-barbara-zvan-episode-153-barbara-zvan-pdg-de-lannee/) - The creation of the new University Pension Plan of Ontario was a significant challenge, but the leadership of CEO and CIA member Barbara Zvan led to a successful launch – and resulted in her being named overall CEO of the Year by Report on Business Magazine. Barbara joins us on this special episode to discuss
- [Episode 153: Marijuana legalization and auto insurance claims](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-153-marijuana-legalization-and-auto-insurance-claims/) - Marijuana has been legal in Canada and other jurisdictions in North America for a few years now. There has been some concern that this would lead to increased usage, and consequently a higher level of auto insurance accident claims. A new research project, jointly sponsored by the CIA and Casualty Actuarial Society, has an answer
- [Épisode 154 : La légalisation du cannabis et les réclamations en assurance automobile](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-154-la-legalisation-du-cannabis-et-les-reclamations-en-assurance-automobile/) - Depuis quelques années maintenant, le cannabis est légal au Canada et dans d’autres juridictions en Amérique du Nord. Il y a eu des préoccupations à savoir que cela mènerait à une forte consommation et par conséquent, entraînerait un nombre plus élevé de réclamations en assurance automobile. Un nouveau projet de recherche commandité conjointement par l’ICA
- [Épisode 156 : Les nouveaux parcours aux fins d’une adhésion à l’ICA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-156-les-nouveaux-parcours-aux-fins-dune-adhesion-a-lica/) - L’ICA se lance dans d’importants changements – les plus importants à ce jour – pour notre système de qualification, qui offrira diverses nouvelles façons de réussir le parcours d’adhésion auprès de l’Institut. Joseph Gabriel, FICA et actuaire dans le service d’éducation au siège social de l’ICA, se joint à nous pour discuter de cette nouvelle
- [Episode 155: New pathways to CIA membership](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-155-new-pathways-to-cia-membership/) - The CIA is embarking on the most substantial changes yet to our qualification system, which will offer new and varied ways to achieve membership in the Institute. Joining us to discuss our exciting new direction is Alicia Rollo, Director of Education and International Affairs at the CIA. (In English)Learn more about the new pathways to
- [Episode 157: Portrait of the actuary as artist / Épisode 157 : Le portrait de l’actuaire en tant qu’artiste](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-157-portrait-of-the-actuary-as-artist/) - CIA members are creative in a number of ways, with some even expressing themselves through visual art. One of these individuals is Haris Sardar, FCIA, who joins us on this episode to discuss his successful sideline as a painter and to share some of the inspiration behind his impressive works. (In English)Learn moreLes membres de
- [Épisode 159 : Célébrons le Mois de l'histoire des Noirs avec Marc-Edouard Kernisant](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-159-commemorons-le-mois-de-lhistoire-des-noirs-avec-marc-edouard-kernisant/) - En février, nous célébrons le Mois de l’histoire des Noirs. Pour souligner l’événement, l’ICA s’entretient avec des membres de la communauté actuarielle noire pour discuter de leurs points de vue. Dans cet épisode, Marc-Edouard Kernisant, AICA, se joint à nous pour discuter de son parcours d’actuaire, sa participation en tant qu’invité au Comité d’équité, d’inclusion
- [Episode 158: Celebrating Black History Month with Kimaada Boyce](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-158-celebrating-black-history-month-with-kimaada-boyce/) - February is Black History Month, and in recognition of this event, the CIA is speaking to members of the actuarial community to hear their reflections. In this episode, Kimaada Boyce, ACIA, talks to us about her experiences and the importance of the International Association of Black Actuaries (IABA). (In English)Listen to our French podcast with
- [Episode 160: Celebrating Black History Month with Fergie Galeromeloe / Épisode 160 : Célébrons le Mois de l’histoire des Noirs avec Fergie Galeromeloe](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-160-celebrating-black-history-month-with-fergie-galeromeloe/) - As we continue to mark Black History Month this February, we are joined in this episode by Fergie Galeromeloe, a student in actuarial science at the University of Toronto. Fergie shares with us his involvement with the International Association of Black Actuaries and how he contributes to the growth of Black youth. (In English)Nous continuons
- [Episode 161: 30 Years at the CIA with Lynn Blackburn / Épisode 161 : Lynn Blackburn célèbre 30 ans de carrière à l’ICA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-161-30-years-at-the-cia-with-lynn-blackburn/) - In 2022, Lynn Blackburn, the CIA’s Director of Professional Practice, Research and Governance, celebrated her thirtieth anniversary at the Institute. We invited Lynn to join us on the podcast to reflect on three decades of working with the profession and share how things have changed at the CIA Head Office since 1992. (In English)En 2022,
- [Episode 162: Climate change and sustainability update](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-162-climate-change-and-sustainability-update/) - In this episode, we feature the CIA’s Climate Change and Sustainability Committee as it changes over to a new chair. Committee members André Choquet, FCIA, Houston Cheng, FCIA, and Vincent Carrier-Côté, ACIA, join us to discuss the committee’s past successes, goals for the future and how members interested in climate issues can get more involved.
- [Épisode 163 : Mise à jour sur les changements climatiques et la viabilité](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-163-mise-a-jour-sur-les-changements-climatiques-et-la-viabilite/) - Dans cet épisode, nous mettons en lumière la Commission sur les changements climatiques et la viabilité de l’ICA alors qu’elle change de présidence. Les membres de cette commission André Choquet, FICA, Frédéric Matte, FICA et Vincent Carrier-Côté, AICA, se joignent au balado pour discuter des réussites passées de la commission, des objectifs pour l’avenir et
- [Épisode 164 : Le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail (1re partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-164-le-travail-actuariel-dans-le-domaine-de-lindemnisation-des-accidents-du-travail-p1/) - En quoi consiste le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail? Julie Bélanger, FICA et actuaire à la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST), nous explique son parcours en tant qu’actuaire, les fonctions de la CNESST et son expérience dans le domaine
- [Épisode 165 : Le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail (2e partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-164-le-travail-actuariel-dans-le-domaine-de-lindemnisation-des-accidents-du-travail-2e-partie/) - En quoi consiste le travail actuariel dans le domaine de l’indemnisation des accidents du travail? Dans cette 2e partie de notre entretien avec Julie Bélanger, FICA et actuaire à la CNESST, nous plongeons dans les tendances du domaine de la santé et la sécurité au travail (du côté de la tarification et des réclamations), discutons
- [Episode 166: 2023 Lifetime Volunteer Awards / Épisode 166 : Le Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole 2023](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-166-2023-lifetime-volunteer-awards/) - Every year, the CIA recognizes our long-time volunteers who have received the Lifetime Award for completing at least 24 terms of service. This year’s recipients are FCIAs Jim Brierley, Dave Dickson, Kit Moore, Jacques Tremblay and Nancy Yake. In this episode, the award winners speak to us about their volunteer experience and how it has
- [Épisode 168 : La pérennité de l’infrastructure des copropriétés](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-168-la-perennite-de-linfrastructure-des-coproprietes/) - Les copropriétés comportent un certain nombre de risques, dont certains échappent aux propriétaires et aux conseils d’administration d’associations condominiales. En examinant ces risques et la nécessité de fonds de prévoyance robustes pour couvrir les coûts d’entretien futurs, la profession actuarielle a bon nombre de perspectives à offrir à cet égard. Dans cet épisode, nous nous
- [Episode 167: Longevity of condo infrastructure](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-167-longevity-of-condo-infrastructure/) - Condominiums carry a number of risks, some of which owners and condo boards may not be aware. In examining these risks and the necessity of sound reserve funds to cover future maintenance, the actuarial profession has several insights to offer in this area. In this episode we speak to Henry Chio, FCIA and John Nguyen,
- [Episode 169: Imposter syndrome / Épisode 169 : Le syndrome de l’imposteur](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-169-imposter-syndrome-episode/) - What is impostor syndrome, and can actuaries fall victim to it? In this episode, we dig a little deeper into this psychological pattern and discuss ways to overcome this syndrome. We are joined by organizational psychologist Justin Deonarine and Lisa Bolduc, FCIA, specializing in human resources, to learn what this is all about. (In English)Qu’est-ce
- [Épisode 171 : L’ICA sur la scène internationale](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-171-lica-sur-la-scene-internationale/) - L’ICA est l’un des participants les plus actifs de la profession actuarielle internationale, principalement grâce à sa participation à l’Association actuarielle internationale. Une grande partie de ce travail est dirigé par la Direction des affaires internationales de l’ICA. Dans cet épisode, l’ambassadeur international et ancien président de cette direction Jason Malone, FICA, se joint à
- [Episode 170: The CIA on the international stage](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-170-the-cia-on-the-international-stage/) - The CIA is one of the most active participants in the international actuarial profession, primarily through our involvement with the International Actuarial Association. Much of this work is driven by the CIA’s International Affairs Council. In this episode, Council Chair Bill Weiland, FCIA, joins us to talk about their activities and the importance of being
- [Episode 172: Inside insurtech: The role of actuarial training from a CEO / Épisode 172 : Les coulisses de l’assurtech : un PDG se penche sur l’importance de la formation en actuariat](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-172-inside-insurtech-the-role-of-actuarial-training-from-a-ceo/) - We take another look at the world of insurtech and the challenges of starting up a new operation. We are joined by Andrew Ostro, CEO and Co-Founder of PolicyMe, to discuss his experiences in this area and how his actuarial training has proven to be helpful. (In English)Nous examinons de nouveau le monde de l’assurtech
- [Épisode 174 : Coup d’œil sur la gestion du risque : recueil sur la GRE de 2023 (1re partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-174-coup-dil-sur-la-gestion-du-risque-recueil-sur-la-gre-de-2023-1re-partie/) - Le plus récent recueil de l’ICA sur la gestion du risque d’entreprise est maintenant disponible. Dans ce premier épisode d’une série de deux, nous nous entretenons avec deux auteurs dont les articles figurent dans le recueil. Les membres de l’ICA Frédéric Matte, FICA, et Marc-André Busque, FICA, nous parlent de leurs contributions à la discussion
- [Episode 173: Sneak peek on risk management from the 2023 ERM booklet (Part 1)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-173-sneak-peak-on-risk-management-from-the-2023-erm-booklet-part-1/) - The CIA’s latest booklet on enterprise risk management is now available. In this episode, the first of a two-part series, we speak to two authors whose essays are featured in the booklet. CIA members Frédéric Matte, FCIA, and Fiona So, ACIA join us to provide highlights of their contributions to the risk management discussion. (In
- [Épisode 176 : La divulgation des risques, et louer ou acheter : aperçu du recueil sur la GRE de 2023 (2e partie)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-176-la-divulgation-des-risques-et-louer-ou-acheter-recueil-sur-la-gre-de-2023-2e-partie/) - Dans ce deuxième épisode d’une série de deux, nous poursuivons notre discussion en compagnie d’un membre de la Commission de pratique sur la gestion du risque d’entreprise de l’ICA. Pierre Lepage, FICA, s’est joint à Voir au-delà du risque pour partager un aperçu des articles faisant partie du recueil et parler de sa participation au
- [Episode 175: Risk disclosure and to rent or own: more from the ERM booklet 2023 (Part 2)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-175-risk-disclosure-and-to-rent-or-own-more-from-the-erm-booklet-2023-part-2/) - In this second episode of our two-part series, we continue our conversation with authors who contributed to the CIA’s latest ERM Booklet. CIA members Joe Nunes, FCIA, and Peter Gorham, FCIA, along with long-time friend of the CIA Sim Segal, join us to provide an overview of their risk management essays. (In English)Listen to part
- [Épisode 178 : L’intégration du risque climatique dans l’examen de la santé financière](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-178-lintegration-du-risque-climatique-dans-lexamen-de-la-sante-financiere/) - Les actuaires, en particulier ceux et celles du secteur des assurances IARD, doivent refléter avec exactitude le risque climatique dans leur examen de santé financière. Toutefois, l’élaboration de ces scénarios peut poser un certain nombre de défis. Les FICA Christian Nadeau-Alary, David Mamane et Frédéric Matte, nous aideront à naviguer cet exercice. (En français)
- [Episode 177: Incorporating climate risk into financial condition testing](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-177-incorporating-climate-risk-into-financial-condition-testing/) - Actuaries, especially those in the P&C area, need to accurately reflect climate risk in their financial condition testing. However, developing these scenarios can create a number of challenges. To help us navigate through this exercise, we are joined by FCIAs Christian Nadeau-Alary, David Mamane and Houston Cheng. (In English)
- [Episode 179: You’re finished exams – now what?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-179-youre-finished-exams-now-what/) - Every actuary relishes the day when they can put their qualification requirements behind them. But the transition from candidate to Fellow can create challenges of its own, possibly including significant changes in responsibilities. To discuss their recent experiences in becoming new Fellows, we are joined on the podcast by Matt Sullivan and Julia Tadman. (In
- [Épisode 180 : Les examens sont terminés – que faire maintenant?](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-180-les-examens-sont-termines-que-faire-maintenant/) - Tous les actuaires anticipent le jour où ils ou elles pourront mettre leurs exigences de qualification derrière eux. Parfois, la transition en tant que candidat ou candidate à membre Fellow peut entraîner d’autres défis, y compris des changements importants au niveau des responsabilités. Les FICA Maxime Romano et Katryn Champagne se joignent au balado Voir
- [Episode 181: A dive into leadership, AI and the future with CIA leaders](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-181-a-dive-into-leadership-ai-and-the-future-with-cia-leaders/) - This summer, Hélène Pouliot successfully concluded her CIA presidency, passing the torch to Steve Prince. In this episode, they reflect on their terms, discussing surprises, strategic focuses and the symbiotic potential of AI like ChatGPT in the actuarial profession. Their conversation bridges the presidential transition, offering advice and Steve’s vision for the Institute under his
- [Épisode 182 : Le leadership, l’IA et l’avenir en compagnie de la présidente sortante de l’ICA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-182-le-leadership-lia-et-lavenir-en-compagnie-de-la-presidente-sortante-de-lica/) - Cet été, Hélène Pouliot a terminé avec succès son mandat de présidente de l’ICA, ouvrant ainsi un nouveau mandat sous la direction du président Steve Prince. Dans cet épisode, Hélène nous fait part des choses qui l’ont surprise au cours de son mandat, et nous explique les priorités stratégiques et son point de vue sur
- [Episode 183: Navigating collaborative risk management with the JRMS / Épisode 183 : Naviguer la gestion collaborative des risques avec la SCGR](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-183-navigating-collaborative-risk-management-with-the-jrms/) - Being composed of the CIA, the Society of Actuaries and the Casualty Actuarial Society, the Joint Risk Management Section (JRMS) is one especially successful collaboration between North America’s three leading actuarial bodies.In this episode, FCIAs and section leaders Ariel Weis and Daniel Klein provide more information on the activities of the section and some of
- [Episode 184: NAWA: Empowering women in the actuarial profession / Épisode 184 : NAWA : habiliter les femmes dans le domaine de l’actuariat](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-184-nawa-empowering-women-in-the-actuarial-profession/) - The Network of Actuarial Women and Allies (NAWA) is an association created in 2021 dedicated to connecting and supporting women and their allies across the actuarial profession. Increasing diversity and equity, creating a sense of community and establishing development opportunities for women in the profession, NAWA now has 850+ members and 2,000+ followers on LinkedIn
- [Episode 185: Cultivating excellence: navigating CPD for technical mastery and beyond](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-185-cultivating-excellence-navigating-cpd-for-technical-mastery-and-beyond/) - Get ready to enrich your professional journey! In this episode, we explore how CIA members can meet their annual continuing professional development (CPD) requirements before year-end. Beyond technical know-how, we emphasize the importance of incorporating business and professionalism content to your activities. Bryan Liu, FCIA, sheds light on the General Business, Professionalism and Leadership Subcommittee
- [Épisode 186 : Mettre à profit l’excellence du PPC au-delà de la maîtrise technique](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-186-mettre-a-profit-lexcellence-du-ppc-au-dela-de-la-maitrise-technique/) - Préparez-vous à enrichir votre parcours professionnel! Dans cet épisode, nous examinons comment les membres de l’ICA peuvent satisfaire aux exigences annuelles relatives au perfectionnement professionnel continu (PPC) avant la fin de l’année. Outre les connaissances techniques, nous soulignons l’importance d’ajouter du contenu en matière d’affaires et de professionnalisme à vos activités. Dans cet épisode, Valérie
- [Épisode 188 : L’expérience de travail internationale sans quitter le Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-188-lexperience-de-travail-internationale-sans-quitter-le-canada/) - L’un des avantages de faire partie de la profession actuarielle est la capacité de travailler à l’extérieur du Canada. Toutefois, de nombreux actuaires ne se rendent probablement pas compte qu’ils peuvent acquérir de l’expérience internationale sans avoir à quitter le pays. Dans cet épisode, nous parlons à un membre de l’ICA qui a réussi à
- [Episode 187: International Experience – Without Leaving Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-187-international-experience-without-leaving-canada/) - One of the benefits of being part of the actuarial profession is the ability to work outside of Canada. But many actuaries probably don’t realize that they can gain international experience without having to physically relocate. In this episode, we speak to a CIA member who has been able to do just that. Jean Cloutier,
- [Épisode 190 : Les éléments clés de conception d’un régime commun de rentes viagères à paiements variables](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-190-les-elements-cles-de-conception-dun-regime-commun-de-rentes-viageres-a-paiements-variables/) - Le budget fédéral canadien de 2019 a introduit le concept de rentes viagères à paiements variables, ou RVPV, un mécanisme par lequel les régimes de retraite pourraient regrouper les risques liés à la longévité et aux placements. Afin de mieux comprendre comment concevoir ces types de régimes, l’ICA et la Society of Actuaries ont commandité
- [Episode 189: Exploring the Lifetime Pension Pool Design Elements](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-189-exploring-the-lifetime-pension-pool-design-elements/) - The 2019 Canadian federal budget introduced the concept of variable payment life annuities, or VPLAs, a mechanism by which pension plans could pool longevity and investment risks. To better understand how to design these types of plans, the CIA and the Society of Actuaries co-sponsored a research project to investigate the different elements of these
- [Episode 191: Incorporating DEI into Actuarial Practice / Épisode 191 : L’intégration de la DEI dans la pratique actuarielle](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-191-incorporating-dei-into-actuarial-practice/) - Diversity, equity and inclusion – commonly known as DEI – has been an burning issue in recent years. As actuaries, we may be wondering how to best incorporate a DEI program into our own organizations. In this episode, FCIA Max Bazile, who has been involved in similar ventures with his own employer, shares the challenges
- [Episode 192: Reflecting Climate Change in the Canada Pension Plan](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-192-reflecting-climate-change-in-the-canada-pension-plan/) - As actuaries continue to understand the implications of climate change on their practices, it can be useful to see the work that others have done. Recently, the Office of the Chief Actuary completed an exercise that modelled different climate scenarios within the Canada Pension Plan’s projections. Joining us to discuss this work and other climate-related
- [Épisode 193 : Tenir compte des changements climatiques dans le Régime de pensions du Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-193-tenir-compte-des-changements-climatiques-dans-le-regime-de-pensions-du-canada/) - Alors que les actuaires continuent de comprendre les répercussions des changements climatiques sur leurs pratiques, il peut être utile de voir le travail effectué par d’autres. Récemment, le Bureau de l’actuaire en chef a réalisé un exercice de modélisation de différents scénarios climatiques dans le cadre des projections du Régime de pensions du Canada. Assia
- [Episode 194: Overseas Opportunities with Jonathan Bondy / Épisode 194 : Opportunités à l’étranger en compagnie de Jonathan Bondy](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-194-overseas-opportunities-with-jonathan-bondy/) - Roughly 10% of CIA members work outside of Canada, with several of them working as far away as Asia. Finding actuarial work overseas may pose a bit of a challenge, but it is certainly achievable, as we hear from Jonathan Bondy, FCIA. In this episode, he shares with us how he ended up working in
- [Episode 195: Financial Literacy and the Actuarial Foundation of Canada / Épisode 195 : La littératie financière et la Fondation actuarielle du Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-195-financial-literacy-and-the-actuarial-foundation-of-canada/) - Financial literacy – the ability to understand financial management, budgeting and investing – is an important skill that every Canadian needs. Despite being a topic of discussion for several years now, there still remains work to be done. One of the priorities of the Actuarial Foundation of Canada (AFC) is to help improve financial literacy
- [Episode 196: Protecting the Future: Insights into an Actuary’s Role at the Canada Revenue Agency / Épisode 196 : Préserver l’avenir : le rôle de l’actuaire à l’Agence du revenu du Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-196-protecting-the-future-insights-into-an-actuarys-role-at-the-canada-revenue-agency/) - Most of us know the Canada Revenue Agency (CRA) as the government organization responsible for administering taxation laws. However, you may not know that the CRA also has an important actuarial function. FCIA Katie McElwain gives us a behind-the-scenes look at how actuaries fit into the CRA’s operations and what functions they are responsible for.
- [Episode 197: Championing Women Actuaries: International Women’s Day Special](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-197-championing-women-actuaries-international-womens-day-special/) - International Women’s Day takes place on March 8. To mark this important occasion, we’re shining the spotlight on an active, successful actuarial professional. Kathy Thompson, FCIA, is a long-time CIA volunteer and Chief Risk Officer at a Canadian insurer. She joins us on this episode to share her insights on how women can ensure their
- [Épisode 198 : Les femmes actuaires et la Journée internationale des femmes (épisode spécial)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-198-les-femmes-actuaires-et-la-journee-internationale-des-femmes/) - La Journée internationale des femmes a lieu le 8 mars. Pour souligner cette occasion importante, nous nous entretenons avec une femme active dans le domaine actuariel. Caroline Blouin, FICA et administratrice au sein du Conseil d’administration de l’ICA, nous partage son parcours personnel et professionnel, ainsi que des conseils sur les façons dont les femmes
- [Episode 199: The Sweet Calculations of Actuaries and Bakers / Épisode 199 : Calculs sucrés d’un actuaire et boulanger](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-199-the-sweet-calculations-of-actuaries-and-bakers/) - To celebrate Pi Day 2024, Seeing Beyond Risk is taking a detour into the world of desserts, as we have a chat with FCIA, baker and chocolatier: Alex Ryan. If you didn’t think there were any connections between baking and being an actuary – think again! Alex’s insights may surprise you. (In English)À l’occasion de
- [A Toast to 200 Episodes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/a-toast-to-200-episodes/) - Seeing Beyond Risk has now reached the 200 episode mark! To celebrate, we’re introducing a new look, new music, and reminiscing on the history of the podcast series. Seeing Beyond Risk Advisory Group Chair Matt Bartley, FCIA, joins us to discuss the instrumental role the group plays in developing content for our CIA channels. And,
- [Portons un toast pour célébrer notre 200e épisode](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/portons-un-toast-pour-celebrer-notre-200e-episode/) - Voir au-delà du risque a maintenant atteint le cap des 200 épisodes! Pour souligner cette réussite, nous introduisons une nouvelle allure et une nouvelle musique thématique, et revenons sur les débuts du balado. Renée Couture, FICA et ancienne présidente du Groupe consultatif de Voir au-delà du risque, et Josée Gonthier, gestionnaire des Services linguistiques et
- [Episode 202: Exploring the Future of Mortality Improvement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/exploring-the-future-of-mortality-improvement/) - Future mortality improvement can be one of the most challenging assumptions that actuaries need to address. A new CIA research report takes an extensive look at the topic, adapting the CMI (Continuous Mortality Investigation) Method used by the Institute and Faculty of Actuaries in the United Kingdom. Kai Kaufhold, one of the report’s authors, joins
- [Épisode 203 : L’avenir de l’amélioration de la mortalité](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-203-lavenir-de-lamelioration-de-la-mortalite/) - L’amélioration future de la mortalité peut être l’une des hypothèses les plus difficiles à traiter pour les actuaires. Un nouveau rapport de recherche de l’ICA examine le sujet en profondeur, en adaptant la méthode CMI (Continuous Mortality Investigation) utilisée par l’Institute and Faculty of Actuaries au Royaume-Uni. Les FICA et membres du Groupe de supervision
- [Épisode 205 : Le Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole 2024 : célébrons la réussite actuarielle](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-205-le-prix-pour-luvre-dune-vie-benevole-2024-celebrons-la-reussite-actuarielle/) - À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, Voir au-delà du risque célèbre ses membres bénévoles. Les lauréats et lauréates du Prix pour l’œuvre d’une vie bénévole de cette année sont les FICA M. David R. Brown, Claudette Cantin, Christopher Chapman, Simon Curtis et Dave Pelletier. Claudette et Dave se joignent à nous pour nous
- [Episode 204: A Celebration of Actuarial Success: 2024 Lifetime Volunteer Award](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-204-a-celebration-of-actuarial-success-2024-lifetime-volunteer-award/) - In recognition of National Volunteer Week, Seeing Beyond Risk is celebrating our own volunteer members. The recipients of this year’s Lifetime Award are FCIAs M. David R. Brown, Claudette Cantin, Christopher Chapman, Simon Curtis and Dave Pelletier. Claudette, Simon and Dave join us on this episode to share their volunteering successes. We also hear from
- [Episode 206: Actuarial Strategies for Climate Resilience at COP 28 / Épisode 206 : Les stratégies actuarielles pour la résilience climatique à la COP 28](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-206-unveiling-actuarial-strategies-for-climate-resilience-at-cop-28/) - The 28th United Nations Climate Change Conference, known more popularly as COP 28, was held in Dubai in late 2023. The annual COP gatherings have been among the most prominent climate change conferences, and the actuarial profession was in attendance at this most recent event. Representing the International Actuarial Association was FCIA Simon Curtis. He
- [Episode 207: From Cyber to Real-World Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-207-from-cyber-to-real-world-risk/) - Cyber risk, in its various forms, continues to be a concern for everyone in the risk management space. Joining us once again to discuss the topic is Dr. Unal Tatar from the University of Albany’s Department of Cybersecurity. Find out what’s new in the research world, the latest trends in cyber crime and how this
- [Épisode 208 : Des cyberrisques aux risques réels](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-208-des-cyberrisques-aux-risques-reels/) - Les cyberrisques, sous ses diverses formes, continuent d’être une préoccupation pour tous ceux et celles qui œuvrent dans le domaine de la gestion des risques. Frédéric Gatte, chef des cyberrisques pour le groupe Onda et directeur général de Onda France, se joint au balado pour nous faire part des nouveaux sujets de préoccupation et des
- [Episode 209: Green Calculations: Actuaries Tackling Nature Risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-209-green-calculations-actuaries-tackling-nature-risk/) - As actuaries, we are keenly aware of a number of different risks. However, nature risk is something that may not have been given adequate consideration. To help shed some light on this topic, the CIA has produced a policy statement entitled Integrating Nature in Climate Scenario Analysis for Enhanced Resilience. In this episode, we are
- [Épisode 210 : Calculs verts : les actuaires s’attaquent au risque lié à la nature](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-210-calculs-verts-les-actuaires-sattaquent-au-risque-lie-a-la-nature/) - En tant qu’actuaires, nous sommes très conscients de différents risques. Toutefois, le risque lié à la nature n’a peut-être pas été pris en compte adéquatement. Pour aider à faire la lumière sur ce sujet, l’ICA a publié l’énoncé de position intitulé Intégrer la nature à l’analyse de scénarios climatiques pour une résilience accrue. Dans cet
- [Episode 211: Implementing DEI Strategies in Actuarial Workplaces / Épisode 211 : Mise en œuvre des stratégies de DEI en milieu de travail actuariel](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-211-implementing-dei-strategies-in-actuarial-workplaces/) - In this episode, we discuss how organizations that employ actuaries can action goals in diversity, equity and inclusion (DEI) strategies, and how actuaries can do their part. Joining us are Rosemarie Davis and FCIA Katrina Lee-Kwen, who share how corporate culture and practices have shaped DEI implementation at their respective organizations. (In English)Dans cet épisode,
- [Episode 212: From Calculations to Leadership – Nurturing Actuaries' Management Acumen](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/from-calculations-to-leadership/) - Increasingly, actuaries are being asked to develop more diverse management skills, in addition to being technically proficient. In this episode, we bring in a number of perspectives on how actuaries can incorporate these different practices into their work and become better leaders as a result. We speak to CIA member Caroline Blouin, FCIA, along with
- [Épisode 213 : Du calcul au leadership – Enrichir le sens des affaires des actuaires](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/du-calcul-au-leadership/) - De plus en plus, on demande aux actuaires de développer des compétences en gestion et prise de conscience plus diversifiées, en plus d’être compétents ou compétentes au plan technique. Dans cet épisode, Caroline Blouin, FICA, nous présente un certain nombre de points de vue sur la façon dont les actuaires peuvent intégrer ces différentes pratiques
- [Episode 214: Presidential Perspectives on the Actuarial Profession with Conrad Ferguson and Steve Prince](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-214-presidential-perspectives-on-the-actuarial-profession-with-conrad-ferguson-and-steve-prince/) - In July 2024, Conrad Ferguson began his term as CIA President, taking the reins from Immediate Past President Steve Prince. In this episode, Steve and Conrad join us to look back on the past year, and to share perspectives on the major themes that will be facing the actuarial profession in Canada. (In English)
- [Épisode 215 : Perspective présidentielle sur la profession actuarielle avec Conrad Ferguson](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-215-perspective-presidentielle-sur-la-profession-actuarielle-avec-conrad-ferguson/) - En juillet 2024, Conrad Ferguson a débuté son mandat à titre de président de l’ICA, succédant au président sortant Steve Prince. Dans cet épisode, nous discutons avec Conrad des secteurs de l’économie qui font face à des pénuries de main-d’œuvre, des questions qui pourraient monopoliser certaines discussions dans le domaine et de son avis face
- [Episode 216: Modelling a Sustainable Future With Green Homes / Épisode 216 : Modélisation d’un avenir durable à l’aide de maisons vertes](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-216-modelling-a-sustainable-future-with-green-homes-episode-216-modelisation-dun-avenir-durable-a-laide-de-maisons-vertes/) - Climate issues continue to be a concern in the actuarial world and elsewhere. In response, individuals are investigating ways that climate issues can be addressed in their day-to-day lives. One way this can manifest itself is in the development of “green homes.” In this episode, FCIA Jason Alleyne talks about his experience in this space
- [Episode 217: The Unique Design of Individual Pension Plans Explained](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-217-the-unique-design-of-individual-pension-plans-explained/) - Thousands of Canadian business owners and incorporated professionals participate in arrangements known as individual pension plans, which are essentially defined benefit plans for single individuals. This unique design also carries with it distinct actuarial considerations. In this episode, CIA Fellow Jessica Lafleur discusses her experiences practicing in this area. (In English)
- [Épisode 218 : La conception unique des régimes de retraite individuels](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-218-la-conception-unique-des-regimes-de-retraite-individuels/) - Au Canada, des milliers de propriétaires d’entreprise et de professionnels et professionnelles constitués participent à des régimes de retraite individuels, qui sont essentiellement des régimes à prestations déterminées pour des particuliers. Cette conception unique comporte également des considérations actuarielles distinctes. Dans cet épisode, Jessica Lafleur, FICA, discute de son expérience dans ce domaine. (En français)
- [Episode 219: Riding the AI Wave in Actuarial Work / Épisode 219 : Suivre le courant de l’IA en actuariat](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-219-riding-the-ai-wave-in-actuarial-work-episode-219-suivre-le-courant-de-lia-en-actuariat/) - Artificial intelligence (AI) is the more discussed technological innovation of recent times. We can expect to see it have an influence in all aspects of life, including actuarial science. Exactly how it will affect our profession is yet to be seen. In this episode, FCIA Ling Guo offers her insights on how AI, from predictive
- [Episode 220: Making the Move to Asia / Épisode 220 : Passage en Asie](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-220-making-the-move-to-asia-episode-220-passage-en-asie/) - A good number of Canadian actuaries have taken their skills overseas. Of course, making the move to a different part of the world can present cultural challenges, both inside and outside of the workplace. Two CIA members that have made the move to Asia are Si Xie and Cynthia Liu, who share their experiences in
- [Episode 221: The Actuarial Students National Association (ASNA): Inspiring the Next Generation of Actuarial Leaders](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-221-asna/) - ASNA provides an excellent opportunity for students pursuing actuarial science degrees at Canadian universities to connect with one another and the profession. ASNA President-Elect Abigiel Utomo joins Seeing Beyond Risk to tell us more about the organization and what to expect at the next ASNA convention, in January 2025. (In English)Learn more about ASNA
- [Épisode 222 : Inspirer la prochaine génération de leaders en actuariat aux côtés de l’Association nationale des étudiants en actuariat (ANÉA)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/222-anea/) - L’ANÉA offre une excellente occasion aux étudiants et étudiantes qui poursuivent des études en science actuarielle dans des universités canadiennes de tisser des liens et de prendre contact au sein de la profession. Isaac Marchand, président du Congrès 2025 de l’ANÉA, se joint à Voir au-delà du risque pour nous en dire plus sur l’association
- [Episode 223: Transforming actuarial education with Canadian Institute of Actuaries exams](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-223-transforming-actuarial-education-with-canadian-institute-of-actuaries-exams/) - The CIA’s new qualification pathways are up and running, with our first exam sittings now accomplished. To look back on our recent experiences, and to preview what lies ahead, we are joined by CIA Education Actuary David Siddall, FCIA, who has been intimately involved in the development of the Institute’s education system, a pathway to
- [Épisode 224 : Transformer l’éducation en actuariat grâce aux examens de l’Institut canadien des actuaires](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-224-transformer-leducation-en-actuariat-grace-aux-examens-de-linstitut-canadien-des-actuaires/) - Les nouveaux parcours de qualification de l’ICA sont lancés et les premières séances d’examen sont maintenant terminées. Pour faire le point sur nos récentes expériences et donner un aperçu de ce qui nous attend, nous sommes accompagnés de David Siddall, FICA et actuaire en éducation à l’ICA, qui a participé étroitement à l’élaboration du système
- [Episode 225: Sharon Giffen and the Benefits of Diverse Experiences as an Actuary / Épisode 225 : Sharon Giffen et les avantages d’un parcours d’expériences diversifié en tant qu’actuaire](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-225-coming-soon/) - An actuarial career is more than just technical work. Being a fully participating member of our professional community, providing guidance to newer members and pursuing different work experiences will provide development experiences that extend beyond actuarial knowledge. In this episode, FCIA and CIA Past President Sharon Giffen looks back on her career as an actuary
- [60th Anniversary Series: 1980s – Sheila Hart / Série pour le 60e anniversaire : Sheila Hart (1980)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-sheila-hart/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary in 2025, and to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with CIA members who joined the organization in six different decades and asking questions about their experience as an actuary in Canada. In this episode, representing the 1980s is Sheila Hart, FCIA. (In English)L’ICA célèbre son
- [Série pour le 60e anniversaire : Conrad Ferguson (1980)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-series-2020s-narissa-dedhar/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec le président de l’ICA
- [60th Anniversary Series: 1970s – John Dark / Série pour le 60e anniversaire : John Dark (1970)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-series-1970s-john-dark/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary in 2025, and to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with CIA members who joined the organization in six different decades and asking questions about their experience as an actuary in Canada. In this episode, representing the 1970s is John Dark, FCIA. (In English)L’ICA célèbre son
- [Série pour le 60e anniversaire : Bernard Morency (1970)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/serie-pour-le-60e-anniversaire-bernard-morency-1970/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec Bernard Morency, FICA, qui
- [60th Anniversary Series: 1990s – Emile Elefteriadis / Série pour le 60e anniversaire : Emile Elefteriadis (1990)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-series-1990s-emile-elefteriadis-serie-pour-le-60e-anniversaire-emile-elefteriadis-1990/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary this year and, to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with Institute members who joined the organization in six different decades, asking them about their experience as an actuary in Canada. In this episode, we speak to Emile Elefteriadis, FCIA, representing the 1990s. (In English)L’ICA célèbre
- [Série pour le 60e anniversaire : Hélène Baril (2000)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/serie-pour-le-60e-anniversaire-helene-baril-2000/) - L’ICA célèbre son 60e anniversaire en 2025 et, pour souligner cette occasion, Voir au-delà du risque s’entretient avec des membres de l’ICA qui ont rejoint l’organisation au cours des six dernières décennies et leur pose des questions sur leur expérience en tant qu’actuaire au Canada. Dans cet épisode, nous discutons avec Hélène Baril, FICA, qui
- [60th Anniversary Series: 2000s – Angelita Graham / Série pour le 60e anniversaire : Angelita Graham (2000)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-series-2000s-angelita-graham-serie-pour-le-60e-anniversaire-angelita-graham-2000/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary in 2025, and to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with CIA members who joined the organization in six different decades and asking questions about their experience as an actuary in Canada. In this episode, we speak to Angelita Graham, FCIA, representing the 2000s. (In English)L’ICA
- [60th Anniversary Series: 2010s – Scott MacNeil / Série pour le 60e anniversaire : Scott MacNeil (2010)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-series-2010s-scott-macneil-serie-pour-le-60e-anniversaire-scott-macneil-2010/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary this year and, to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with Institute members who joined the organization in six different decades, asking them about their experience as an actuary in Canada. In this episode, we speak to Scott MacNeil, FCIA, representing the 2010s. (In English)L’ICA célèbre
- [Épisode 235 : La transformation des fonctions actuarielles](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-234-la-transformation-des-fonctions-actuarielles/) - Les récents développements dans le secteur des assurances au Canada et dans le monde, notamment la Norme internationale d’information financière 17 – ou IFRS 17 – du Conseil des normes comptables internationales, ont permis aux fonctions actuarielles de se moderniser et de se transformer. Simon Couture, FICA, se joint à nous pour donner un aperçu
- [Episode 234: Transformation of Actuarial Functions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/episode-233-consultancy-perspectives-on-actuarial-transformation-within-the-insurance-sector/) - Recent developments in the insurance sector in Canada and indeed globally – most notably the International Accounting Standards Board’s International Financial Reporting Standard 17, or IFRS 17 – have provided an opportunity for actuarial functions to go through a process of modernization and transformation. FCIA Dave Harris joins us to provide an overview of what
- [60th Anniversary Series: 2020s – Narissa Dedhar / Série pour le 60e anniversaire : Narissa Dedhar (2020)](https://www.seeingbeyondrisk.ca/captivate-podcast/60th-anniversary-series-2020s-narissa-dedhar-serie-pour-le-60e-anniversaire-narissa-dedhar-2020/) - The CIA is celebrating its sixtieth anniversary in 2025, and to commemorate the event, Seeing Beyond Risk is speaking with CIA members who joined the organization in six different decades and asking questions about their experience as an actuary in Canada. In this episode, we speak to Narissa Dedhar, FCIA, representing the 2020s. (In English)L’ICA
## Galleries
- [Haris Sardar](https://www.seeingbeyondrisk.ca/rl_gallery/haris-sardar/)
- [Contributing to a public profession](https://www.seeingbeyondrisk.ca/rl_gallery/contributing-to-a-public-profession/)
## Categories
- [Research](https://www.seeingbeyondrisk.ca/category/research/)
- [Actuarial practice](https://www.seeingbeyondrisk.ca/category/actuarial-practice/)
- [Opinions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/category/opinions/)
- [Recherche](https://www.voiraudeladurisque.ca/category/recherche/)
- [Pratique actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/category/pratique-actuarielle/)
- [Opinions](https://www.voiraudeladurisque.ca/category/opinions-fr/)
- [News](https://www.seeingbeyondrisk.ca/category/news/)
- [Nouvelles](https://www.voiraudeladurisque.ca/category/nouvelles/)
- [Podcasts](https://www.seeingbeyondrisk.ca/category/podcasts/)
- [Balados](https://www.voiraudeladurisque.ca/category/balados/)
## Tags
- [Actuarial evidence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/actuarial-evidence/)
- [Enterprise risk management](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/enterprise-risk-management/)
- [Life insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/life-insurance/)
- [Predictive modelling](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/predictive-modelling/)
- [Group insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/group-insurance/)
- [Investments](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/investments/)
- [Pensions](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/pensions/)
- [P&C insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/pc-insurance/)
- [Climate](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/climate/)
- [Health care](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/health-care/)
- [Banking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/banking/)
- [Academic](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/academic/)
- [Appointed actuary](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/appointed-actuary/)
- [CIA President](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/cia-president/)
- [CIA Board](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/cia-board/)
- [Committee](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/committee/)
- [Council](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/council/)
- [Head Office](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/head-office/)
- [FCIA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/fcia/)
- [ACIA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/acia/)
- [AICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/aica/)
- [FICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/fica/)
- [Siège social](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/siege-social/)
- [Direction](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/direction/)
- [Commission](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/commission/)
- [Conseil d’administration](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/conseil-dadministration/)
- [Présidence de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/presidence-de-lica/)
- [Présidente de l’ICA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/presidente-de-lica/)
- [Actuaire désigné](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/actuaire-designe/)
- [Universitaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/universitaire/)
- [Secteur bancaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/secteur-bancaire/)
- [Soins de santé](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/soins-de-sante/)
- [Climat](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/climat/)
- [Assurances IARD](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/assurances-iard/)
- [Régimes de retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/regimes-de-retraite/)
- [Placements](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/placements/)
- [Assurance collective](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/assurance-collective/)
- [Modélisation prédictive](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/modelisation-predictive/)
- [Assurance-vie](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/assurance-vie/)
- [Gestion du risque d’entreprise](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/gestion-du-risque-dentreprise/)
- [Expertise devant les tribunaux](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/expertise-devant-les-tribunaux/)
- [COVID-19](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/covid-19/)
- [IFRS 17](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/ifrs-17/)
- [Diversity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/diversity/)
- [Careers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/careers/)
- [Professionalism](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/professionalism/)
- [Pharmacare](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/pharmacare/)
- [Risk classification](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/risk-classification/)
- [Retirement](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/retirement/)
- [Emerging risks](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/emerging-risks/)
- [International](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/international/)
- [Guidance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/guidance/)
- [Standards](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/standards/)
- [Public affairs](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/public-affairs/)
- [Governance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/governance/)
- [Volunteers](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/volunteers/)
- [Learning/CPD](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/learning-cpd/)
- [Financial reporting](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/financial-reporting/)
- [Membership](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/membership/)
- [Workers’ compensation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/workers-compensation/)
- [Elections](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/elections/)
- [Podcasts](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/podcasts/)
- [Webcasts](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/webcasts/)
- [Seminars](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/seminars/)
- [Exams](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/exams/)
- [Analytics](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/analytics/)
- [Modelling](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/modelling/)
- [Data science](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/data-science/)
- [Leadership](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/leadership/)
- [Technology](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/technology/)
- [Canada](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/canada/)
- [Interviews](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/interviews/)
- [Business skills](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/business-skills/)
- [Survey](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/survey/)
- [UAP](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/uap/)
- [Networking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/networking/)
- [Underwriting](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/underwriting/)
- [Teleworking](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/teleworking/)
- [Télétravail](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/teletravail/)
- [COVID-19](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/covid-19-fr/)
- [IFRS17](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/ifrs17/)
- [Diversité](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/diversite/)
- [Carrière](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/carriere/)
- [Professionnalisme](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/professionnalisme/)
- [Assurance médicaments](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/assurance-medicaments/)
- [Classification des risques](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/classification-des-risques/)
- [Retraite](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/retraite/)
- [Risques émergents](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/risques-emergents/)
- [International](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/international-fr/)
- [Conseils](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/conseils/)
- [Normes](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/normes/)
- [Affaires publiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/affaires-publiques/)
- [Gouvernance](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/gouvernance/)
- [Bénévoles](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/benevoles/)
- [Apprentissage/PPC](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/apprentissage-ppc/)
- [Rapports financiers](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/rapports-financiers/)
- [Membres](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/membres/)
- [Indemnisation des travailleurs](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/indemnisation-des-travailleurs/)
- [Élections](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/elections-fr/)
- [Balados](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/balados/)
- [Webémissions](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/webemissions/)
- [Colloques](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/colloques/)
- [Examens](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/examens/)
- [Analytique](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/analytique/)
- [Modélisation](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/modelisation/)
- [Science des données](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/science-des-donnees/)
- [Leadership](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/leadership-fr/)
- [Technologies](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/technologies/)
- [Canada](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/canada-fr/)
- [Entrevue](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/entrevue/)
- [Compétences en affaires](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/competences-en-affaires/)
- [Sondage](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/sondage/)
- [PAU](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/pau/)
- [Réseautage](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/reseautage/)
- [Souscription](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/souscription/)
- [AFC](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/afc/)
- [SOA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/soa/)
- [CAS](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/cas/)
- [IFoA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/ifoa/)
- [IAA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/iaa/)
- [OSFI](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/osfi/)
- [FAC](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/fac/)
- [SOA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/soa-fr/)
- [CAS](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/cas-fr/)
- [IFoA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/ifoa-fr/)
- [AAI](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/aai/)
- [BSIF](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/bsif/)
- [Risk management](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/risk-management/)
- [Solvency](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/solvency/)
- [Gestion des risques](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/gestion-des-risques/)
- [Solvabilité](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/solvabilite/)
- [Economy](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/economy/)
- [Économie](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/economie/)
- [Mortality](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/mortality/)
- [Mortalité](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/mortalite/)
- [News](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/news/)
- [Nouvelles](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/nouvelles/)
- [Actuaries Climate Index](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/actuaries-climate-index/)
- [Indice actuariel climatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/indice-actuariel-climatique/)
- [CPP](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/cpp/)
- [RPC](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/rpc/)
- [AAA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/aaa/)
- [AAA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/aaa-fr/)
- [Morbidity](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/morbidity/)
- [Morbidité](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/morbidite/)
- [Valuation](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/valuation/)
- [Évaluation](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/evaluation/)
- [Videos](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/video/)
- [Vidéos](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/videos-fr/)
- [Annual Report](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/annual-report/)
- [Rapport annuel](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/rapport-annuel/)
- [Artificial Intelligence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/artificial-intelligence/)
- [Intelligence artificielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/intelligence-artificielle/)
- [Entertainment](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/entertainment/)
- [Divertissement](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/divertissement/)
- [RetirementRiskSurvey2020](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/retirement-risk-survey-2020/)
- [SondageRetraite2020](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/sondage-retraite-2020/)
- [Events](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/events/)
- [Événements](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/evenements/)
- [insurtech](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/insurtech/)
- [emerging practice](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/emerging-practice/)
- [pension](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/pension/)
- [insurance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/insurance/)
- [finance](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/finance/)
- [5minuteswith](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/5minuteswith/)
- [5minutesavec](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/5minutesavec/)
- [Machine learning](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/machine-learning/)
- [Branding](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/branding/)
- [Image de marque](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/image-de-marque/)
- [Actuarial science](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/actuarial-science/)
- [Science actuarielle](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/science-actuarielle/)
- [International Day of Maths](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/international-day-of-maths/)
- [Journée internationale des mathématiques](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/journee-internationale-des-mathematiques/)
- [Black Actuarial Excellence](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/black-actuarial-excellence/)
- [Women Leaders](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/women-leaders/)
- [Femmes dirigeantes](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/femmes-dirigeantes/)
- [Traduction automatique](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/traduction-automatique/)
- [Mental health](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/mental-health/)
- [Santé mentale](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/sante-mentale/)
- [assurtech](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/assurtech/)
- [Education](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/education/)
- [Éducation](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/education-fr/)
- [Assurance](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/assurance/)
- [ASNA](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/asna/)
- [ANÉA](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/anea/)
- [Career development](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/career-development/)
- [academia](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/academia/)
- [Milieu universitaire](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/milieu-universitaire/)
- [Développement de carrière](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/developpement-de-carriere/)
- [Excellence des actuaires Noirs](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/excellence-des-actuaires-noirs/)
- [Finance](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/finance-fr/)
- [Explore risk](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/explore-risk/)
- [Exploration des risques](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/exploration-des-risques/)
- [Actuarial career](https://www.seeingbeyondrisk.ca/tag/actuarial-career/)
- [Carrière en actuariat](https://www.voiraudeladurisque.ca/tag/carriere-en-actuariat/)
## Tags
- [English](https://www.seeingbeyondrisk.ca/)
- [Français](https://www.voiraudeladurisque.ca/)